Передал нам ʿАбдан бин Ахмад, Закария бин Яхья ас-Саджи, Мухаммад бин ʿАбдуллах аль-Хадрами и ʿАбдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, (которые) сказали: передал нам Ахмад бин ʿАбда, передал нам Мухаммад бин Хумран, передал нам Халид аль-Хазза, от Абу Тамимы аль-Худжейми, от Абу аль-Малиха, от его отца Усам
Хадисы передатчика
- Хадис 516Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о том, что передается о ношении тюрбанов, мольбах и прочемحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولَ : بِقُوَّتِي ، قُلْ :
- Хадис 3169Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн аль-Харис ас-Суламиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا عَطِيَّةُ الرَّعَّاءُ [١]، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّلَبِ ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ حُلَّتْ لِي نَاقَتِي وَأَنَا أَضْرِبُهَا ، فَقَالَ : لَا تَضْرِبْهَا . وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَلْ " ، فَقَامَتْ فَسَارَتْ مَعَ النَّاسِ
Передали нам ‘Абдан бин Ахмад, сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, (а также) передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, сообщил нам Мухаммад бин ‘Убейд бин Хисаб, и оба они сказали: сообщил нам Мухаммад бин Хумран, сообщил нам ‘Атыйя ар-Ра‘а’ от аль-Хакама бин аль-Хариса ас-Сулями, который сказал: «Пос
- Хадис 3170Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн аль-Харис ас-Суламиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الرَّعَّاءِ [١]، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ غَزَوَاتٍ ، قَالَ : قَالَ لَنَا : إِذَا دَفَنْتُمُونِي وَرَشَشْتُمْ عَلَى قَبْرِي الْمَاءَ ، فَقُومُوا عَلَى قَبْرِي وَاسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَادْعُوا لِي
Передали нам ‘Абдан бин Ахмад, сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада, (а также) передал нам Мухаммад бин Халид ар-Расиби, сообщил нам Мухаммад бин ‘Убейд бин Хисаб, и оба они сказали: сообщил нам Мухаммад бин Хумран от ‘Атыйи ар-Ра‘а’ о том, что аль-Хакам бин аль-Харис ас-Сулями участвовал вместе с Посланн
- Хадис 3171Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн аль-Харис ас-Суламиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ الرَّعَّاءُ [١]، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا جَاءَ بِهِ يَحْمِلُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, сообщил нам Мухаммад бин ‘Укба ас-Садуси, сообщил нам Мухаммад бин Хумран, сообщил нам ‘Атыйя ар-Ра‘а’ от аль-Хакама бин аль-Хариса ас-Сулями, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто несправедливо отнимет пядь земли
- Хадис 6503Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн ар-Раби‘ аль-Джурмиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْعَمِّيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْجَرْمِيُّ [٢]، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ الْجَرْمِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ، وَقَالَ لِي : عَلَيْكَ بِالْخَيْلِ ، فَإِنَّ الْخَيْلَ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Му’алля бин Рашид аль-‘Амми, передал нам Мухаммад бин Хумран, передал нам Сулейман аль-ДЖарми, от Савады бин ар-Раби’ аль-ДЖарми, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он пожаловал мне небольшое стадо в
- Хадис 6504Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн ар-Раби‘ аль-Джурмиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْجَرْمِيُّ [١]، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَاتَمًا .
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам Абу Камиль аль-ДЖахдари, передал нам Мухаммад бин Хумран, передал нам Сулейман аль-ДЖарми, от Савады бин ар-Раби’, который сказал: Я видел на Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) кольцо.
