Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абу Саляма аль-Калла‘и
Слышал от Саубана. От него передавал аль-Ахвас ибн Хаким. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ثوبان . روى عنه : الأحوص بن حكيم . سمعت أبي يقول ذلك - Сулейман ибн Дауд, вольноотпущенник Яхьи ибн Я‘мара
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Сулейман ибн Дауд, вольноотпущенник Яхьи ибн Я‘мара
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Абу Хадир
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абу Хадир
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Он неизвестный (маджхуль)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول - Абуль-Хаким аль-Барики
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абу Хамза аль-Хауляни
— Абу Хамза аль-Хауляни. Слышал от Джабира. От него передавал: Бакр бин Савада. Я слышал, как мой отец говорил это
- أبو حمزة الخولاني . سمع جابرا . روى عنه : بكر بن سوادة . سمعت أبي يقول ذلك - Малик аль-Ахмари
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول هو مجهول . - Ахмад ибн аль-Харис аль-Гассани
Сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис (брошенный в передаче хадисов)»
قال أبو حاتم : متروك الحديث - Ахмад ибн аль-Харис аль-Гассани
Я спросил отца о нем, и он сказал: «Матрук аль-хадис»
سألت أبي عنه فقال : متروك الحديث - Абу Джафар аль-Ашджаи
— Абу Джа‘фар аль-Ашджа‘и, вольноотпущенник племени Ашджа‘. Слышал от Абу Хурайры и ‘Аиши. От него передавали: Мутарриф бин Тариф и аль-‘Аввам бин Хаушаб. Я слышал, как мой отец говорил это
- أبو جعفر الأشجعي ، مولى لأشجع . سمع أبا هريرة ، وعائشة . روى عنه : مطرف بن طريف ، والعوام بن حوشب . سمعت أبي يقول ذلك - Абу Джафар аль-Ашджаи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил отца о нем, сказав: „Кто этот Абу Джа‘фар?“ Он ответил: „Я не знаю, кто он“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه قلت : من أبو جعفر هذا ؟ قال : لا أدري من هو - Набталь, вольноотпущенник ибн Аббаса
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль в том, что он написал мне: сказал он, продиктовал мне мой отец, сказав: «Абу Хазим Набталь, от него передавал Исма‘ил бин Абй Халид — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي : قال أملى علي أبي قال : أبو حازم نبتل ، روى عنه إسماعيل بن أبي خالد ثقة - Абу аль-Хакам, вольноотпущенник Усмана ибн Абу аль-Аса
Неизвестен.
لا يعرف - Мутарриф ибн Малик аль-Кушайри
Присутствовал при завоевании Тустара вместе с Абу Мусой аль-Аш‘ари, от него передавали Зурара ибн Ауфа и Мухаммад ибн Сирин. Я слышал, как мой отец говорил это.
شهد فتح تستر مع أبي موسى الأشعري ، روى عنه زرارة بن أوفى ، ومحمد بن سيرين سمعت أبي يقول ذلك - Салих ибн Хиляль
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Шейх»»»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - Абдуррахман ибн Хаммад ибн Имран ат-Тальхи
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث . - Абдуррахман ибн Хаммад ибн Имран ат-Тальхи
Рассказал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о ‘Абд ар-Рахмане ибн Хаммаде ат-Талхи, и он ответил: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن حماد الطلحي ، فقال : منكر الحديث - Имран ибн Абдуль-Азиз аз-Зухри
О нём высказывался Абу Хатим ар-Рази.
وتكلم فيه أبو حاتم الرازي - Имран ибн Абдуль-Азиз аз-Зухри
Сказал Абу Хатим: «Он не является твёрдым (матин) в моих глазах».
