Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ан-Нармаки
Сказал Абу Хатим: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис). Передал от Яхьи аль-Баккау со слов Ибн ‘Умара три или четыре отвергаемых хадиса»
قال أبو حاتم : منكر الحديث ، روى عن يحيى البكاء عن ابن عمر ثلاثة أحاديث أو أربعة منكرة . - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ан-Нармаки
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Разиец, передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис). Передал от Яхьи аль-Баккау со слов Ибн ‘Умара, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, три или четыре отвергаемых хадиса»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : رازي منكر الحديث . روى عن يحيى البكاء ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة أحاديث ، أو أربعة منكرة - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ан-Нармаки
Сказал Абу Хатим: «Передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Абдуль-Кярим ибн Абдуррахман аль-Харраз
Сказал Абу Хатим: «Он лгал».
قال أبو حاتم : كان يكذب . - Абдуллах ибн Динар аль-Бахрани
И сказал Абу Хатим, когда его сын спросил о нем: «Шейх, не сильный, передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
وقال أبو حاتم وسأله ابنه عنه فقال : شيخ ليس بالقوي منكر الحديث - Абдуллах ибн Динар аль-Бахрани
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Не сильный»
قال أبو حاتم الرازي : ليس بالقوي - Абдуллах ибн Са‘д ибн Фарва аль-Баджали
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Абдуллах ибн Са‘д ибн Фарва аль-Баджали
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Абдуллах ибн Са‘д ибн Фарва аль-Баджали
Сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан в своей книге «Байан аль-вахм ва аль-ихам»: «Никто не передавал от него, кроме аль-Авза‘и, и он неизвестный (маджхуль), как и сказал Абу Хатим, и если бы тот не сказал этого, мы бы сами сказали».
قال أبو الحسن بن القطان في كتابه " بيان الوهم والإيهام " : لم يرو عنه غير الأوزاعي ، وهو مجهول ، كما قال أبو حاتم ، ولو لم يقله لقلناه . - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
Сказал Абу Хатим: «То узнаются, то не узнаются (его хадисы)».
وقال أبو حاتم : تعرف وتنكر - Абдуллах ибн Саляма аль-Джамали
Сказал Абу Хатим: «То узнаются, то не узнаются».
وقال أبو حاتم : تعرف وتنكر - Абдуллах ибн Сухбан аль-Асади
Абу Хатим сказал: «В его хадисах есть нечто».
قال أبو حاتم : في حديثه شيء - Абдуллах ибн Сухбан аль-Асади
Абу Хатим сказал: «В его хадисах есть нечто».
قال أبو حاتم : في حديثه شيء - Абдуллах ибн Сухбан аль-Асади
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как мой отец говорил: «В его хадисах есть нечто».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعت أبي يقول : في حديثه شيء - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я‘ля ат-Таифи
И сказал Абу Хатим: «Не сильный, мягкий в хадисе, того же уровня, что и Тальха ибн ‘Амр, ‘Умар ибн Рашид и ‘Абдуллах ибн аль-Му‘аммаль».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، لين الحديث ، بابة طلحة بن عمرو ، وعمر بن راشد ، وعبد الله بن المؤمل . - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я‘ля ат-Таифи
И сказал Абу Хатим: «Не сильный, мягкий в хадисе, того же уровня, что и Тальха ибн ‘Амр, ‘Абдуллах ибн аль-Му‘аммаль и ‘Умар ибн Рашид».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، لين الحديث ، بابة طلحة بن عمرو ، وعبد الله بن المؤمل ، وعمر بن راشد - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я‘ля ат-Таифи
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об Абу Я‘ля ат-Таифи, и он сказал: ‘Он — ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Я‘ля, и он не сильный, он мягкий в хадисе, того же уровня, что и Тальха ибн ‘Амр, ‘Умар ибн Рашид и ‘Абдуллах ибн аль-Му‘аммаль’».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي يعلى الطائفي ، فقال : هو عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى ، وليس هو بقوي ، هو لين الحديث بابة طلحة بن عمرو ، وعمر بن راشد ، وعبد الله بن المؤمل - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я‘ля ат-Таифи
И сказал Абу Хатим: «Не сильный».
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Абдуллах ибн Фаррух — вольноотпущенник Аиши бинт Абу Бакр ас-Сиддик
Сказал Абу Хатим: «‘Абдуллах ибн Фаррух — неизвестный (маджхуль), и Мубарак бин Абу Хамза — неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : عبد الله بن فروخ مجهول ، ومبارك بن أبي حمزة مجهول - Абдуллах ибн Фаррух — вольноотпущенник Аиши бинт Абу Бакр ас-Сиддик
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Абдуллах ибн Фаррух — вольноотпущенник Аиши бинт Абу Бакр ас-Сиддик
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль), и Мубарак бин Абу Хамза — неизвестный (маджхуль)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هو مجهول ، ومبارك بن أبي حمزة مجهول - Абдуллах ибн Фадаля ибн Вахб аз-Захрани
И в книге Ибн Аби Хатима со слов его отца: передано от него, что он сказал: «Я родился в Джахилии», и это иснад с музтариб (расходящимся) хадисом через неизвестных шейхов. Были разногласия относительно того, приходил ли он к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Так, Муслима бин ‘Алькама передал от Дауда бин Аби Хинда от Абу Харба от ‘Абдуллаха бин Фдалы от его отца, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. А Халид аль-Васиты передал от Зухайра бин Исхака от Дауда от Абу Харба от ‘Абдуллаха бин Фдалы от его отца, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и это более достоверно.
وفي كتاب ابن أبي حاتم عن أبيه : روى عنه : أنه قال ولدت في الجاهلية وهو إسناد مضطرب بمشايخ مجاهيل واختلف عنه في إتيانه النبي - صلى الله عليه وسلم - فروى مسلمة بن علقمة عن داود بن أبي هند عن أبي حرب عن عبد الله بن فضالة عن أبيه أنه أتى النبي - صلى الله عليه وسلم - ورواه خالد الواسطي عن زهير بن إسحاق عن داود عن أبي حرب عن عبد الله بن فضالة عنه أبيه أنه أتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو أصح - Абдуллах ибн Фадаля ибн Вахб аз-Захрани
Передано от него, что он сказал: «Я родился в Джахилии, и за меня принесли в жертву коня». И это иснад с музтариб (расходящимся) хадисом, неизвестные шейхи, и были разногласия относительно его прихода к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Передал Муслима бин ‘Алькама от Дауда бин Аби Хинда от Абу Харба от ‘Абдуллаха бин Фдалы, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Передал это и Халид аль-Васиты, [и Зухайр] бин Исхак от Дауда от Абу Харба от ‘Абдуллаха бин Фдалы от его отца, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и это более достоверно. Я слышал, как мой отец говорил это.
روي عنه أنه قال : ولدت في الجاهلية فعق عني بفرس . وهو إسناد مضطرب ، مشايخ مجاهيل ، واختلف عنه في إتيانه النبي صلى الله عليه وسلم . فروى مسلمة بن علقمة ، عن داود بن أبي هند ، عن أبي حرب ، عن عبد الله بن فضالة أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، ورواه خالد الواسطي ، [ وزهير ] بن إسحاق ، عن داود ، عن أبي حرب ، عن عبد الله بن فضالة ، عن أبيه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم . وهو أصح . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Ма‘ия ас-Суваи
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «‘Убайдаллах ибн Ма‘ия не является известным в науке»
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : عبيد الله بن معية ليس بمشهور بالعلم . قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : فذكرته لأبي ، فقال : هو كما قال - Абдуллах ибн Ма‘ия ас-Суваи
Сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «‘Убайдаллах ибн Ма‘ия не является известным в науке»
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : عبيد الله بن معية ليس بمشهور بالعلم . قال ابن أبي حاتم : فذكرته لأبي ، فقال : هو كما قال - Абдуллах ибн Вади‘а ибн Худам аль-Ансари
Существуют разногласия относительно него у Са‘ида. Мухаммад ибн ‘Аджлян сказал: «От него, от его отца, от Ибн Вади‘и, от Абу Зарра», а Ибн Аби Зи’б сказал: «От Сальмана вместо Абу Зарра». Ибн Манда сказал: «Это верно». (Я скажу): У аль-Бухари это из хадиса Сальмана, и от Са‘ида есть четвёртая версия, говорят: «От Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры». Я подробно высказался об этом во введении...
اختلف فيه على سعيد ، فقال محمد بن عجلان : عنه ، عن أبيه ، عن ابن وديعة ، عن أبي ذر ، وقال ابن أبي ذئب : عن سلمان بدل أبي ذر ، قال ابن منده : وهو الصواب . ( قلت ) : هو عند البخاري من حديث سلمان ، وعن سعيد فيه رواية رابعة ، قيل : عن سعيد ، عن أبيه ، عن أبي هريرة . وقد أشبعت القول فيه في المقدمة . وقرأت بخط مغلطاي : إنما ذكره أبو حاتم فيما نقله ابنه عنه في التابعين ، وسمى جده خداما بكسر المعجمة ثم دال . وهو كما قال ، لكن عمدة ابن منده ما وقع في سياق سنده حيث وصف بأنه صاحبه ، وكون الأصح في الحديث المذكور أنه من روايته عن سلمان لا يدفع صحبته إلا أن أبا معشر ضعيف ، وهو مع ذلك على الاحتمال - Абдуль-Малик ибн Абу Джамиля
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Абдуль-Малик ибн Абу Джамиля
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول . - Абдуль-Малик ибн Абу Джамиля
«Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль)»»».
، ثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : مجهول - ‘Убайд ибн Сальман ат-Табихи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - ‘Убайд ибн Сальман ат-Табихи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - ‘Убайд ибн Сальман ат-Табихи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)». Так это упомянул аль-Миззи, но в этом есть сомнение, так как я не нашел эту биографию в книге Ибн Аби Хатима вообще, и её не упоминали ни аль-Бухари, ни Ибн Хиббан, ни Я‘куб ибн Суфьян, ни Ибн Са‘д, ни Халифа, ни Муслим, ни аль-Хайсам ибн ‘Ади, ни Ибн Шахин, ни ад-Даракутни, ни Ибн Хальфун, ни другие, кто составлял биографии и тбкат (табакат). Когда его упомянул ас-Сарифини, он сказал: «Требует проверки», и не сказал о нем ничего. Аллах знает лучше
قال أبو حاتم : مجهول ، كذا ذكره المزي ، وفيه نظر ؛ لأن هذه الترجمة لم أجدها في كتاب ابن أبي حاتم جملة ، ولا ذكرها البخاري ، ولا ابن حبان ، ولا يعقوب بن سفيان ، ولا ابن سعد ، ولا خليفة ، ولا مسلم ، ولا الهيثم بن عدي ، ولا ابن شاهين ولا الدارقطني ، ولا ابن خلفون ، ولا غيرهم ممن يذكر التراجم والطبقات . ولما ذكره الصريفيني قال : يحقق ولم يقل فيه شيئا والله تعالى أعلم - ‘Убайд ибн Сальман ат-Табихи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид ас-Сакафи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид ас-Сакафи
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид ас-Сакафи
Передал нам ‘Абдуррахман, [слышавший, как мой отец говорил это], и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
ثنا عبد الرحمن ، [ سمعت أبي يقول ذلك ] ، ويقول : هو مجهول - Усман ибн Абдуррахман аль-Ваккаси
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис, ушедший (захиб)».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، ذاهب - Усман ибн Абдуррахман аль-Ваккаси
И сказал Абу Хатим: «Матрук аль-хадис, захиб».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ذاهب - Укба ибн Алькама аль-Яшкури
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, очевидно слабый, подобен аль-Асбагу ибн Нубата, а Абу Са‘ид ‘Укайса — они близки по степени слабости, не стоит заниматься его хадисами».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث بين الضعف مثل الأصبغ بن نباتة ، وأبي سعيد عقيصي متقاربان في الضعف لا يشتغل به - Укба ибн Алькама аль-Яшкури
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, очевидно слабый, подобен аль-Асбагу ибн Нубата, а Абу Са‘ид ‘Укайса — они близки по степени слабости, не стоит заниматься его хадисами».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث بين الضعف مثل الأصبغ بن نباتة ، وأبي سعيد عقيصى متقاربان في الضعف لا يشتغل به - Укба ибн Алькама аль-Яшкури
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он ответил: «Слабый в хадисах, он подобен аль-Асбагу ибн Нубата и Абу Са‘иду ‘Укайса, они близки по степени слабости, не стоит заниматься его хадисами».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث وهو مثل أصبغ بن نباتة وأبي سعيد عقيصا متقاربين في الضعف ولا يشتغل به - Акиль ибн Джабир ибн Абдуллах ас-Сулюми
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Укайла ибн Джабира я не знаю».
سمعت أبي يقول : عقيل بن جابر لا أعرفه - Акиль ибн Шабиб
Я (Ибн Аби Хатим) сказал: «Ибн аль-Каттан сказал: «Неизвестного состояния (маджхуль аль-халь)». Также сказал Абу Хатим в «Китаб аль-‘Иляль», и у него были разногласия относительно имени его отца: говорили, что Шабиб, а говорили, что Са‘ид».
قلت : وقال ابن القطان : مجهول الحال ، وكذا قال أبو حاتم في " كتاب العلل " ، واختلف عنده في اسم أبيه فقيل : شبيب ، وقيل : سعيد - ‘Умара ибн Хадид аль-Баджали
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), подобно Худжаю ибн ‘Ади и Хубайре ибн Яриму».
وقال أبو حاتم : مجهول مثل حجية بن عدي ، وهبيرة بن يريم - ‘Умара ибн Хадид аль-Баджали
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), подобно Худжаю ибн ‘Ади и Хубайре ибн Яриму».
وقال أبو حاتم : مجهول مثل حجية بن عدي ، وهبيرة بن يريم - ‘Умара ибн Хадид аль-Баджали
«Передавал от Сахра аль-Гамиди, от него передавал Я‘ля ибн ‘Ата. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль), он подобен Худжаю ибн ‘Ади, Хубайре ибн Яриму и Шурайху ибн ‘Убайду ас-Саиди»».
روى عن صخر الغامدي ، روى عنه يعلى بن عطاء ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول هو مثل حجية بن عدي وهبيرة بن يريم وشريح بن عبيد الصائدي - ‘Умар ибн Хафс аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Умар ибн Му‘тиб аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Мы его не знаем».
وقال أبو حاتم : لا نعرفه - Умар ибн Му‘тиб аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Я его не знаю».
وقال أبو حاتم : لا أعرفه . - Умар ибн Му‘тиб аль-Мадани
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Умар бин Му‘тиб — мы его не знаем».
سمعت أبي يقول : عمر بن معتب لا نعرفه