Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: Я спросил моего отца о нем и сказал: «Он более надёжный или аль-Мусайиб бин Рафи‘?». И он ответил: «Как же они близки друг к другу!».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، قلت : هو أوثق أو المسيب بن رافع ؟ فقال : ما أقربهما - Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110
Сказал Ибн Аби Хатим: Я сказал моему отцу: «Он более надёжный или аль-Мусайиб бин Рафи‘?». И он ответил: «Как же они близки друг к другу!».
قال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : هو أوثق أو المسيب بن رافع ؟ فقال : ما أقربهما - Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, сказав: «Он более надёжный или аль-Мусайиб бин Рафи‘?». И он ответил: «Как же они близки друг к другу!».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته (115 م 4) ، عنه فقلت : هو أوثق أو المسيب بن رافع ؟ فقال : ما أقربهما - Абдуль-Вахид ибн Абдуллах ибн Ка‘б ан-Насриум. 110
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца об ‘Абд аль-Вахиде ан-Насри, и он ответил: «Он был наместником в Медине, его хадисы хороши (салих аль-хадис)». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы в качестве довода (яхтуджу бихи)?» Он ответил: «Нет»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن عبد الواحد النصري ، فقال : كان واليا علي المدينة ، صالح الحديث ، قلت : يحتج به ؟ قال : لا . - Абдуль-Вахид ибн Абдуллах ибн Ка‘б ан-Насриум. 110
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он был наместником в Медине, его хадисы хороши». Я спросил: «Можно ли опираться на него в качестве довода?» Он ответил: «Нет»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : كان واليا على المدينة ، صالح الحديث . قلت : يحتج به ؟ قال : لا - Абдуль-Вахид ибн Абдуллах ибн Ка‘б ан-Насриум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Абд аль-Вахиде ан-Насри, и он сказал: «Он был наместником в Медине, его хадисы хороши». Я спросил: «Можно ли опираться на него?» Он ответил: «Нет»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الواحد النصري ، فقال : كان واليا على المدينة صالح الحديث ، قلت : يحتج به ؟ قال : لا - Убайдуллах ибн Миксам аль-Курашиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : ثقة لا بأس به - Убайдуллах ибн Миксам аль-Курашиум. 110
Слышал Джабира, Ибн ‘Умара и Абу Хурайру. Передавали от него Абу Хазим ибн Динар, Букайр аль-Ашдж, Давуд ибн Кайс аль-Фарра, Ибн ‘Аджлан и Исхак ибн Хазим. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, и он ответил: «Нет в нем проблем, он надёжный (сика)»
سمع جابرا ، وابن عمر ، وأبا هريرة . روى عنه أبو حازم بن دينار ، وبكير بن الأشج ، وداود بن قيس الفراء ، وبن عجلان ، وإسحاق بن حازم . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : لا بأس به ، هو ثقة - Убайдуллах ибн Миксам аль-Курашиум. 110
Сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Нет в нем проблем»
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : لا بأس به - Амр ибн Харам аль-Аздиум. 110
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Амре ибн Хараме, и он сказал: «Он надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمرو بن هرم ، فقال : هو ثقة - Амр ибн Харам аль-Аздиум. 110
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатим и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة - Амр ибн Харам аль-Аздиум. 110
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة - ‘Иса ибн ‘Асым аль-Асадиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих), надёжный (сика), его встретили Му‘авия ибн Салих и ‘Абдуррахман ибн Йазид ибн Джабир в Армении».
وقال أبو حاتم : صالح ، ثقة ، لقيه معاوية بن صالح ، وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر بأرمينية . - ‘Иса ибн ‘Асым аль-Асадиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих)».
وقال أبو حاتم : صالح - ‘Иса ибн ‘Асым аль-Асадиум. 110
Передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Иса ибн ‘Асим (который передаёт от Зирра ибн Хубайша) — праведный (салих)».
ثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : عيسى بن عاصم (الذي يروي عن زر بن حبيش ) صالح - Фудайль ибн ‘Амр аль-Фукаймиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, и он из числа старших учеников Ибрахима»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، وهو من كبار أصحاب إبراهيم - Фудайль ибн ‘Амр аль-Фукаймиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, и он из числа старших учеников Ибрахима»
وقال أبو حاتم : لا بأس به ، وهو من كبار أصحاب إبراهيم - Фудайль ибн ‘Амр аль-Фукаймиум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Фудайле ибн ‘Амре, и он сказал: „Нет в нем проблем, он из числа старших учеников Ибрахима“»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن فضيل بن عمرو ، قال : لا بأس به ، هو من كبار أصحاب إبراهيم - Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110
Сказал Абу Хатим: «В его хадисах нет проблем».