وقال أبو حاتم : ليس هو عندي بالمتين - Имран ибн Абдуль-Азиз аз-Зухри
Рассказал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «О нём ведут споры».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : يتكلم فيه - Имран ибн Абдуль-Азиз аз-Зухри
Рассказал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Он не является твёрдым (матин) в моих глазах, о нём ведут споры, слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ليس هو عندي بالمتين يتكلم فيه ، ضعيف الحديث منكر الحديث - Абдуллах ибн Мугнам аль-Кинди
«Имеет сподвижничество. От него передавал Сулейман ибн Шихаб». Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه سليمان بن شهاب . سمعت أبي يقول ذلك - Вахб ибн Кайс ас-Сакафи
— Суфьян и Вахб, двое сыновей Кайса ибн Абана, родом из Таифа, имеют сподвижничество (сухба). Передавала Умайма бинт Рукайка от Рукайки от них двоих. Я слышал, как мой отец говорил это
- سفيان ووهب ابنا قيس بن أبان طائفيان ، لهما صحبة ، روت أميمة بنت رقيقة ، عن رقيقة عنهما ، سمعت أبي يقول ذلك - Вахб ибн Кайс ас-Сакафи
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Суфьян ибн Кайс ас-Сакафи
— Суфьян и Вахб, двое сыновей Кайса ибн Абана, родом из Таифа, имеют сподвижничество (сухба). Передавала Умайма бинт Рукайка от Рукайки от них двоих. Я слышал, как мой отец говорил это
- سفيان ووهب ابنا قيس بن أبان طائفيان ، لهما صحبة ، روت أميمة بنت رقيقة ، عن رقيقة عنهما ، سمعت أبي يقول ذلك - Наср ибн Хассан аль-Анбари ат-Тамими
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : شيخ - Мухаммад ибн Анас ибн Фадаля аз-Зуфри
Он сподвижник, от него передавал Юнус. Упомянул его ибн Аби Хатим и сказал: «Я слышал, как мой отец говорил это». И разделил между ним и Мухаммадом ибн Анасом ибн Фадалой, совершив ошибку; ибо они — одно лицо, и уже прошло в биографии Мухаммада ибн Анаса ибн Фадалы, что его сын Юнус ибн Мухаммад передавал от него.
له صحبة ، روى عنه يونس ، ذكره ابن أبي حاتم وقال : سمعت أبي يقول ذلك . وفرق بينه وبين محمد بن أنس بن فضالة فوهم ؛ فإنهما واحد ، وقد مضى في محمد بن أنس بن فضالة أن ابنه يونس بن محمد روى عنه - Мухаммад ибн Анас ибн Фадаля аз-Зуфри
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), и он сын Анаса ибн Фадалы, таби‘ин».
وقال أبو حاتم : مجهول ، وهو ابن أنس بن فضالة تابعي - Мухаммад ибн Анас ибн Фадаля аз-Зуфри
И сказал ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], а ему было две недели от роду». Также сказал ибн Хиббан. И добавил, сказав: «И он погладил мою голову, — сказал он, — и совершил с ним хадж в Прощальном паломничестве, когда ему было десять лет».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : قدم النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو ابن أسبوعين وكذا قال ابن حبان . وزاد ، قال : فمسح رأسي ، قال : وحج به معه في حجة الوداع ، وهو ابن عشر سنين . - Мухаммад ибн Анас ибн Фадаля аз-Зуфри
— Мухаммад ибн Анас аль-Ансари аз-Зуфри аль-Мадини, у него есть сподвижничество, от него передавал: его сын Юнус. Слышал я, как мой отец говорил это.
- محمد بن أنس الأنصاري الظفري المديني له صحبة ، روى عنه : ابنه يونس ، سمعت أبي يقول ذلك . - Курра аль-Иджли аль-Куфи
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Курра аль-Иджли аль-Куфи
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Курре аль-‘Иджли, и он ответил: «Он неизвестный (маджхуль), я не знаю, чтобы кто-либо передавал от него, кроме Исма‘ила ибн Аби Халида».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن قرة العجلي فقال : هو مجهول لا أعلم روى عنه غير إسماعيل بن أبي خالد - Джамиль ибн Башир
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو مجهول - Нафи ибн Халид аль-Хузаи
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца в биографии Халида: «Он и его сын Нафи‘ — неизвестные (маджхулян)».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه في ترجمة خالد : هو ونافع ابنه مجهولان . - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Хузайли
Сказал Абу Хатим: «Шейх, который не является известным».
قال أبو حاتم : شيخ ليس بالمعروف . - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Хузайли
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Шейх, который не является известным».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ ليس بمعروف - Муслима ибн Абдуллах ибн Урва
Сказал Ибн Аби Хатим: «Мой отец перечеркнул его [хадисы] (хатта ‘алейхи аби)».
قال ابن أبي حاتم : خط عليه أبي . - Ганим ибн Абу Ганим
«Неизвестный (маджхуль)»
مجهول - Ганим ибн Абу Ганим
«Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халид
«Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от него, кроме Ибн Аби Увайса, и я вижу в его хадисах слабость, он неизвестный (маджхуль)»
سئل أبي عنه ، فقال : لا أعلم روى عنه إلا ابن أبي أويس ، وأرى في حديثه ضعف ، وهو مجهول - Сулейман ибн Вахб аль-Абнави
«Передавал от ан-Ну‘мана ибн Базарджа. Передавал от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Аташа ас-Сан‘ани, я слышал, как мой отец говорил это. И он говорит: «Его хадисы не отвергаются»
روى عن : النعمان بن بزرج . روى عن : محمد بن الحسن بن أتش الصنعاني ، سمعت أبي يقول ذلك . ويقول : لا ينكر حديثه - аль-Ала ибн аль-Минхаль аль-Анбари
Слышал ‘Асима ибн Кулайба, Хишама ибн ‘Урву и Муханнада аль-Кайси. Передавали от него Ибн Идрис, Абу Усама, Зайд ибн аль-Хаббаб, его сын Кутба ибн аль-‘Аля и Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн Юнус. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع عاصم بن كليب وهشام بن عروة ومهندا القيسي ، روى عنه ابن إدريس وأبو أسامة وزيد بن الحباب ، وابنه قطبة بن العلاء وأحمد بن عبد الله بن يونس ، سمعت أبي يقول ذلك - Зайд ибн Абдуррахман ибн Зайд аль-Адави
«Слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)». И я слышал, как он говорил: «Зайд ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Зайд не является сильным, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис). Он передавал от своего отца, от своего деда истории и видения, и передаёт от своего отца отвергаемый хадис, не знаю, от него или от его отца».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول ، وسمعته يقول : زيد بن عبد الرحمن بن زيد ليس بالقوي ، ضعيف الحديث ، روى عن أبيه عن جده حكايات ، ورؤية ، ويروي عن أبيه حديثا منكرا لا أدري منه أو من أبيه - Акиль аль-Джа'ди
«И слышал от аль-Хасана, от него передавали ас-Са‘к ибн Хазн и ‘Икрима ибн ‘Аммар. Слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), ушедший (захиб)». И похоже, что он был бедуином, когда передавал от аль-Хасана аль-Басри, говорил: «Ко мне вошёл Сальман аль-Фариси», так что нет нужды спрашивать о нём».
وسمع من الحسن ، روى عنه الصعق بن حزن وعكرمة بن عمار ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو منكر الحديث ذاهب ويشبه أن يكون أعرابيا إذا روى عن الحسن البصري قال : دخلت علي سلمان الفارسي فلا يحتاج أن يسأل عنه - Абдуррахман ибн Шайба
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю его, но его хадис хорорший».
قال أبو حاتم : لا أعرفه ، وحديثه صالح - Абдуррахман ибн Шайба
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Я не знаю его, но его хадисы достоверные (сахих)».
سألت أبي عنه ، فقال : لا أعرفه ، وحديثه صحاح - Абдуль-Малик ибн Усман ас-Сакафи
Слышал от Мухаммада ибн Малика. Передавал от него Исма‘иль ибн Абан. Я слышал, как мой отец говорил (154 m 4) это.
سمع محمد بن مالك . روى عنه إسماعيل بن أبان . سمعت أبي يقول (154 م 4) ذلك - аль-Хусейн ибн Иса аль-Хариси
Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : صدوق - Усман ибн Абу Хинд аль-Абси
Видел ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза и Абу ‘Убайду ибн ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, от него слышали Ваки‘ и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это.
رأى عمر بن عبد العزيز وأبا عبيدة بن عبد الله بن مسعود ، سمع منه وكيع وأبو نعيم ، سمعت أبي يقول ذلك .