Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Хариш ибн аль-Харрит аль-Басри
И сказал Абу Хатим: «Его хадис не используется как довод».
وقال أبو حاتم : لا يحتج بحديثه . - Хариш ибн аль-Харрит аль-Басри
И сказал Абу Хатим: «Его хадис не используется как довод».
وقال أبو حاتم : لا يحتج بحديثه - Аль-Хасан ибн аль-Фурат аль-Каззаз
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис» (передает отвергаемые хадисы). Это передал от него его сын во введении к «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، نقله عنه ابنه في مقدمة " الجرح والتعديل " - Хусейн, вольноотпущенник ‘Амра ибн ‘Усмана ибн ‘Аффана
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Его хадис не является сильным». Абу Хатим добавил: «Слабый».
قال البخاري وأبو حاتم : ليس حديثه بالقائم . زاد أبو حاتم : ضعيف . - Хусейн, вольноотпущенник ‘Амра ибн ‘Усмана ибн ‘Аффана
Сказал аль-Бухари: «Его хадис не является сильным». И так же сказал Абу Хатим, добавив: «Слабый».
قال البخاري : حديثه ليس بالقائم . وكذا قال أبو حاتم ، وزاد : ضعيف - Хафс ибн ‘Умар аль-Баззар
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Хафс ибн ‘Умар аль-Баззар
Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Хафс ибн Гилян аль-Хамдани
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хафс ибн Гилян аль-Хамдани
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Хафс ибн Гилян аль-Хамдани
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказал: «Спросили моего отца об Абу Му‘иде Хафсе ибн Гайлане, и он сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن أبي معيد حفص بن غيلان فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به . - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу аль-Валид считал его слабым»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : كان أبو الوليد يضعفه - Аль-Хакам ибн Мусаб аль-Махзуми
И Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
وقد قال أبو حاتم : مجهول - Хаким ибн Шурейк ас-Садафи
Я (аз-Захаби) сказал: «Я прочитал почерком аз-Захаби: Абу Хатим сказал: «Неизвестный (маджхуль)».
قلت : وقرأت بخط الذهبي : قال أبو حاتم : مجهول - Хаким ибн Шурейк ас-Садафи
Некоторые поздние авторы утверждали, что Абу Хатим ар-Рази сказал: «Он неизвестный (маджхуль)». Я не видел этого в книге Абу Хатима, поэтому нужно проверить.
وزعم بعض المصنفين من المتأخرين أن أبا حاتم الرازي قال : هو مجهول انتهى . لم أر ما قاله في كتاب أبي حاتم ، فينظر - Хамза ибн Абу Мухаммад аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), от него не передавал никто, кроме Хатима ибн Исма‘иля»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، لم يرو عنه غير حاتم بن إسماعيل - Хамза ибн Абу Мухаммад аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах, от него не передавал никто, кроме Хатима»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، لم يرو عنه غير حاتم - Хамза ибн Абу Мухаммад аль-Мадани
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он сказал: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах, от него не передавал никто, кроме Хатима».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، لم يرو عنه غير حاتم . - Хазим аль-Анази
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль), а хадис, который он передал — ложный (батыль)»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : مجهول ، والحديث الذي رواه باطل . - Хазим аль-Анази
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), а хадис, который он передал — ложный (батыль)».
وقال أبو حاتم : مجهول، والحديث الذي رواه باطل - Хазим аль-Анази
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Неизвестный (маджхуль), мункар аль-хадис, а хадис, который он передал — ложный (батыль)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول منكر الحديث ، والحديث الذي رواه باطل - Халид ибн Ухбан
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), передал отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أبو حاتم : مجهول ، حدث بحديث منكر . - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), передал отвергаемый (мункар) хадис»
وقال أبو حاتم : مجهول ، حدث بحديث منكر - Дауд ибн Абу Салих аль-Лейси
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он неизвестный (маджхуль), передал отвергаемый (мункар) хадис»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو مجهول حدث بحديث منكر - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث . - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Дифак ибн Дагфаль аль-Кайси
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Слабый в хадисах»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ضعيف الحديث - Зияд ибн Зайд аль-А‘сам
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول . - Зияд ибн Зайд аль-А‘сам
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول . - Зияд ибн Зайд аль-А‘сам
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
سمعت أبي يقول : هو مجهول - Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари
Сказали аль-Бухари, ан-Насаи и Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах».
