Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ибн Насихум. 231
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
قال أبو حاتم : شيخ - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ибн Насихум. 231
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ . - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям ибн Насихум. 231
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о нём и сказал: „Шейх“»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : شيخ - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231
И сказал Абу Хатим: «Надёжный»
وقال أبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца об ‘Абдуллахе ибн Мухаммаде ибн Асма, и он сказал: «Басриец, надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن محمد بن أسماء ، فقال : بصري ثقة - Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231
И сказал Абу Хатим: «Он мне более любим, чем аль-Мусайиб ибн Васих».
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من المسيب بن واضح - Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231
Сказал Абу Хатим: «Он мне более любим, чем аль-Мусайиб ибн Васих».
قال أبو حاتم : هو أحب إلي من المسيب بن واضح - Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Жизнеописание Абу Исхака аль-Фазари было у трех человек: Му‘авии бин ‘Амра, Махбуба бин Мусы и Мусайиба бин Васиха».
وقال أبو حاتم الرازي : كان سير أبي إسحاق الفزاري عند ثلاثة أنفس ؛ معاوية بن عمرو ، ومحبوب بن موسى ، ومسيب بن واضح - Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Жизнеописание Абу Исхака аль-Фазари было у троих: один из них — Махбуб»». И сказал: «Махбуб мне более любим, чем аль-Мусайиб ибн Васих».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كان سير أبي إسحاق الفزاري عند ثلاثة : أحدهم محبوب ، وقال : محبوب أحب إلي من المسيب بن واضح - Мухаммад ибн аль-Минхальум. 231
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: „‘Али ибн аль-Мадини записал от него книгу Язида ибн Зурай‘а“». И также сказал: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Надёжный (сика), хранитель (хафиз), смышленый (кайис), любим мне больше, чем Умаййа ибн Бастам“». И также сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Я попросил Мухаммада ибн аль-Минхаля прочитать мне тафсир Абу Раджаа от Язида ибн Зурай‘а, и он продиктовал мне по памяти половину его. Затем я пришел к нему в другой день после вас, и он продиктовал мне с того места, где остановился, и сказал: „Бери“». Я удивился этому, и он наизусть знал хадисы Язида ибн Зурай‘а.
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : كتب عنه علي بن المديني كتاب يزيد بن زريع . وقال أيضا : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة ، حافظ ، كيس أحب إلي من أمية بن بسطام . وقال أيضا سمعت أبا زرعة يقول : سألت محمد بن المنهال أن يقرأ علي تفسير أبي رجاء ليزيد بن زريع ، فأملى علي من حفظه نصفه ، ثم أتيته يوما آخر بعدكم ، فأملى علي من حيث انتهى ، فقال : خذ . فتعجبت من ذلك ، وكان يحفظ حديث يزيد ابن زريع - Мухаммад ибн аль-Минхальум. 231
И сказал Абу Хатим: «‘Али ибн аль-Мадини записал от него книгу Язида ибн Зурай‘а».
وقال أبو حاتم : كتب عنه علي ابن المديني كتاب يزيد بن زريع . - Мухаммад ибн аль-Минхальум. 231
Сказал Абу Хатим: «И он надёжный (сика), хранитель (хафиз), смышленый (кайис), любим мне больше, чем Умаййа ибн Бастам».
