Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Умар ибн Мусафир аль-‘Иджли
И сказал Абу Хатим: «Слабый, передает от аль-Хасана и аш-Ша‘би».
وقال أبو حاتم : ضعيف ويروي عن الحسن والشعبي - ‘Ияд ибн Надла
, слышал ‘Али ибн Абу Талиба и Абу Мусу, передавали от него его сын ‘Аббас и Абу ль-‘Аля Язид ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир, я слышал, как мой отец говорил это.
، سمع عليا وأبا موسى ، روى عنه ابنه عباس وأبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Иса ибн ‘Аун ибн Амр аль-Ханафи
Маджхуль (неизвестный).
مجهول - ‘Иса ибн ‘Аун ибн Амр аль-Ханафи
Передавал от него ‘Умар ибн Юнус аль-Ямами мурсаль-хадисы, я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он маджхуль (неизвестный)».
روى عنه عمر بن يونس اليمامي مراسيل ، سمعت أبي يقول ذلك ويقول : هو مجهول - Амр ибн Усман ибн Са‘ид аль-Джу‘фи
Слышал ‘Убайдуллаха бин Са‘ида, предводителя аль-А‘маша, от него передавал Абу Саид аль-Джа‘фи Яхья бин Сулейман, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عبيد الله بن سعيد قائد الأعمش ، روى عنه أبو سعيد الجعفي يحيى بن سليمان ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Сафван аль-Музани
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Амре ибн Сафване, он ответил: «Древний шейх, его положение — правдивость (садк)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن صفوان قال : شيخ قديم محله الصدق - Яхья ибн Зухдам аль-Гифари
Ибн Аби Хатим сказал: «Мой отец записывал от него, и когда его спросили о нем, он ответил: «Шейх, надеюсь, что он правдивый (садук)».
وقال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي ، وسئل عنه فقال : شيخ ، أرجو أن يكون صدوقا . - Яхья ибн Зухдам аль-Гифари
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, он ответил: «Шейх, надеюсь, что он правдивый (садук), он был басрийцем, который попал в Египет».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ ، أرجو أن يكون صدوقا ، كان بصريا ، وقع إلى مصر - Умайр ибн аль-Файд аль-Лахми
Слышал Абу Зарра, от него передавал аль-Харис бин Язид. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا ذر ، روى عنه الحارث بن يزيد سمعت أبي يقول ذلك - ‘Икрима ибн Мус‘аб ад-Дари
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - ‘Икрима ибн Мус‘аб ад-Дари
От него передавал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Сабит. Я спросил отца о нём, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عنه إبراهيم بن محمد بن ثابت ، سألت أبي عنه فقال : هو مجهول - Нух ибн аль-Хайсам аль-Хурасани
Сказал ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я не знаю его».
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا أعرفه - Нух ибн аль-Хайсам аль-Хурасани
Я спросил отца о нём, и он сказал: «Я не знаю его».
سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Али ибн Абу Талиб аль-Баззаз
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: „Басриец, правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : بصري صدوق - Масуд ибн Сулейман
«Неизвестный (маджхуль)»
مجهول - Масуд ибн Сулейман
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросил моего отца о нём, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول - Баккар ибн Тамим
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Баккар ибн Тамим
Спросил моего отца о Баккаре бин Тамиме, и он ответил: «Баккар бин Тамим и Бишр — оба неизвестные (маджхулан)».
سألت أبي عن بكار بن تميم فقال : بكار بن تميم ، وبشر مجهولان - Бишр ибн Аун аш-Шами
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Бишр ибн Аун аш-Шами
И передал его сын от него в биографии Баккара бин Тамима, а от него — Бишр бин ‘Аун: они двое — неизвестные (маджхулан).
ونقل ابنه عنه في ترجمة بكار بن تميم وعنه بشر بن عون مجهولان - Бишр ибн Аун аш-Шами
Спросил моего отца о Бишре бин ‘Ауне, и он ответил: «Неизвестный (маджхуль)».
سألت أبي عن بشر بن عون ، فقال : مجهول - Бишр ибн Сайхан ас-Сакафи
Записал от него мой отец, я слышал, как он говорил это, и говорил: «Передал нам Бишр бин Сихан, и нет в нем проблем, он был из числа ревностных богомольцев (аль-‘аббад)». И точно так же передавал от него Абу Зур‘а, и когда Абу Зур‘у спросили о нем, он ответил: «Басрийский шейх, благочестивый (салих)».
كتب عنه أبي ، سمعته يقول ذلك ، ويقول : حدثنا بشر بن سيحان ، وما به بأس ، كان من العباد . وكذلك روى أبو زرعة عنه ، وسئل أبو زرعة عنه فقال : شيخ بصري صالح - Муавия ибн Абдуллах ибн Абу Ахмад
Я слышал, как мой отец говорил это [и я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»].
سمعت أبي يقول ذلك [ وسمعته يقول : هو مجهول ] . - Муавия ибн Тувай‘ аль-Химси
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Муавия ибн Хаммад аль-Кирмани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Муавия ибн Хаммад аль-Кирмани
Передавал от..., передавали от него... Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عن . . . ، روى عنه . . . سمعت أبي يقول : هو مجهول - Юсуф ибн Якуб аль-Харрани
От Ибн Джурайджа с ложным длинным сообщением, а от него — неизвестный человек, и зовут его Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Сулями.
عن ابن جريج بخبر باطل طويل ، وعنه إنسان مجهول ، واسمه محمد بن عبد الرحمن السلمي - Абдуррахман ибн Ямин аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Абдуррахман ибн Ямин аль-Мадани
И передал от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от Абу Вакыда аль-Лайси три отвергаемых хадиса (манакир). Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он не силён в хадисах».
وروى عن سعيد بن المسيب ، عن أبي واقد الليثي ثلاثة أحاديث مناكير . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : ليس بقوي الحديث - Абдуррахман ибн Ямин аль-Мадани
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), его хадисы не похожи на хадисы надёжных (сикат)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو منكر الحديث ، لا يشبه حديثه حديث الثقات - Мус‘аб ибн аль-Мусанна аль-Абди
Маджхуль (неизвестный).
مجهول - Мус‘аб ибн аль-Мусанна аль-Абди
Я слышал, как мой отец говорил: «Оба они маджхули (неизвестные)».
سمعت أبي يقول : هما مجهولان - Мус‘аб
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он — маджхуль (неизвестный), и он не тот, кто передает от ан-Наха‘и».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول ، وليس هو بالذي يروي عن النخعي - Мус'аб ибн Абу Зи'б
«Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Никто из них не известен, кроме аль-Касима ибн Мухаммада» [имея в виду иснад]»
سمعت أبي يقول [ ذلك ، ويقول ] لا يعرف منهم إلا القاسم بن محمد [ يعني في الإسناد ] . - Джабир ибн Исхак аль-Бахили
«Мой отец слышал от него в Басре [во времена аль-Ансари]»
سمع منه أبي بالبصرة [أيام الأنصاري - Джабир ибн Исхак аль-Бахили
«Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Басриец, правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : بصري صدوق - Муаммар ибн Абан
«Передавал от Рашида ибн Са‘да и аз-Зухри, от него передавал Хушайм. Я слышал, как мой отец говорил это, и моего отца спросили о нём, и он ответил: «Шейх»
روى عن راشد بن سعد ، والزهري ، روى عنه هشيم سمعت أبي يقول ذلك ، وسئل أبي عنه فقال : شيخ - Исма аль-Газзаль Абу Хакима
Он слышал Абу ‘Усмана ан-Нахди, от него передавали: ад-Даххак ибн Ясар и Хаммад ибн Саляма, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا عثمان النهدي ، روى عنه : الضحاك بن يسار وحماد بن سلمة ، سمعت أبي يقول ذلك - Исма аль-Газзаль Абу Хакима
Передал нам ‘Абдуррахман, сказал: «Я спросил своего отца о нём, он ответил: «Его положение — правдивость (махаллюху ас-сидк)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : محله الصدق - Мухаммад ибн Саляма аш-Шами
Ибн Абу Хатим упомянул его со слов своего отца и сказал: «От него передавал Муса ибн А‘ян. Я спросил о нём своего отца, и он сказал: «Шейх, я его не знаю, и его хадисы не являются отвергаемыми (мункар)».