وقال أبو حاتم : ليس بحديثه بأس - Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110
Сказал Абу Хатим: «В его хадисах нет проблем».
وقال أبو حاتم : ليس بحديثه بأس - Аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким аль-Кинаниум. 110
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца об аль-Ка‘ка‘ ибн Хакиме, и он сказал: «В его хадисах нет проблем»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن القعقاع بن حكيم فقال : ليس بحديثه بأس - Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: Мухаммад ибн Зайд, который передавал от Ибн ‘Аббаса относительно мут‘и, от него передавал аль-A‘маш — это и есть Мухаммад ибн Зайд ибн ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб. Аль-Бухари же разделил их, посчитав за двоих, но мой отец исправил это и сказал: „Они — одно лицо“. Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Надёжный (сика)“. Я спросил: „Аргументируют ли его хадисами?“ Он ответил: „Да“»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : محمد بن زيد الذي روى عن ابن عباس في المتعة روى عنه الأعمش ، هو ابن عبد الله بن عمر بن الخطاب هذا . وكان البخاري فرق بينهما فجعلهما اثنين فغير أبي وقال : هما واحد . سألت أبي عنه فقال : ثقة . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : نعم - Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Аргументируют ли его хадисами?» Он ответил: «Да»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ثقة . قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : نعم - Мухаммад ибн Зайд ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Аргументируют ли его хадисами?» Он ответил: «Да»
سألت أبي عنه فقال : ثقة ، قلت : يحتج بحديثه ؟ قال : نعم - Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар аль-Махзумиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в его хадисах (ла баса би хадисихи)»
وقال أبو حاتم : لا باس بحديثه - Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар аль-Махзумиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Нет проблем в его хадисах (ла баса би хадисихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس بحديثه - Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар аль-Махзумиум. 110
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Нет проблем в его хадисах (ла баса би хадисихи)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا بأس بحديثه - Аль-Мугыра ибн Шибль аль-Ахмасиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Аль-Мугыра ибн Шибль аль-Ахмасиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля баса бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Аль-Мугыра ибн Шибль аль-Ахмасиум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о Мугире ибн Шубайле, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля баса бихи)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مغيرة بن شبيل قال : لا بأس به . - Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах, правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، صدوق - Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах, правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صالح الحديث صدوق . - Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросил я моего отца о нем, и он ответил: «Он благ в хадисах, правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو صالح الحديث صدوق - Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
قال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه . - Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110
Сказал Абу Хатим: «Шейх, хадисы которого записываются».
قال أبو حاتم : شيخ يكتب حديثه - Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: спросил мой отец о нём и сказал: «Его хадисы записываются, и он — шейх».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : يكتب حديثه ، وهو شيخ - Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: [«Я спросил моего отца о Язиде аль-Факире, и он сказал: „Правдивый (садук)“»]
نا عبد الرحمن قال : [ سألت أبي عن يزيد الفقير فقال : صدوق ] - Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факирум. 110
И сказали Абу Хатим и Ибн Хираш: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم ، وابن خراش : صدوق - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Ибн Маин, Абу Зура и Абу Хатим сказали: «Надежный (сика)».
قال ابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم : ثقة - Рафи‘ ибн Мехранум. 111
Яхья ибн Маин, Абу Зура и Абу Хатим сказали: «Надежный (сика)».
قال إسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين، وأبو زرعة، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Абу Хатим: «Хадисы надёжных передатчиков от него прямы (мустакым), в них нет проблем, а отвергаются лишь те, что передают от него слабые».
وقال أبو حاتم : حديث الثقات عنه مستقيم لا بأس به ، وإنما ينكر عنه الضعفاء - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112
И сказал Абу Хатим: «Хадисы надёжных передатчиков от него прямы, в них нет проблем, а отвергаются лишь те, что передают от него слабые».
وقال أبو حاتم : حديث الثقات عنه مستقيم لا بأس به ، وإنما ينكر عنه الضعفاء . - Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113
Подтвердил его надёжность Абу Хатим
ووثقه أبو حاتم - Хумейд ибн Нафи‘ Хумейд Сафираум. 113
Передавал от Ибн ‘Умара, Абу Айюба и Зайнаб бинт Умм Саляма. От него передавали Яхья ибн Са‘ид, ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, Малик, Шу‘ба и его сын Афлах. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он надёжный (сика)»
روى عن ابن عمر ، وأبي أيوب ، وزينب بنت أم سلمة ، روى عنه يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن القاسم ، ومالك ، وشعبة ، وابنه أفلح سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ثقة . - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Мой отец был спрошен о нём и ответил: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : ثقة