Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Усман ибн Абу Хинд аль-Абси
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «‘Усман ибн Абу Хинд — куфиец, шейх, надёжный, надёжный (сика, сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت (أبي يقول ) : عثمان بن أبي هند كوفي شيخ ثقة ثقة - Усман ибн Абу Хинд аль-Абси
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о ‘Усмане ибн Абу Хинде аль-‘Абси, и он сказал: «В нём нет проблем».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عثمان بن أبي هند العبسي ، فقال : ما به بأس - Джафар ибн Майсара аль-Ашджаи
Сказал Абу Хатим: «Очень отвергаемый хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث جدا - Джафар ибн Майсара аль-Ашджаи
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он сказал: «Он слабый, очень отвергаемый хадис».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو ضعيف منكر الحديث جدا - Хаббан ибн Аглаб ибн Тамим ас-Саади
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Хаббан ибн Аглаб ибн Тамим ас-Саади
Передавал от него мой отец некогда, а затем воздержался от него и сказал: «Он слабый в хадисах».
روى عنه أبي قديما ثم أمسك عنه ، وقال : هو ضعيف الحديث - Хаббан ибн Аглаб ибн Тамим ас-Саади
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «И я слышал, как мой отец говорил: „Амр ибн ‘Али ас-Сайрафи зачеркнул его хадисы в моей книге“. И я слышал, как мой отец говорил: „Он слабый в хадисах“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسمعت أبي يقول : ضرب عمرو بن علي الصيرفي على حديثه في كتابي . وسمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Сулейман ибн Салим аль-Мадани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Шейх»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ - Сулейман ибн Салама аль-Хабаири
«Абу Хатим слышал от него, но не передавал от него хадисов и сказал: «Оставленный (матрук), не стоит заниматься им»».
وسمع منه أبو حاتم ، وما حدث عنه وقال : متروك لا يشتغل به - Сулейман ибн Нашира аль-Альхани
Передавал от него: Сулейман ибн Саляма аль-Хаба‘ири, чьи хадисы отвергаемы (матрук аль-хадис). Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عنه : سليمان بن سلمة الخبائري ، الذي هو متروك الحديث ، سمعت أبي يقول ذلك - Шуайб ибн Тальха ибн Абдуллах
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Шуайб ибн Тальха ибн Абдуллах
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Нет в нем проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس به . - аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейла
Был спрошен мой отец о нем, и сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Салама ибн Харб аль-Киляби
Неизвестный (маджхуль), как и его шейх.
مجهول كشيخه - Салама ибн Харб аль-Киляби
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль), и Абу Мудрик — неизвестный (маджхуль)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال ( 139 م 3 ) : هو مجهول ، وأبو مدرك مجهول - Юсуф ибн Зияд ан-Нахди
Сказал Абу Хатим также: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم أيضا : منكر الحديث . - Юсуф ибн Зияд ан-Нахди
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث - Юсуф ибн Хаушаб аль-Куфи
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, и он сказал: «Шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Юсуф ибн Хаттаб аль-Мадани
«Неизвестный (маджхуль)».
مجهول - Юсуф ибн Хаттаб аль-Мадани
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول - Сулейман ибн Саад
«рва ‘н : алнбй - ﷺ - мрсл . рва ‘нх : мвса бн Абй ‘аша см‘т Абй йквл злк»
روى عن : النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل . روى عنه : موسى بن أبي عائشة ، سمعت أبي يقول ذلك - Мухаммад ибн Аслам ибн Баджра
«мджхвл»
مجهول - Мирдас ибн Урва аль-Амири
«лх схба рва ‘нх зйад бн ‘лака см‘т Абй йквл злк .»
له صحبة ، روى عنه زياد بن علاقة سمعت أبي يقول ذلك . - Абу аль-Аввам, смотритель Иерусалимского храма
«сахб ‘мр вм‘аз бн джбл всм‘ к‘ба . рва ‘нх : рвх бн ‘аз . см‘т Абй йквл злк .»
صاحب عمر ، ومعاذ بن جبل ، وسمع كعبا . روى عنه : روح بن عائذ . سمعت أبي يقول ذلك . - Яхья ибн Абу Ата
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Яхья ибн Абу Ата
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Амр ибн аль-Асвад аль-Джаммаль
Слышал от Салима ибн ‘Абдуллаха, от него передавал Муса аль-Джухани. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع سالم بن عبد الله ، روى عنه موسى الجهني ، سمعت أبي يقول ذلك - Умар ибн Умар ибн Мухаммад аль-Джумахи
«Неизвестный (маджхуль)»
مجهول - Умар ибн Умар ибн Мухаммад аль-Джумахи
«Слышал от своего деда Мухаммада ибн Хатиба, от него передавал ‘Абдаллах ибн аль-Валид ибн ‘Абдаллах ибн Ма‘каль ибн Мукаррин аль-Музани, я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»».
سمع جده محمد بن حاطب ، روى عنه عبد الله بن الوليد بن عبد الله بن معقل بن مقرن المزني ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Умар ибн Шайба ибн Кариз
Я слышал, как мой отец говорил: «Нет никаких проблем в его хадисах, и он правдивый в хадисах (садук фи-ль-хадис)».
