Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Вазир ибн Сабих ас-Сакафи
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: “Годный в хадисах (салих аль-хадис)”».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث - Вахб ибн аль-Аджа‘ аль-Харифи
Слышал ‘Умара и ‘Али, да будет доволен ими Аллах. Передавали от него: аш-Ша‘би и Хилал ибн Йесаф. Слышал я, как мой отец говорил это.
سمع عمر وعليا رضي الله عنهما . روى عنه : الشعبي ، وهلال بن يساف . سمعت أبي يقول ذلك - Вахб ибн Хузайфа ибн ‘Уббад аль-Гифари
И он имеет сподвижничество. От него передавал Васи‘ ибн Хаббан. Я слышал, как мой отец говорил это.
وله صحبة . روى عنه واسع بن حبان . سمعت أبي يقول ذلك . - Вахб ибн Хунабш ат-Таи
И он имеет сподвижничество. От него передавал аш-Ша‘би. Я слышал, как мой отец говорил это.
وله صحبة . روى عنه الشعبي . سمعت أبي يقول ذلك - Йахья ибн Абу Суфьян аль-Ахнаси
Упомянут в «ат-Техзиб» в контексте его передачи от Абу Хурайры, затем передано со слов Ибн Аби Хатима, что он сказал: «Спросил я отца: «Встречался ли он с Абу Хурайрой?» Он ответил: «Нет»».
ذكر في التهذيب روايته عن أبي هريرة ، ثم نقل عن ابن أبي حاتم أنه قال : قلت لأبي : لقي أبا هريرة ؟ قال : لا . - Йахья ибн Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари
Я скажу: Ибн Абу Хатим передал со слов своего отца: «Ни Яхья, ни его отец не застали аль-Бара ибн Азиба, и его хадис от него является мурсаль».
قلت : وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يدرك يحيى ولا أبوه البراء بن عازب ، وحديثه عنه مرسل . - Йахья ибн Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари
Абу Хатим сказал: «Это мурсаль, ни Яхья, ни Исхак не застали аль-Бара».
قال أبو حاتم : هو مرسل ، لم يدرك يحيى ولا إسحاق البراء - Язид ибн аль-Асвад ас-Суваи
Имеет сподвижничество (сухба). Передавал от него: его сын Джабир ибн Язид ибн аль-Асвад. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه : ابنه جابر بن يزيد بن الأسود . سمعت أبي يقول ذلك - Язид ибн Джария аль-Ансари
Абу Хатим разграничил между ним и братом Муджамма‘а ибн Джария, но очевидно, что они — одно лицо.
فرق أبو حاتم بينه وبين أخي مجمع بن جارية ، والظاهر أنهما واحد - Язид ибн аль-Хутайкия ат-Тамими
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Я не знаю никого, кто назвал бы его [по имени], кроме Хаджаджа ибн Артата со слов ‘Усмана ибн Мувахиба от Мусы бин Тальхи».
قال أبو حاتم الرازي : لا أعلم أحدا سماه غير حجاج بن أرطاة ، عن عثمان بن موهب ، عن موسى بن طلحة - Язид ибн Шейбан аль-Азди
Он был сподвижником. От него передавал хадисы: ‘Амр ибн ‘Абдуллах ибн Сафван. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه : عمرو بن عبد الله بن صفوان . سمعت أبي يقول ذلك . - Язид ибн Амир ибн аль-Асвад ас-Суваи
Сказал Абу Хатим: «Он был сподвижником»
قال أبو حاتم : له صحبة - Язид ибн Амир ибн аль-Асвад ас-Суваи
Он был сподвижником. От него передавали хадисы: ас-Са‘иб ибн Абу Хафс, отец Са‘ида ибн ас-Са‘иба, и Нух ибн Са‘са‘а. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة . روى عنه : السائب بن أبي حفص ، والد سعيد بن السائب ، ونوح بن صعصعة . سمعت أبي يقول ذلك . - Язид ибн Абд аль-Музни
Сказал аль-Бухари: «Передача Язида ибн ‘Абда от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является мурсаль». И от него передавал Аюб. То же самое сказал и Абу Хатим.
قال البخاري : يزيد بن عبد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مرسل . وعنه أيوب . وكذا قال أبو حاتم - Абу аль-Мутаввис аль-Куфи
И сказал Абу Хатим: «Не назван по имени».
وقال أبو حاتم : لا يسمى - Абу аль-Мутаввис аль-Куфи
Спросили моего отца: «Назван ли он по имени?» Он сказал: «Нет».
سئل أبي : هل يسمى ؟ قال : لا - Язид ибн Нуама аз-Зубби
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Язид ибн Ну‘ама ад-Дабби, Абу Мадуд, басриец, таби‘ин, нет у него сподвижничества (сухба). Аль-Бухари упомянул, что у него есть сподвижничество, но ошибся». И также сказал: «Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : يزيد بن نعامة الضبي ، أبو مودود بصري تابعي لا صحبة له ، حكى البخاري أن له صحبة فغلط . وقال أيضا : سئل أبي عنه ، فقال : صالح الحديث . - Язид ибн Нуама аз-Зубби
И сказал Абу Хатим: «Нет у него сподвижничества, он таби‘ин, слышал от Анаса ибн Малика, передавал от ‘Амира бин ‘Абд Кайса, а от ‘Утбы бин Газвана — мурсаль. Передавали от него Са‘ид ибн Сулейман и Фадаля ибн Хусайн».
وقال أبو حاتم : ليست له صحبة ، هو تابعي سمع من أنس بن مالك ، وروى عن عامر بن عبد القيس ، وعتبة بن غزوان مرسل ، روى عنه سعيد بن سليمان وفضالة بن حصين - Язид ибн Нуама аз-Зубби
Таби‘ин. Нет сподвижничества. Аль-Бухари упомянул, что у него есть сподвижничество, и ошибся. Слышал от Анаса ибн Малика. И передает от ‘Амира бин ‘Абд Кайса, и от ‘Утбы бин Газвана — мурсаль. Передавали от него: Са‘ид ибн Сальман и Фадаля ибн Хусайн. Я слышал, как мой отец говорил это.
تابعي . لاصحبة له ، حكى البخاري أن له صحبة ، وغلط . سمع من أنس بن مالك . ويحكي عن عامر بن عبد قيس ، وعن عتبة بن غزوان ، مرسل . روى عنه : سعيد بن سلمان ، وفضالة بن حصين . سمعت أبي يقول ذلك . - Язид ибн Нуама аз-Зубби
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца об Абу Мадуде, и он сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي مودود فقال : صالح الحديث . - Юсуф ибн аз-Зубайр аль-Асади
Он читал книги. Передавал от: Абдуллаха бин аз-Зубайра. Передавал от него: Муджахид. Я слышал, как мой отец говорил это.
كان يقرأ الكتب . روى عن : عبد الله بن الزبير . روى عنه : مجاهد . سمعت أبي يقول ذلك . - Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-Исраиль
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но у него нет сподвижничества. И аль-Бухари сказал в своей книге, что у него есть сподвижничество, и я слышал, как мой отец говорил: „У него нет сподвижничества, у него есть лишь видение“»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : رأى النبي صلى الله عليه وسلم وليست له صحبة . وكان البخاري قال في كتابه أن له صحبة ، فسمعت أبي يقول : ليست له صحبة ، له رؤية - Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-Исраиль
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: „У него нет сподвижничества, [у него есть лишь видение]“»
نا عبد الرحمن قال : فسمعت أبي يقول : ليست له صحبة [ له رؤية ] - ‘Арджафа ибн Шурайх аль-Ашджа‘и
Слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Будут дела и дела...» От него передавали: Абу Хазим аль-Ашджа‘и, Зияд ибн ‘Иляка и Абу Йа‘фур Куддан — то есть его имя аль-‘Абди. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول : ستكون هنات وهنات ، روى عنه : أبو حازم الأشجعي وزياد بن علاقة وأبو يعفور وقدان - يعني اسمه العبدي - ، سمعت أبي يقول ذلك - Шурахбиль ибн Аус аль-Кинди
Сказал аль-Бухари и Абу Хатим: «Имел сподвижничество»
قال البخاري ، وأبو حاتم : له صحبة . - Шурахбиль ибн Аус аль-Кинди
Имел сподвижничество. От него передавал: Нумран ибн Мухмир ар-Рахби (266 м 3) Абу аль-Хасан. Я слышал, как мой отец говорил это
له صحبة . روى عنه : نمران بن مخمر الرحبي ( 266 م 3 ) أبو الحسن ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Амр ибн Рафи‘ аль-‘Адави, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттаба
Слышал от Хафсы, от него передавали Абу Саляма бин ‘Абдуррахман, Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Али, Нафи‘ вольноотпущенник Ибн ‘Умара и Зайд бин Аслям. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع حفصة ، روى عنه أبو سلمة بن عبد الرحمن وأبو جعفر محمد بن علي ونافع مولى ابن عمر وزيد بن أسلم ، سمعت أبي يقول ذلك - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Ибн Аби Хатим передал от своего отца: «Его хадис мурсаль, и от него есть риваяты от ‘Али».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : حديثه مرسل ، وله رواية عن علي - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Сказал Абу Хатим: «Таби‘ин, и его хадис мурсаль».
قال أبو حاتم : تابعي وحديثه مرسل - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в форме мурсаль; передал от ‘Али, да будет доволен им Аллах; от него передавали Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али и Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ، روى عن علي رضي الله عنه ، روى عنه أبو جعفر محمد بن علي ، ويحيى بن سعيد الأنصاري سمعت أبي يقول ذلك . - Кардам ибн Суфьян ас-Сакафи
Имеет сподвижничество, от него передавала его дочь Маймуна бинт Курδам, я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روت عنه ابنته ميمونة بنت كردم ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Бадр ибн Баджа аль-Джухани
У него есть сподвижничество.
له صحبة - Абдуллах ибн Бадр ибн Баджа аль-Джухани
Сказали аль-Бухари, Абу Хатим и Ибн Хиббан: «У него есть сподвижничество».
قال البخاري ، وأبو حاتم ، وابن حبان : له صحبة - Абдуллах ибн аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Кинани
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль, касательно присвоения добычи до ее распределения. Передал от него Яхья бин Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، في الغلول . روى عنه يحيى بن سعيد . سمعت أبي يقول ذلك - Йа‘иш ибн Тухфа аль-Гифари
Из числа асхаб ас-суффа [имеет сподвижничество]. Жил в Гайке и ас-Сафре. Передавал от: своего отца. Передавали от него: Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман. Я слышал, как мой отец говорил это.
من أصحاب الصفة [ له صحبة ] ، كان يسكن غيقة والصفراء . روى عن : أبيه . روى عنه : أبو سلمة بن عبد الرحمن . سمعت أبي يقول ذلك . - Джари ибн Кулейб ан-Нахди
Сказал Абу Хатим: «Передал Абу Исхак — то есть ас-Субай‘и — со слов Джария ан-Нахди от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, а Джарий — таби‘ин»
قال أبو حاتم : روى أبو إسحاق - يعني السبيعي - عن جري النهدي ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وجري تابعي - Убайдуллах ибн Абдуллах аль-Басри
Слышал Анаса ибн Малика. Передал от него Абу ‘Асым ан-Набиль. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع أنس بن مالك . روى عنه أبو عاصم النبيل . سمعت أبي يقول ذلك - Абу ад-Даххак аль-Басри
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы»
قال أبو حاتم : لا أعلم روى عنه غير شعبة - Абу ад-Даххак аль-Басри
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Этот Абу ад-Даххак — я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы»
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : أبو الضحاك هذا لا أعلم روى عنه غير شعبة - Дирар ибн аль-Азвар аль-Асади
Сказали аль-Бухари, Абу Хатим и Ибн Хиббан: «У него есть сподвижничество (сухба)».