وذكره ابن أبي حاتم عن أبيه ، وقال : روى عنه موسى بن أعين . سألت أبي عنه ، فقال : شيخ ، لا أعرفه ، وليس حديثه بمنكر - Мухаммад ибн Саляма аш-Шами
Передавал от аль-А‘маша, от него передавал Муса ибн А‘ян. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Это шейх, которого я не знаю, и его хадисы не являются отвергаемыми».
روى عن : الأعمش ، روى عنه : موسى بن أعين ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ لا أعرفه وحديثه ليس بمنكر - Муслима ибн Рашид аль-Хаммани
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Его хадисы беспорядочны (мудтариб)».
قال أبو حاتم الرازي : مضطرب الحديث - Муслима ибн Рашид аль-Хаммани
Я слышал, как мой отец говорил это. И я спросил его [о нём], и он сказал: «Беспорядочный (мудтариб), невозможно определить его уровень».
سمعت أبي يقول ذلك . وسألته [ عنه ] فقال : مضطرب لا يوقف على حده - Муслима ибн ас-Сальт аш-Шайбани
Сказал Абу Хатим: «Оставленный в передаче хадисов (матрук аль-хадис)»
قال أبو حاتم : متروك الحديث - Муслима ибн ас-Сальт аш-Шайбани
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Басрийский шейх, оставленный в передаче хадисов (матрук аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ بصري متروك الحديث - Яман ибн Наср аль-Кааби
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Яман ибн Наср аль-Кааби
От него передавал Мухаммад ибн Марзук, вольноотпущенник Бану Хашим. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عنه : محمد بن مرزوق ، مولى بني هاشم . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Тамим ибн Зияд ар-Рази
«Передавал от него Юсуф ибн Муса [аль-Каттан], я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «В его хадисах нет проблем».
روى عنه يوسف بن موسى [القطان] ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس بحديثه - Ахмад ибн Абу Ханифа Мухаммад ибн Махан
Сказал Ибн Абу Хатим в «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Ахмад ибн Мухаммад ибн Махан, чей отец известен как Абу Ханифа, сахиб аль-касаб аль-Васити, передавал от своего отца, записал для нас часть своих полезных знаний, но мой отец не узнал его отца и сказал: «Он неизвестный (маджхуль), и я не слышал от него». Я скажу: это указывает на то, что Абу Хатим счел неизвестным Абу Ханифу, а не его сына Ахмада».
قال ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل : أحمد بن محمد بن ماهان المعروف والده بأبي حنيفة ، صاحب القصب الواسطي ، روى عن أبيه ، كتب لنا شيئا من فوائده ، فلم يعرف أبي والده ، وقال : هو مجهول ولم يسمع منه . قلت : فهذا يدل على أن أبا حاتم إنما جهل أبا حنيفة لا ابنه أحمد - Ахмад ибн Абу Ханифа Мухаммад ибн Махан
«Передавал от своего отца, записал для нас Абу ‘Аун ибн ‘Амр ибн ‘Аун часть своих полезных знаний, но мой отец не узнал его отца и сказал: «Он неизвестный (маджхуль), и я не слышал от него».
روى عن أبيه ، كتب لنا أبو عون بن عمرو بن عون شيئا من فوائده ، فلم يعرف أبي والده ، وقال : هو مجهول ، ولم يسمع منه