سمعت أبي يقول : ما بحديثه بأس وهو صدوق في الحديث - Увайн ибн Амр аль-Кайси
И его спросили о нем, на что Абу Хатим сказал: «Шейх, и называют его ‘Увейном в уменьшительной форме».
وسئل عنه أبو حاتم فقال : شيخ ، ويقال له : عوين بالتصغير - Увайн ибн Амр аль-Кайси
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Ауне ибн ‘Амре аль-Кайси, и он сказал: «Шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عون بن عمرو القيسي ، فقال : شيخ - Иса ибн аль-Хадрами аль-Мусталики
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он сказал: «Нет в нем проблем (ля басъа бихи)»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس به - Иса ибн Сулейман аш-Шайзари
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Это шейх из Хомса, его хадис указывает на правдивость».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هذا شيخ حمصي يدل حديثه على الصدق - Абу Фатима
Передавал от: Абу Ма‘шара. Передавал от него: Арби‘ бин Сабих. Я слышал, как мой отец говорил кое-что об этом, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх, подобный аль-Вассафи».
روى عن : أبي معشر . روى عنه : الربيع بن صبيح . سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ ، بابة الوصافي - Кульсум ибн Мухаммад ибн Абу Садра
Сказал Абу Хатим: «Дискутируют насчет него (ятакаллямуна фихи)».
قال أبو حاتم : يتكلمون فيه - Кульсум ибн Мухаммад ибн Абу Садра
Передавал от него: Исхак ибн Рахавайх. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он был воином в Хорасане, его хадисы недостоверны».
روى عنه : إسحاق بن راهويه ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : كان جنديا بخراسان لا يصح حديثه - Абая ибн Риби аль-Асади
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил отца о нем, и он сказал: «Он был из старых шиитов». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كان من عتق الشيعة قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ - Айюб ибн Абу Хинд
Сказал Ибн Аби Хатим: «Передавал от него ‘Абд ар-Рахим ибн Мутарриф, мой отец спросил о нём и сказал: «Я не знаю его»»
وقال ابن أبي حاتم : روى عنه عبد الرحيم بن مطرف ، سئل أبي عنه فقال : لا أعرفه - Айюб ибн Абу Хинд
Мой отец спросил о нём и сказал: «Я не знаю его»
سئل أبي عنه فقال : لا أعرفه - Абу Абдуль-Джаббар
«Слышал от ‘Аиши бинт Са‘д. Передавал от него ‘Убайдуллах ибн ‘Умар. Я слышал, как мой отец говорил это»
سمع عائشة بنت سعد . روى عنه : عبيد الله بن عمر . سمعت أبي يقول ذلك - аль-Харис ибн Зияд
«И в книге Ибн Аби Хатима: аль-Харис ибн Зияд сказал: «Я вошёл к Абу ‘Азибу Муслиму ибн ‘Амру во время его болезни». Передавал от него Абу Ну‘айм, мой отец сказал: «Неизвестный (маджхуль)»»
وفي كتاب ابن أبي حاتم : الحارث بن زياد قال : دخلت على أبي عازب مسلم بن عمرو في مرضه . روى عنه أبو نعيم قال أبي : مجهول - аль-Харис ибн Зияд
«Сказал: «Я вошёл к Абу ‘Азибу Муслиму ибн ‘Амру во время его болезни». Передавал от него Абу Ну‘айм, я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»»
قال : دخلت على أبي عازب مسلم بن عمرو في مرضه . روى عنه أبو نعيم، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Гази ибн Джабаля аль-Джаблани
«Передавал от Сафвана ибн ‘Имрана ат-Та’и аль-Асамма, от него передавали Исма‘ил ибн ‘Айяш, Яхья ибн Салих аль-Вухази и ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Хаба’ири. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), и я не знаю, исходит ли отвергаемость от него или от Сафвана аль-Асамма, от которого он передал хадис о разводе принуждённого»»
روى عن صفوان بن عمران الطائي الأصم ، روى عنه : إسماعيل بن عياش ويحيى بن صالح الوحاظي وعبد الله بن عبد الجبار الخبائري ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث ولا أدري الإنكار منه أو من صفوان الأصم الذي روى عنه : حديثا في طلاق المكره - Саид ибн Джабаля аш-Шами
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Он сириец (шами)»»
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : هو شامي - Али ибн Язид ибн Абу Хакима
Слышал от Ияса бин Саламы, передавали от него Зу‘айб бин ‘Умама ас-Сахми и аль-Хумайди. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع إياس بن سلمة ، روى عنه ذؤيب بن عمامة السهمي والحميدي ، سمعت أبي يقول ذلك - Якуб ибн Исхак ад-Даштаки
Мой отец слышал от него и передавал от него.
سمع منه أبي ، وروى عنه - ан-Надр ибн Михраз
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - ан-Надр ибн Михраз
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „[Он] неизвестный (маджхуль)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال [ هو ] مجهول - Вазир ибн Абдуллах аль-Хауляни
«Передавал от: Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди и ‘Абдаллаха ибн Шубрамы. От него передавал Бакыйя ибн аль-Валид. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он ответил: «Он неизвестный (маджхуль)»».
روى عن : محمد بن الوليد الزبيدي ، وعبد الله بن شبرمة . روى عنه : بقية (1093 ك) بن الوليد . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول