Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Са‘д ибн ‘Усман аз-Зураки
Участник битвы при Бадре, я слышал, как мой отец говорил это.
بدري ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Исма ибн Кайс аль-Хаузани
«Имел сподвижничество. От него передавал Хурайз ибн ‘Усман от Абу аль-Валида аль-Азхара ибн Рашида от ‘Исмы ибн Кайса ас-Сулями, что он пришел к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и тот спросил: «Как тебя зовут?» Он ответил: «‘Исма ибн Кайс». Пророк сказал: «Нет, ты — ‘Исма ибн Кайс». Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة ، روى حريز بن عثمان ، عن أبي الوليد الأزهر بن راشد ، عن عصمة بن قيس السلمي أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : ما اسمكي ؟ قال : عصمة بن قيس ، قال : بل أنت عصمة بن قيس ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Асс аль-‘Узри
«Имел сподвижничество. От него передавал Мутайр Абу Шу‘айб аль-Вади — то есть из Вади аль-Кура. Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة ، روى عنه : مطير أبو شعيب الوادي ، - يعني من وادي القرى ، سمعت أبي يقول ذلك - аль-Хусайн ибн Вардан
Сказал Абу Хатим: «Он не является сильным».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - ‘Алькама ибн Суфьян ат-Таифи
Слышал Абу Айюба и ‘Укбу ибн ‘Амира, от него передавал Абу аз-Зубайр. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا أيوب وعقبة بن عامر ، روى عنه أبو الزبير ، سمعت أبي يقول ذلك - Язид ибн Сайф аль-Ярбу‘и
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Он имеет сподвижничество», и так же сказал Ибн Хиббан
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : له صحبة ، وكذا قال ابن حبان - Язид ибн Сайф аль-Ярбу‘и
«Он имеет сподвижничество. Передавал от него его сын Дурайб бин Язид. Слышал я, как мой отец говорил это»
له صحبة . روى عنه : ابنه ضريب بن يزيد . سمعت أبي يقول ذلك - Хариджа ибн аль-Хумайр аль-Ашджа‘и
Участвовал в битве при Бадре, я слышал, как мой отец говорил это.
شهد بدرا سمعت أبي يقول ذلك - Абу Азиз ибн Умайр аль-Абдари
Слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передал от него Мухаммад ибн Исхак через Набиха ибн Вахба. Я слышал (442 m 6), как мой отец говорил об этом.
سمع النبي صلى الله عليه وسلم . روى محمد بن إسحاق ، عن نبيه بن وهب عنه . سمعت (442 م 6) أبي يقول ذلك . - Димам ибн Са‘ляба ас-Са‘ди
[Он ] прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации племени Бану Са‘д и принял ислам. О его прибытии упоминали Ибн ‘Аббас, Анас и Абу Хурайра. Я слышал, как мой отец говорил это.
[ كان ] قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - وافد بني سعد ، فأسلم . ذكر قدومه ابن عباس ، وأنس ، وأبو هريرة ، سمعت أبي يقول ذلك . - Абу Зайд аль-Ансари, дядя Анаса ибн Малика
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он один из тех, кто собрал (выучил наизусть) Коран во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هو أحد من جمع القرآن على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Мадани
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Ибрахим ибн аль-Мугира аль-Мадани
Передавал от него Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, и он был их сотоварищем по сидению. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عنه يحيى بن سعيد الأنصاري ، وهو جليس لهم ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Мухаммад ибн Зухайр
«Таби‘ин. Передал мурсаль-хадис. От него передавал Вухайб ибн аль-Вард. Неизвестный (маджхуль)»
تابعي . أرسل . حدث عنه وهيب بن الورد . مجهول - Мухаммад ибн Зухайр
«Передал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) мурсаль-хадис. От него передавал Вухайб аль-Макки. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
روى عن : النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، روى عنه : وهيب المكي ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول :هو مجهول - Джа‘фар аль-‘Абди
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нём, на что он ответил: «Надёжный (сика)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ثقة - Абу аль-Харис аль-Гифари
Абу аль-Харис аль-Гифари. Слышал от Абу Хурайры, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Нет, пока не вкусишь сладость (медок)». Передал ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Аби Касира от него. Я слышал, как мой отец говорил это.