قال البخاري ، والنسائي ، وأبو حاتم : منكر الحديث - Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари
Сказали аль-Бухари, ан-Насаи и Абу Хатим: «Отвергаемый в хадисах».
قال البخاري والنسائي وأبو حاتم : منكر الحديث - Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари
Передавал от него аль-Лайс ибн Са‘д, слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Он — отвергаемый в хадисах».
روى عنه الليث ابن سعد سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : هو منكر الحديث - Са‘д, вольноотпущенник Тальхи
Сказал Абу Хатим: «Он известен только по одному хадису»
قال أبو حاتم : لا يعرف إلا بحديث واحد - Са‘д, вольноотпущенник Тальхи
Сказал Абу Хатим: «Он известен только по одному хадису»
قال أبو حاتم : لا يعرف إلا بحديث واحد - Са‘д, вольноотпущенник Тальхи
Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Этот человек известен только по одному хадису»
سمت أبي ذلك ، ويقول : لا يعرف هذا الرجل إلا بحديث واحد - Са‘ид аз-Зумари, вольноотпущенник Язида ибн Амрана
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Са‘ид ибн Халид ас-Сайдави
Абу Хатим сказал: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от него, кроме Мухаммада ибн Шу‘айба, и его хадисы не похожи на хадисы правдивых людей, он — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), а его хадисы от Анаса неизвестны».
وقال أبو حاتم : لا أعلم روى عنه غير محمد بن شعيب ، ولا يشبه حديثه حديث أهل الصدق ، منكر الحديث ، وأحاديثه عن أنس لا تعرف - Са‘ид ибн Халид ас-Сайдави
Абу Хатим сказал: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от него, кроме Мухаммада ибн Шу‘айба, и его хадисы не похожи на хадисы правдивых людей, он — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), а его хадисы от Анаса неизвестны».
وقال أبو حاتم : لا أعلم روى عنه غير محمد بن شعيب ، ولا يشبه حديثه حديث أهل الصدق ، منكر الحديث ، وأحاديثه عن أنس لا تعرف - Са‘ид ибн Халид ас-Сайдави
Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Я не знаю, чтобы кто-то передавал от него, кроме Мухаммада ибн Шу‘айба ибн Шабура, и его хадисы не похожи на хадисы правдивых людей, он — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), а его хадисы от Анаса неизвестны».
سألت أبي عنه فقال : لا أعلم روى عنه غير محمد بن شعيب بن شابور ، ولا يشبه حديثه حديث أهل الصدق ، منكر الحديث ، وأحاديثه عن أنس لا تعرف - Са‘ид ибн Зур‘а аль-Химси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Са‘ид ибн Зур‘а аль-Химси
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)»
قال أبو حاتم : مجهول - Са‘ид ибн Зияд аль-Ансари
Абу Хатим разделил его на двоих, сказав: «Аль-Ансари — неизвестный (маджхуль)». А о Са‘иде ибн Зияде со слов Джабира сказал: «Слабый (да‘иф)». А другие объединили их в одного, и это правильно.
جعله أبو حاتم اثنين ، فقال : الأنصاري مجهول . وقال في سعيد بن زياد ، عن جابر : ضعيف . وجعلهما غيره واحدا ، وهو الصواب - Са‘ид ибн Зияд аль-Ансари
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили моего отца о Са‘иде ибн Зияде, и он сказал: „Передает от Джабира ибн ‘Абдуллаха, слабый (да‘иф)“».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن سعيد بن زياد فقال : يحدث عن جابر بن عبد الله ، ضعيف - Са‘ид ибн Зияд аль-Ансари
И разделил их Абу Хатим на двоих, сказав об ан-Ансари: «Неизвестный (маджхуль)». А о Са‘иде ибн Зияде со слов Джабира: «Слабый (да‘иф)». А другие объединили их в одного, и это более правильно.
وجعلهما أبو حاتم اثنين ، وقال في الأنصاري : مجهول . وفي سعيد بن زياد ، عن جابر : ضعيف . وجعلهما غيره واحدا ، وهو أولى بالصواب - Са‘ид ибн ‘Амир
И сказал Абу Хатим: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
وقال أبو حاتم : لا يعرف - Са‘ид ибн ‘Амир
И сказал Абу Хатим: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
وقال أبو حاتم : لا يعرف . - Са‘ид ибн ‘Амир
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Неизвестен (ля ю‘раф)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا يعرف - Са‘ид ибн Абдуллах аль-Джухани
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول . - Са‘ид ибн Абдуллах аль-Джухани
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول .