«Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман совершил молитву в нашем доме, и я сказал ему: “В нашей кибле есть небольшое отклонение влево”. И он переделал молитву».
Хадисы передатчика
- Хадис 3409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что молитву следует повторитьحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :صَلَّى حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي مَنْزِلِنَا ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ فِي قِبْلَتِنَا تَيَاسُرًا . فَأَعَادَ
- Хадис 3854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَهُوَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ
«Я вошел к Джабиру ибн ‘Абдуллаху, а он совершал добровольную молитву в пути».
- Хадис 4034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он забыл прочитать [Коран], пока не совершил поясной поклон, а затем вспомнил, будучи в поясном поклонеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَانَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ ، فَكَبَّرَ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، وَأَوْمَأَ : تَرْكَعُوا . وَافْتَتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Ади от Хумайда, а тот от Бакра, который сказал: «Когда он произносил такбир, он на мгновение замолкал, не читая, затем произносил такбир, совершал поясной поклон, не прочитав [Коран], затем поднимал голову, читал [Коран] и делал знак: “Совершайте поясной поклон”. И он н
- Хадис 4279Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قَرَأَ مُحَمَّدٌ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَأَنَا جَالِسٌ ، فَسَجَدَ فِيهَا
«Мухаммад прочитал суру «Когда небо расколется» (аль-Иншикак), а я сидел, и он совершил в ней земной поклон».
- Хадис 4413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона, по рассеянности присоединяет к нему другой и совершает ошибку: следует ли ему совершать земной поклон рассеянностиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ قَرَأَ السَّجْدَةَ وَهُوَ فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ؟ قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ إِذَا فَرَغَ
«Он совершает два земных поклона после завершения молитвы».
- Хадис 4900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَرِهَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Ади от Аш‘аса, от аль-Хасана, что он считал это нежелательным, а Мухаммад не видел в этом ничего предосудительного.
- Хадис 4963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
«Я молился вместе с ним, и он переставил меня справа от себя».
- Хадис 5129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ مُحَمَّدٌ يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ : يُجَمِّعُ مِنْ هَذِهِ الْمَزَالِفِ ؟ فَيَقُولُ : قَدْ كَانَتِ الْأَنْصَارُ يُجَمِّعُونَ مِنَ الْمَزَالِفِ حَوْلَ الْمَدِينَةِ
«Мухаммаду (ибн Сирину) задавали вопрос о человеке, который совершает пятничную молитву в этих приграничных поселениях (мазалиф), и он отвечал: “Ансары совершали пятничную молитву в поселениях вокруг Медины”».
- Хадис 5164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто спал в полуденное время (кайлюля) после пятничной молитвы и говорил: «Это начало дня»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُجَمِّعُ فَنَرْجِعُ فَنَقِيلُ
«Мы совершали пятничную молитву, затем возвращались и отдыхали в полдень».
- Хадис 5284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб охватывании ног руками (иктиба) в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ يَحْتَبِي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Я видел аль-Хасана, сидевшего, обхватив колени руками, когда имам произносил проповедь в пятницу».
- Хадис 5324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о человеке, который произносит слова тасбиха и поминает Аллаха, пока имам произносит хутбуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعِيدًا مِنَ الْإِمَامِ ، لَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ ، يَقْرَأُ فِي أُذُنِ صَاحِبِهِ ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُ عَلَى الرَّجُلِ بَأْسًا أَنْ يَذْكُرَ اللهَ فِي نَفْسِهِ
«Я спросил Мухаммада о человеке, который находится в пятницу далеко от имама и не слышит его голоса: «Может ли он читать [Коран] на ухо своему товарищу?». Он ответил: «Я не вижу ничего плохого в том, чтобы человек поминал Аллаха про себ
- Хадис 5372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМужчина, пропустивший проповедьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :ذُكِرَ لِمُحَمَّدٍ قَوْلُ أَهْلِ مَكَّةَ : إِذَا لَمْ يُدْرِكِ الْخُطْبَةَ صَلَّى أَرْبَعًا فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ
«Мухаммаду (ибн Сирину) упомянули слова жителей Мекки: “Если человек не застал проповедь, пусть совершит четыре рак‘ата”, на что он ответил: “В этом нет ничего (достоверного)”».
- Хадис 5488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным читать на утренней молитве в пятницу суру, содержащую земной поклон (саджда)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانُوا يَقْرَؤُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِسُورَةٍ فِيهَا سَجْدَةٌ ، فَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا ، فَقَالَ : لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا
«Они читали в пятницу суру, в которой есть земной поклон (саджда). Я спросил об этом Мухаммада, и он ответил: «Я не вижу в этом ничего предосудительного».
- Хадис 5597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о спешке на молитву в пятничный день: кто поступал так, а кто нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :﴿فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ ﴾قَالَ : بِقَلْبِهِ
«Стремитесь (фас‘ау) к поминанию Аллаха» — «[Стремитесь] своим сердцем».
- Хадис 5914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщинах и произнесении ими такбира в дни ат-Ташрикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ لَا يَرَى التَّكْبِيرَ عَلَى النِّسَاءِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ
«Аль-Хасан не считал, что женщины должны произносить такбиры в дни ат-Ташрик».
- Хадис 5934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек сомневается относительно молитвы магрибحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ : إِذَا شَكَّ الرَّجُلُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُعِيدَ ، صَلَّى رَكْعَةً فَشَفَعَهَا ، ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثًا
«Они говорили: если человек засомневался в молитве магриб и захотел её переделать, то он совершает один рак‘ат, делает его четным (добавляя второй), а затем совершает три рак‘ата».
- Хадис 6085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным продвигаться вперед, а не назад во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ :الرَّجُلُ يَتَقَدَّمُ إِلَى الصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُ بَأْسًا أَنْ يَتَقَدَّمَ خُطْوَةً أَوْ خُطْوَتَيْنِ . وَقَالَ فِي الَّذِي يَصِلُ الصَّفَّ مُعْتَرِضًا : لَا أَدْرِي مَا هُوَ
«Я спросил Мухаммада: «Может ли человек продвинуться вперед в ряду во время молитвы?» Он ответил: «Я не вижу ничего плохого в том, чтобы продвинуться на шаг или два». А о том, кто соединяет ряд, проходя поперек, он сказал: «Я не знаю, ч
- Хадис 6218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :سُئِلَ مُحَمَّدٌ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ يُصَلِّي بِصَلَاةِ الْإِمَامِ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : لَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْإِمَامِ .
«Мухаммада спросили о человеке, который находится на крыше дома и совершает молитву, следуя за имамом в Рамадан. Он ответил: «Я не вижу в этом ничего предосудительного, если только он не находится перед имамом».
- Хадис 6574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЗавязывание изара (или пояса) во время намазаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ وَضَّاحٍ :أَنَّهُمْ سَافَرُوا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ مُؤْتَزِرًا فَوْقَ الْقَمِيصِ
Передал нам Мухаммад ибн Абу 'Ади от Шу'бы, от Ваддаха, что они отправились в путь вместе с Джабиром ибн Зайдом, и он был их имамом, будучи подпоясанным поверх рубахи.
- Хадис 6575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЗавязывание изара (или пояса) во время намазаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ: أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يُصَلِّيَانِ بِغَيْرِ إِزَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абу 'Ади от Ибн 'Ауна, от Мухаммада, что он не одобрял, чтобы мужчина или женщина совершали молитву без изара.