Передал нам Ибн Аби ‘Умар, передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, от Мухаммада бин Суки, сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайдуллах ас-Сакафи, от Варрада, который сказал: Написал аль-Мугира Му‘авие: «Мир тебе. А затем: поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Са‘ид ас-Сакафи→Мухаммад ибн Сука аль-Ганави
- Хадис 593 V9Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете задавать множество вопросов без необходимости и запрете отказывать и требовать («уа хат»), что означает отказ исполнить лежащую на нем обязанность или требование того, на что он не имеет праваحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ وَرَّادٍ قَالَ :كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ : سَلَامٌ عَلَيْكَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ ؛ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَلَا وَهَاتِ ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ ؛ قِيلَ و
- Хадис 19121Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Аун Мухаммад ибн Убайд Аллах ас-Сакафи от Варрадаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ ثَلَاثًا : عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ ، وَنَهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ : وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Я‘ля ибн Убайд; (и через другой иснад) передали нам аль-Хусайн ибн Джа‘фар аль-Каттат аль-Куфи, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам ‘Али ибн Мусхир; (и через другой иснад) передали нам Закарийя ибн Яхья ас-Саджи
- Хадис 11460Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете расточительно тратить имущество не по назначению( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، قَالَ : كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - وَزَعَمَ وَرَّادٌ أَنَّهُ كَتَبَهُ بِيَدِهِ - : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : عُقُوقَ الْوَالِدَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَلَا وَهَاتِ ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَإِلْحَافِ السُّؤَالِ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Фазхам, передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, передал нам Мухаммад ибн Сука со слов Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха ас-Сакафи, со слов Варрада, который сказал: «Аль-Мугира ибн Шу‘
- Хадис 11461Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете расточительно тратить имущество не по назначениюوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَقُلْ : وَزَعَمَ وَرَّادٌ أَنَّهُ كَتَبَهُ بِيَدِهِ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ :أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ سُئِلَ عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ ، قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَرْزُقُهُ اللهُ الرِّزْقَ ، فَيَجْعَلُهُ فِي حَرَامٍ حَرَّمَهُ عَلَيْهِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Ахмад аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах ибн Сулейман ибн аль-Аш‘ас, передал нам Айюб ибн Мухаммад аль-Wаззан, передал нам Марван ибн Му‘авия аль-Фазари, передал нам Мухаммад ибн Сука, — и он упомянул этот хадис с его смыслом, но не ска
- Хадис 3671Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете расточительно расходовать имуществоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، قَالَ : كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ - وَزَعَمَ وَرَّادٌ أَنَّهُ كَتَبَهُ بِيَدِهِ - : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَلَا وَهَاتِ ، وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ ، وَإِلْحَافِ السُّؤَالِ
Рассказал нам Али ибн Мабад: «Рассказал нам Я’ля ибн Убейд ат-Танафиси: рассказал нам Мухаммад ибн Сука от Мухаммада ибн Убейдуллы ас-Сакафи, от Варрада, который сказал: аль-Мугира ибн Шу’ба написал Муавии — и Варрад утверждал, что он написал это собственноручно: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да