قال أبو حاتم : وهو ثقة حافظ كيس ، أحب إلي من أمية بن بسطام . - Мухаммад ибн аль-Минхальум. 231
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Надёжный (сика), хранитель (хафиз), смышленый (кайис), он любим мне больше, чем Умаййа ибн Бастам“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة حافظ كيس هو أحب إلي من أمية بن بسطام . - Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 231
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ثقة - Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 231
Сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, Абу Хатим и Салих ибн Мухаммад: «Надёжный (сика)»
قال ابن معين ، والعجلي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، وصالح بن محمد : ثقة - Юсуф ибн Я‘куб ас-Саффарум. 231
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
قال أبو حاتم : ثقة - Юсуф ибн Я‘куб ас-Саффарум. 231
Сказал Абу Хатим: «Надёжный из числа людей блага»
قال أبو حاتم : ثقة من أهل الخير - Юсуф ибн Я‘куб ас-Саффарум. 231
Я слышал, как мой отец говорил: «Юсуф бин Я‘куб ас-Саффяр — надёжный (сика)»
سمعت أبي يقول : يوسف بن يعقوب الصفار ثقة - Мухаммад ибн Са‘ид ибн Зияд аль-Асрамум. 231
Сказал Абу Хатим: «Я записал от него и оставил его хадисы, поистине, он — мункар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : كتبت عنه ، وتركت حديثه ؛ فإنه منكر الحديث - Мухаммад ибн Са‘ид ибн Зияд аль-Асрамум. 231
Абу Хатим, затем оставил его и сказал: «Он — мункар аль-хадис, мудтариб аль-хадис».
أبو حاتم ، ثم تركه وقال : هو منكر الحديث مضطرب الحديث - Мухаммад ибн Са‘ид ибн Зияд аль-Асрамум. 231
Слышал от него мой отец и не передавал от него. Я слышал, как он говорит: «Он — мункар аль-хадис, мудтариб аль-хадис, слабый, ‘Аффан полагался на него».
سمع منه أبي ولم يحدث عنه سمعته يقول : هو منكر الحديث مضطرب الحديث ضعيف كان عفان اتكأ عليه - Мухаммад ибн Са‘ид ибн Зияд аль-Асрамум. 231
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зу‘ру о Мухаммаде ибн Са‘иде ибн Зияде аль-Басри, и он сказал: «Слабый в хадисах, я записал от него в Басре, а Абу Хатим записал от него в Багдаде, и он ничто, и он оставил его хадисы и не читал нам»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة ، عن محمد بن سعيد بن زياد البصري فقال : ضعيف الحديث كتبت عنه بالبصرة وكتب عنه أبو حاتم ببغداد وليس بشيء ، وترك حديثه ولم يقرأ علينا - Мухаммад ибн аль-Минхаль аль-Анматиум. 231
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: я спросил своего отца о нём и о аз-Дарире, и он сказал: «Оба они надёжны (сикатан), а аз-Дарир более заучивающий и более проницательный».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، وعن الضرير ، فقال : جميعا ثقتان ، والضرير أحفظ وأكيس - Мухаммад ибн аль-Минхаль аль-Анматиум. 231
Сказал Ибн Аби Хатим: я спросил своего отца о нём и о аз-Дарире, и он сказал: «Они оба надёжны (сикатан), а аз-Дарир более заучивающий и более проницательный».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه وعن الضرير ، فقال : هما ثقتان ، والضرير أحفظ وأكيس . - Мухаммад ибн аль-Минхаль аль-Анматиум. 231
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о нём и о Мухаммаде ибn аль-Минхале аз-Дарире, и он сказал: «Оба они надёжны (сикатан), а аз-Дарир более заучивающий и более проницательный».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، وعن محمد بن المنهال الضرير فقال : جميعا ثقتان ، والضرير أحفظ ، وأكيس . - Мухаммад ибн Салям аль-Джумахиум. 231
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: „Басриец, прибыл в Багдад. Его брат ‘Абд ар-Рахман бин Салям надежнее его“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : بصري قدم بغداد ، أخوه عبد الرحمن بن سلام أوثق منه - Убайд ибн Джанад ар-Раккиум. 231
Передал нам Абдуррахман, сказавший (183 м 4): «Спросил моего отца о нем, и он сказал: „Правдивый (садук), я не писал от него“»
نا عبد الرحمن ، قال (183 م 4) سئل أبي عنه ، فقال : صدوق لم أكتب عنه . - Ибрахим ибн Динар ат-Таммарум. 232
Слышал, как мой отец говорил: «Я застал его, но не записывал от него»
سمعت أبي يقول : أدركته ولم أكتب عنه - Ибрахим ибн Зияд Сублянум. 232
Сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Ибрахим ибн Зияд Сублянум. 232
Сказал Абу Хатим: «Достоверный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Ибрахим ибн Зияд Сублянум. 232
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Зияд — достоверный в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика), я записывал от него»».