- أبو الحارث الغفاري . سمع أبا هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : لا ، حتى تذوق العسيلة . روى علي بن المبارك ، عن يحيى بن أبي كثير ، عنه . سمعت أبي يقول ذلك . - Мухаммад ибн Айюб
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Мухаммад ибн Айюб
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он неизвестный (маджхуль)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول - Рифа‘а ибн Кураза аль-Ансари
Абу Хатим сказал: «У него есть видение [Пророка] (ру‘ья)».
قال أبو حاتم : له رؤية - Рифа‘а ибн Кураза аль-Ансари
Абу Мухаммад бин Абу Хатим упомянул в своих «Аль-Марасиль» Рифа‘а аль-Къурази и сказал: «Я спросил моего отца о Рифа‘а аль-Къурази, передается ли, что аят: «И Мы непременно довели до них Слово, чтобы они помнили» — был ниспослан о десяти [людях], и я — один из них? На что он ответил: «У него есть личное видение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»».
ذكر أبو محمد بن أبي حاتم في مراسيله رفاعة القرظي ، وقال : سألت أبي عن رفاعة القرظي يروى أنه نزلت : ( ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون ) في عشرة أنا أحدهم ؟ فقال : له رؤية من النبي - صلى الله عليه وسلم - Ка‘б аль-Акта‘
У него есть сподвижничество, от него передавал Зияд бин Нафи‘. Я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة ، روى عنه : زياد بن نافع ، سمعت أبي يقول ذلك - Сумама ибн Баджад аль-‘Абди
У него есть сподвижничество, куфиец. От него передавали: аль- ‘Айзар бин Хурайс и Абу Исхак ас-Субай‘и. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة كوفي . روى عنه : العيزار بن حريث ، وأبو إسحاق السبيعي ، سمعت أبي يقول ذلك . - Сумама ибн Баджад аль-‘Абди
Сказали Абу Хатим, Ибн ас-Сакан и аль-Баварди: «У него есть сподвижничество»
قال أبو حاتم وابن السكن والباوردي : له صحبة - Абу Сумама ас-Саиди
Я слышал, как мой отец говорил: «Я не знаю его имени».
وسمعت أبي يقول : لا أعرف اسمه - Мухаммад ибн ‘Аббад ибн Са‘д
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абдуллах ибн Дирар аль-Асади
Сказал Абу Хатим: «Не сильный (лейся би аль-кавий)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абдуллах ибн Дирар аль-Асади
Передал ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Не сильный»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بقوي . - Харам ибн Му‘авия аль-Ансари
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль. Передал от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, его слова. Передал Му‘аммар от Зайда бин Рафи‘а от него. И передал ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда бин Рафи‘а, сказав: «От Хазама бин Хакима бин Хазама: я слышал, как мой отец говорил это».
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، روى عن عمر رضي الله عنه كلامه ، روى معمر ، عن زيد بن رفيع عنه ، وروى عبيد الله بن عمرو ، عن زيد بن رفيع فقال : عن حزام بن حكيم بن حزام ، سمعت أبي يقول ذلك - Махляд ибн Халид ас-Сумайри
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Махляд ибн Халид ас-Сумайри
Ибн Абу Хатим упомянул шейха Муслима и сказал: «аш-Ша‘ири», а затем сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Я не знаю его»». Также он упомянул обладателя этой биографии и сказал: «ас-Сумайри», и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Неизвестный (маджхуль)»». Я же скажу: я опасаюсь, что они — один и тот же человек, и что Абу Хатим не узнал его».
وقد ذكر ابن أبي حاتم شيخ مسلم فقال : الشعيري ، وقال : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه ، وذكر صاحب هذه الترجمة فقال : السميري ، وقال : سألت أبي عنه فقال : مجهول . قلت : وأنا أخشى أن يكونا واحدا ، وأن أبا حاتم ما عرفه . - Махляд ибн Халид ас-Сумайри
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول . - Абдуллах ибн Марван аль-Хуза‘и
Его также признал надёжным (сика) Абу Хатим.
ووثقه أيضا أبو حاتم - Абдуллах ибн Марван аль-Хуза‘и
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдаллах ибн Марван — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : عبد الله بن مروان ثقة - Юсуф ибн Мазин ар-Расиби
Передавал от: ‘Али ибн Аби Талиба (да будет доволен им Аллах) — мюрсаль, а также от аль-Хасана ибн ‘Али. От него передавали: аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Хаддани и Нух ибн Кайс. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، مرسل ، وعن الحسن بن علي . روى عنه : القاسم بن الفضل الحداني ، ونوح بن قيس . سمعت أبي يقول ذلك - Разин, торговец коврами
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем, и он любим мне больше, чем Исхак ибн Хулайд, вольноотпущенник Са‘ида ибн аль-‘Аса».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث، ليس به بأس، وهو أحب إلي من إسحاق بن خليد مولى سعيد بن العاص . - Разин, торговец коврами
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем. И он любим мне больше, чем Исхак ибн Хулайд».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، ليس به بأس . وهو أحب إلي من إسحاق بن خليد - Разин, торговец коврами
И сказал Ибн Аби Хатим: «Разин ибн Хабиб аль-Джухани, продавец гранатов, куфиец, а также говорят: продавец шёлка (аль-Къаззаз), а также говорят: продавец фиников (ат-Таммар). Передавал от: аш-Ша‘би, Абу Джа‘фара и Абу ар-Рукада. От него передавали: ас-Суври, Исма‘иль ибн Закария, Абу Халид аль-Ахмар, Ваки‘ и Абу Ну‘айм. Я слышал, как мой отец говорил это, упоминая признание надежности Разина со стороны Ахмада и Яхйи, а также слова своего отца: «Благ (салих), нет в нем проблем»».
وقال ابن أبي حاتم : رزين بن حبيب الجهني بياع الرمان كوفي ، ويقال القزاز ، ويقال التمار ، روى عن : الشعبي ، وأبي جعفر ، وأبي الرقاد . روى عنه : الثوري ، وإسماعيل بن زكريا ، وأبو خالد الأحمر ، ووكيع ، وزبو نعيم . سمعت أبي يقول ذلك ، ذكر توثيق أحمد ويحيى له ، وقول أبيه : صالح لا بأس به . - ‘Умайр ибн Хабиб ибн Хумаша аль-Хатми
‘Умайр ибн Хабиб ибн Хумаша аль-Ансари, а говорят: ибн Хубаша, басриец, дед Абу Джи‘фара аль-Хатми, и он сподвижник, принес присягу под деревом, мединанец, от него передавал его сын Язид ибн ‘Умайр и сын его сына Абу Джи‘фар аль-Хатми ‘Умайр ибн Язид ибн ‘Умайр ибн Хабиб. Я слышал, как мой отец говорил это
عمير بن حبيب بن حماشة الأنصاري ويقال : ابن خباشة بصري جد أبي جعفر الخطمي ، وله صحبة بايع تحت الشجرة مديني ، روى عنه ابنه يزيد بن عمير وابن ابنه أبو جعفر الخطمي عمير بن يزيد بن عمير بن حبيب ، سمعت أبي يقول ذلك - Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я записывал от него, и он надёжный, правдивый (сика садук)»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كتبت عنه وهو ثقة صدوق - Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он ответил: «Надёжный, угодный (сика рада)»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : ثقة رضا - аль-Харис ибн Муслим ибн аль-Харис ат-Тамими
И я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Харис ибн Муслим — таби‘ин»
وسمعت أبي يقول : الحارث بن مسلم تابعي - Мухаммад ибн Хаджар ибн ‘Абдуль-Джаббар
Сказал Абу Хатим: «Куфиец, шейх».
وقال أبو حاتم : كوفي ، شيخ - Мухаммад ибн Хаджар ибн ‘Абдуль-Джаббар
Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Куфиец, шейх».
سئل أبي عنه فقال : كوفي شيخ - Муса ибн Абуль-Фурат аль-Лайси
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о Мусе ибн Аби аль-Фурат, и он сказал: «Макки [надёжный (сика)]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن موسى بن أبي الفرات فقال : مكي [ ثقة ] - Хаут аль-Абди
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он шейх, чьи хадисы записываются»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو شيخ يكتب حديثه - Мусри‘ ибн Ясир аль-Джухани
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Дауд ибн Сулейман аль-Хашак
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ . - Амр ибн Кайс ибн Ясир
Он слышал своего отца, от него слышали Абу Ну‘айм, Ибрахим ибн Муса и Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أباه ، سمع منه أبو نعيم وإبراهيم بن موسى ومحمد بن مهران الجمال ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн Кайс ибн Ясир
‘Абд ар-Рахман сказал: «Моего отца спросили о ‘Амре ибн Кайсе ибн Йасире, и он сказал: Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عمرو بن قيس بن يسير ، فقال : ثقة