قال البخاري وأبو حاتم وابن حبان : له صحبة . - Амр ибн ан-Ну‘ман ибн Мукаррин аль-Музани
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Его передача от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является мурсаль»
وقال أبو حاتم الرازي : روايته عن النبي -صلى الله عليه وسلم- مرسلة - Сами‘ Абу Салих аль-Ханафи
Сказал Абу Хатим: «И он тот, кто передает от Ибн ‘Умара»
قال أبو حاتم : وهو الذي يروي عن ابن عمر - Закк аль-‘Асаль, Хаджжадж аль-Асвад аль-Касмали
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Этот Хаджадж аль-Асвад — из числа аскетов (‘иббад), записываются его слова»
سمعت أبي يقول ذلك ، وقال : حجاج الأسود هذا هو من العباد يكتب كلامه - Абу Юсуф аль-Макки
Абу Юсуф аль-Макки. Слышал от ‘Ата и Са‘ида ибн Джубайра. От него передавал: Я‘куб ибн аль-Ка‘ка‘. Я слышал, как мой отец говорил это.
أبو يوسف المكي . سمع عطاء ، وسعيد بن جبير . روى عنه : يعقوب بن القعقاع . سمعت أبي يقول ذلك - Сафван ибн Махрама аль-Кураши
Сказали Абу Хатим, аль-Бухари и Ибн ас-Сакан: «У него есть сподвижничество (ляхьy сахба)»
قال أبو حاتم والبخاري وابن السكن : له صحبة - Хинд ибн Асма аль-Аслами
У него есть сподвижничество. Сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня к моим сородичам из племени аслям, чтобы они постились в день ‘Ашура». Передавал от него: его сын Яхья. Нам передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил часть этого, а другую часть — от себя»
له صحبة . قال : بعثنى النبي صلى الله عليه وسلم إلى قومي من أسلم أن يصوموا يوم عاشوراء . روى عنه : ابنه يحيى . نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وبعضه من قبلي - Кариб ибн аль-Асвад ибн Мас‘уд ат-Таифи
Говорят: поистине, у него есть сподвижничество. Передавали от него: его сын ‘Абдуллах ибн Кариб и Ибрахим бин Майсара. Я слышал, как мой отец говорил это
يقال : إن له صحبة ، روى عنه : ابنه عبد الله بن قارب وإبراهيم بن ميسرة ، سمعت أبي يقول ذلك - Абу Язид
От того, кто слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Передавал Абу ‘Авана от ‘Ата’ ибн ас-Саиба от Абу Язида от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал Вухайб от ‘Ата’ ибн ас-Саиба от Хакима ибн Абу Язида от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал Джарир от ‘Ата’ ибн ас-Саиба от Хакима ибн Язида аль-Кархи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как мой отец говорил это
عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم . روى أبو عوانة عن عطاء بن السائب ، عن أبي يزيد ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروى وهيب عن عطاء بن السائب ، عن حكيم بن أبي يزيد ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروى جرير عن عطاء بن السائب ، عن حكيم بن يزيد الكرخي ، عن النبي صلى الله عليه (468 م 6) وسلم . سمعت أبي يقول ذلك - Са‘д аль-Басри, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддика
Имел сподвижничество, басриец, прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. От него передавал хадисы: аль-Хасан аль-Басри. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، بصري ، وكان يخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - . روى عنه : الحسن البصري ، سمعت أبي يقول ذلك - Малик ибн ‘Убада аль-Гафики
Имел сподвижничество. От него передавали хадисы: Уда‘а аль-Хамди и Са‘ляба ибн Абу аль-Кунуд. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة ، روى عنه ، وداعة الحمدي ، وثعلبة بن أبي الكنود سمعت أبي يقول ذلك .