قال : وسمعت أبي يقول : إبراهيم بن زياد صالح الحديث ثقة كتبت عنه - Ибрахим ибн Зияд Сублянум. 232
Сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Зияд Саблан — достоверный в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика), я записывал от него в Багдаде»».
قال : وسمعت أبي يقول : إبراهيم بن زياد سبلان صالح الحديث ثقة ، كتبت عنه ببغداد . - Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘араум. 232
И сказал Ибн Абу Хатим ар-Рази в книге «Аль-Джарх ва-т-та‘диль»: мой отец был спрошен об Ибрахиме ибн Абу ‘Ар‘аре, и ответил: «Правдивый (садук)».
وقد قال ابن أبي حاتم الرازي في كتاب " الجرح والتعديل " : سئل أبي عن إبراهيم بن أبي عرعرة فقال : صدوق - Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘араум. 232
И сказал Ибн Абу Хатим в «Аль-Джарх ва-т-та‘диль»: мой отец был спрошен об Ибрахиме ибн ‘Ар‘аре, и ответил: «Правдивый (садук)».
وقد قال ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل : سئل أبي عن إبراهيم بن عرعرة فقال : صدوق - Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘араум. 232
И был спрошен мой отец об Ибрахиме ибн ‘Ар‘аре, и ответил: «Правдивый (садук)» [Абу Мухаммад сказал: мой отец и Абу Зур‘а записывали от него и передавали от него].
وسئل أبي عن إبراهيم بن عرعرة ، فقال : صدوق ، [قال أبو محمد : كتب أبي وأبو زرعة عنه ، ورويا عنه ] - Ахмад ибн Абдуллах ибн Айюб аль-Хиравиум. 232
Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم محمد بن إدريس الرازي ، وقال : صدوق - Ахмад ибн Абдуллах ибн Айюб аль-Хиравиум. 232
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم ، وقال صدوق - Ахмад ибн Абдуллах ибн Айюб аль-Хиравиум. 232
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил это, и говорил: «Я записывал от него, и мой отец записывал от него у дверей Ибрахима ибн Мусы». И когда моего отца спросили о нём, он сказал: «Правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول ذلك ، ويقول : كتبت عنه ، وكتب عنه أبي على باب إبراهيم بن موسى ، وسئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Ахмад ибн Убайдуллах ибн Сухайль аль-Гуданиум. 232
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Ахмад ибн Убайдуллах ибн Сухайль аль-Гуданиум. 232
И Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم وقال صدوق - Ахмад ибн Убайдуллах ибн Сухайль аль-Гуданиум. 232
Передал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили это, и говорили: «Мы записывали от него, он считается среди басрийцев». Сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Он — правдивый (садук)»».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي وأبا زرعة يقولان ذلك ، ويقولان : كتبنا عنه ، يعد في البصريين ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال البخاري وأبو حاتم : صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
Спросил мой отец о нем, и он сказал: «Басриец, правдивый (садук)»
سئل أبي عنه فقال : بصري صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
Сказал аль-Бухари и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال البخاري ، وأبو حاتم : صدوق - Абдуррахим ибн Мутраф ар-Рувасиум. 232
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Абдуррахим ибн Мутраф ар-Рувасиум. 232
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Абдуррахим ибн Мутраф ар-Рувасиум. 232
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил я своего отца об ‘Абдуррахиме ибн Мутрафе, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحيم بن مطرف ، فقال : ثقة - Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Али ибн Хаким ибн Зубянум. 232
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق