Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлан от Я‘куба ибн ‘Абдаллаха ибн аль-Ашаджа, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Са‘да ибн Малика, от Хаули бинт Хаким, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас, остановившись на привал, скажет
Хадисы передатчика
- Хадис 30022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено произносить человеку в качестве мольбы при остановке на ночлег в каком-либо местеحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ .
- Хадис 30220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прибегании к защите Аллаха посредством двух сур, защищающих от зла (аль-Муавизатан)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا سَأَلَ سَائِلٌ ، وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا ، يَعْنِي : الْمُعَوِّذَتَيْنِ .
… подобно
- Хадис 30225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который собирается в путешествие: какими словами он взывает к Аллаху?حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَأَوْصِنِي ، فَقَالَ : " إِذَا تَوَجَّهْتَ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، حَسْبِيَ اللهُ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ : بِسْمِ اللهِ ، قَالَ الْمَلَكُ : هُدِيتَ ؛ وَإِذَا قُلْتَ : حَسْبِيَ اللهُ ، قَالَ الْمَلَكُ :
«Передал мне Аун ибн Абдулла, что один человек пришел к Ибн Мас'уду и сказал: «Я хочу отправиться в путь, дай мне наставление». Он сказал: «Когда направишься в путь, скажи: «С именем Аллаха, достаточно мне Аллаха, я уповаю на Аллаха». Ибо ко
- Хадис 30297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَعَدَ يَدْعُو وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ ، وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ الْوُسْطَى ، وَيُلْقِمُ كَفَّهُ الْيُسْرَى رُكْبَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджаляна, от Амира ибн Абдуллы ибн аз-Зубайра, со слов его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в дуа, он клал правую руку на правое бедро, а левую руку на левое бедро, указывал указательным пальцем, клал
- Хадис 30305Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، يَعْنِي الْإِشَارَةَ بِإِصْبَعٍ فِي الدُّعَاءِ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поправляли друг друга» — имея в виду указание пальцем при взывании (ду‘а).
- Хадис 30338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, если у него потерялась вещьحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :فِي الضَّالَّةِ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَيَتَشَهَّدُ وَيَقُولُ : بِسْمِ اللهِ ، يَا هَادِيَ الضَّالِّ ، وَرَادَّ الضَّالَّةِ ، ارْدُدْ عَلَيَّ ضَالَّتِي بِعِزَّتِكَ وَسُلْطَانِكَ ، فَإِنَّهَا مِنْ عَطَايَاكَ وَفَضْلِكَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Ибн ‘Умара: о потерянной вещи — совершает омовение, совершает два рак‘ата, произносит ташаххуд и говорит: «Бисмиллях, о Наставляющий заблудших и Возвращающий потерянное, верни мне мою потерянную вещь Твоим величием
- Хадис 30348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوا جُنَّتَكُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ عَدُوٍّ حَضَرَ ؟ قَالَ : لَا بَلْ مِنَ النَّارِ ، قُلْنَا : مَا جُنَّتُنَا مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَإِنَّهُنَّ يَأ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджалана, от Абд аль-Джалиля, от Халида ибн Абу Имрана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Возьмите свою защиту". Мы спросили: "О Посланник Аллаха, от врага, который явился?" Он ответил: "Нет, от Огня". Мы спрос
- Хадис 30386Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, находясь в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ :إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида ибн Аби Са‘ида, от Абу Хурейры, который сказал: «Ка‘б ибн ‘Уджра сказал мне: “Когда входишь в Запретную мечеть, приветствуй пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говори: “О Аллах, открой для меня врата Твоей милости”. А когда в
- Хадис 30859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшении свитка Корана (мусхафа)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ أُبَيٌّ :إِذَا حَلَّيْتُمْ مَصَاحِفَكُمْ ، وَزَوَّقْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ ، فَالدَّبَارُ عَلَيْكُمْ
«Убайй сказал: “Если вы будете украшать свои свитки и расписывать свои мечети, то ждите беды”».
- Хадис 31009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые совершенные верой из верующих — это те, у кого самый лучший нрав”».
- Хадис 31055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِيمَانُ سِتُّونَ - أَوْ سَبْعُونَ أَوْ بِضْعَةٌ أَوْ أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ - أَعْلَاهَا شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от ‘Абдуллаха ибн Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вера состоит из шестидесяти или семидесяти с лишним ответвлений. Высшее из них — свидетельство, что нет божес
- Хадис 32200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рабе, женившемся на свободной женщине, а затем получившем свободу после того, как она родила ему детей: кому принадлежит покровительство (валя) его детейحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
«Он забирает право наследования (вала’) своих детей».
- Хадис 32541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается о том, чем Аллах возвысил Ису, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ : لَا تُكْثِرُوا الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللهِ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ ، فَإِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِيَ بَعِيدٌ مِنَ اللهِ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ ، لَا تَنْظُرُوا فِي ذُنُوبِ الْعِبَادِ كَأَنَّكُمْ أَرْبَابٌ ، وَانْظُرُوا فِي ذُنُوبِكُمْ ، فَإِنَّمَا النَّاسُ رَجُلَانِ
Передал нам Абу Халид от Мухаммада ибн Аджалана, от Мухаммада ибн Якуба, который сказал: «Иса ибн Марьям сказал: «Не говорите много без поминания Аллаха, иначе ваши сердца ожесточатся, ибо ожесточенное сердце далеко от Аллаха, но вы не знаете. Не смотрите на грехи рабов [Аллаха], словно вы господа,
- Хадис 33222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَمِيرِ ثَلَاثَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْثَقَهُ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн 'Аджляна, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого амира над тремя людьми, которого не привели бы в День воскресения с руками, скованными у шеи; либо его освободит ист
- Хадис 34159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО зиммиях (инаковерующих под покровительством мусульман) и остановке у нихحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَلَا يَحِلُّ لِضَيْفٍ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَ صَاحِبِهِ حَتَّى يُحْرِجَهُ ، الضِّيَافَةُ ثَلَاثٌ ، وَمَا أُنْفِقَ عَلَيْهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Передал нам Ибн Уйейна от Ибн Аджалана, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть окажет почет своему гостю, уделив ему должное в течение дня и ночи. И не дозволено гостю за
- Хадис 34313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку, отправляющемуся в путьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَأَوْصِنِي ، قَالَ : إِذَا تَوَجَّهْتَ فَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ ، حَسْبِيَ اللهُ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ ؛ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ : بِسْمِ اللهِ قَالَ الْمَلَكُ : هُدِيتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : حَسْبِيَ اللهُ ، قَالَ الْمَلَكُ : حُفِظ
Передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Ибн ‘Аджляна, который сказал: «Передал мне ‘Аун ибн ‘Абдуллах, что один человек пришел к Ибн Мас‘уду и сказал: “Я хочу отправиться в путь, дай мне наставление”. Он сказал: “Когда направишься в путь, скажи: “С именем Аллаха, мне достаточно Аллаха, я уповаю на
- Хадис 35340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об обширности милости Всевышнего Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ : إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил творения, Он собственноручно записал для Себя: «Поистине, Моя милость превосходит Мой гнев».
- Хадис 35372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Исы, мир емуحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ :قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ : لَا تُكْثِرُوا الْكَلَامَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللهِ فَتَقْسُوَ قُلُوبُكُمْ ، فَإِنَّ الْقَلْبَ الْقَاسِيَ بَعِيدٌ عَنِ اللهِ ، وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ ، لَا تَنْظُرُوا فِي ذُنُوبِ الْعِبَادِ كَأَنَّكُمْ أَرْبَابٌ ، وَانْظُرُوا فِي ذُنُوبِكُمْ ، فَإِنَّمَا النَّاسُ رَجُلَان
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Аджаляна, от Мухаммада ибн Якуба, который сказал: «Иса ибн Марьям сказал: “Не говорите много без поминания Аллаха, чтобы ваши сердца не очерствели, ибо очерствевшее сердце далеко от Аллаха, но вы не знаете. Не смотрите на грехи рабов, словно вы господ
- Хадис 35417Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ :أَنَّ نَبِيًّا مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهِ قَالَ : مَنْ أَهْلُكَ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ ، الَّذِينَ فِي ظِلِّ عَرْشِكَ ؟ قَالَ : هُمُ الْبَرِيئَةُ أَيْدِيهِمُ ، الطَّاهِرَةُ قُلُوبُهُمُ ، الَّذِينَ يَتَحَابُّونَ بِجَلَالِي ، الَّذِينَ إِذَا ذُكِرُوا ذُكِرْتُ بِهِمْ ، وَإِذَا ذُكِرْتُ ذُكِرُوا بِي ، الَّ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Аджалана, от Зайда ибн Аслама: «Один из пророков Аллаха сказал: "Кто Твои приближенные, которые будут в тени Твоего Трона?" Он ответил: "Это те, чьи руки чисты, чьи сердца непорочны, те, кто любит друг друга ради Моего величия. Те, кто, когда поминают
- Хадис 35491Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يُدْخِلُ اللهُ الْجَنَّةَ مَنْ يَرْجُوهَا ، وَإِنَّمَا يُجَنِّبُ النَّارَ مَنْ يَخْشَاهَا ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ يَرْحَمُ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар со слов Ибн Аджана, а тот — со слов Зайда ибн Асляма, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах вводит в Рай только того, кто надеется на него, и отстраняет от Огня только того, кто страшится его, и Аллах проявляет мило