- Хадис 6976Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Муслим аль-Макки от аль-Хасана от Самруحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَكْرِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا كُنَّا ثَلَاثَةً أَنْ نُقَدِّمَ أَحَدَنَا ، فَيَكُونَ إِمَامًا ، وَإِذَا كُنَّا اثْنَيْنِ صَفَفْنَا صَفًّا
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар, сообщил нам Абдуррахман ибн Бакр ибн ар-Раби‘ ибн Муслим, сообщил нам Мухаммад ибн Хумран от Исмаиля ибн Муслима, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам, если нас трое, выдвинуть одного из
- Хадис 7219Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШейба ибн Усман ибн Тальхаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ شَيْبَةَ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْكَعْبَةَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ ، فَقَالَ : يَا شَيْبَةُ ، اكْفِنِي هَذِهِ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى شَيْبَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ : إِنْ شِئْتَ طَلَيْتُهَا وَلَطَخْتُهَا بِزَعْفَرَانٍ ، فَفَ
Передал нам Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, от Мухаммада ибн Убайда ибн Хисаба, от Мухаммада ибн Хумрана, от Абу Бишра, от Мусафи'а ибн Шайбы, от его отца Шайбы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в Каабу и совершил два ракаата. Увидев внутри изображения,
- Хадис 7258Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШихаб ибн аль-Мадждунحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ يُشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ ، وَيَقُولُ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сообщил нам Му‘алля ибн Асад аль-‘Амми, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Имран, сообщил нам Абу Ма‘дан, от ‘Асима ибн Кулейба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я вошел в мечеть, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил руку на свое
- Хадис 10917Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُصْمَتِ الْحَرِيرِ ، وَأَمَّا مَا كَانَ سَدَاهُ قُطْنً ، أَوْ كَتَّانً ، فَلَا بَأْسَ بِهِ
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан, сообщил нам Ахмад ибн Абда ад-Дабби, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам Исмаиль от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил
- Хадис 12013Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَكْرِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا لَمْ يَلْقَ الْعَدُوَّ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَخَّرَهُ حَتَّى يَهُبَّ الرِّيحُ ، وَيَكُونَ عِنْدَ مَوَاقِيتِ الصَّلَوَاتِ ، وَكَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أَجُولُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Абд ар-Рахман ибн Бакр ибн ар-Раби ибн Муслим, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал мне Усман ибн Сад аль-Макки, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), если не
- Хадис 20349Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Кабша аль-Анмариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، قَالَ :لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ كَانَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ عَلَى الْمُجَنَّبَةِ الْيُسْرَى ، وَكَانَ الْمِقْدَادُ عَلَى الْمُجَنَّبَةِ الْيُمْنَى ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَهَدَأَ النَّاسُ جَاءَا بِفَرَسَيْهِم
Передали нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан аль-Миссиси, Му’алля ибн Асад аль-’Амми, Мухаммад ибн Хумран, передал мне Абу Са’ид Абдуллах ибн Буср, от Абу Кабши аль-Анмари, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Мекку, аз-Зубайр ибн аль-’Аввам бы
- Хадис 20416Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Хайра ас-Сабахиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُسَاوِرِ ، ثَنَا مُقَاتِلُ بْنُ هَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي خَيْرَةَ الصَّبَّاحِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنَّا أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَنَهَانَا عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِأَرَاكٍ ، فَقَالَ : " اسْتَاكُوا بِهَذَا " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْ
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад, от Амра ибн Мухаммада ибн ‘Ар‘ары, от Мухаммада ибн Хумрана ибн Абдуль-Азиза аль-Кайси, от Дауда ибн аль-Мусавира, от Мукатиля ибн Хаммама, от Абу Хайры ас-Саббахи, который сказал: «Я был в составе делегации, которая пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 22081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаммад бин Джа‘фар Абу Джа‘фар со слов Шахраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْجِنَازَةِ فَاقْرَءُوا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Али ибн Асад аль-Амми, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам Марзук Абу Абдуллах аш-Шами со слов Абу Джафара, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда вы с
- Хадис 22840Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМарийя — бабушка Аль-Мусанны ибн Салиха, слуги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أُمِّهَا ، عَنْ جَدَّتِهَا مَارِيَةَ قَالَتْ :طَأْطَأْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، حَتَّى صَعِدَ حَائِطًا لَيْلَةَ فَرَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам аль-Му'алла ибн Асад аль-'Амми, передал нам Мухаммад ибн Хумран, от Абдаллаха ибн Хабиба, от Умм Сулейман, от её матери, от её бабушки Марии, которая сказала: «Я наклонилась для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,