Передал нам Ибн Мани‘, передал нам мой дед, и Зияд ибн Айюб, и Али ибн Муслим, и аль-Касим ибн Хашим, и Али ибн Шу‘айб, и Абдуллах ибн Абу Абдуллах, сказали: передал нам Рух ибн Убада. (И передал нам) Ахмад ибн Иса ибн Али аль-Хаввас, передал нам Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Исмаил аль-Хашими, передал
Хадисы передатчика
- Хадис 3507Сунан ад-ДаракутниمرفوعОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуحَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ الْخَوَّاصُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا ، فَأُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ ، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ
- Хадис 3508Сунан ад-ДаракутниمرفوعОтрезается ли рука сбежавшему рабу (абик), если он совершил кражуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ أَبُو خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَيْفٍ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ؛ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَصَابَ شَيْئًا مِمَّا نَهَى اللهُ عَنْهُ ، ثُمَّ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّهُ ، كُفِّرَ ذَلِكَ الذَّنْبُ عَنْهُ
… с этим иснадом, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Какой бы раб ни совершил что-либо из того, что запретил Аллах, а затем над ни
- Хадис 3756Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِبَرِيرَةَ : إِنْ شِئْتِ أَنْ تَسْتَقِرِّي تَحْتَ هَذَا الْعَبْدِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَارَقْتِهِ فَفَارَقَتْهُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Убайдullah бин Муса. [переход к другому иснаду: ха] И передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам ‘Усман бин ‘Умар, которые сказали: передал нам Усама бин Зайд от аль-Касима, от ‘Аиши, что
- Хадис 3757Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بِإِسْنَادِهِ ، قَالَ :وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ ، فَلَمَّا أَعْتَقَتْهَا ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتِ أَنْ تَمْكُثِي تَحْتَ هَذَا الْعَبْدِ وَإِنْ شِئْتِ أَنْ تُفَارِقِيهِ
Передал нам Ибрахим бин Хаммад, передал нам Абу Муса, передал нам ‘Усман бин ‘Умар со своим иснадом, и он сказал: И она была замужем за рабом. Когда она получила свободу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Если хочешь, оставайся жить с этим рабом, а если хочешь —
- Хадис 3758Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا أَخُو زُبَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ : نَحْوَهُ ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اخْتَارِي إِنْ رَضِيتِ أَنْ تَكُونِي تَحْتَ هَذَا الْعَبْدِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَارَقْتِيهِ
… подобное, и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выбирай: если ты согласна оставаться замужем за этим рабом, то оставайся, а ес
- Хадис 3768Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبَّادٍ أَخُو حَمْدُونَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ مَمْلُوكًا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا عَتَقَتِ : اخْتَارِي
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Абд аль-Азиз бин Аббад, брат Хамдуна, передал нам Якуб бин Мухаммад, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Усама бин Зайд от аз-Зухри, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Муж Бариры был невольником, и когда она получила свободу,
- Хадис 4208Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِـ " حَمْزَةَ " يَوْمَ أُحُدٍ ، وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ لَتَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ . فَكَفَّنَهُ بِنَمِرَةَ ، إِذَا خَمَّرَ رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْ
Передал нам Абдуль-Малик бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Якуб бин Ибрахим ад-Давраки, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Усама, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, проходил мимо [тела] Хамзы в день Ухуда, которому распороли живот и н
- Хадис 4209Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :وَجَعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ الْإِذْخِرَ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ غَيْرَهُ " وَقَالَ : أَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ . وَكَانَ يَدْفِنُ الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ
«И положил на его ноги благовонную траву изхыр, и не совершал намаз ни над кем из павших мучеников, кроме него», и сказал: «Я св
- Хадис 4210Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ،أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ ، وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Усама бин Зайд, что Ибн Шихаб передал ему, что Анас бин Малик передал ему, что павших при Ухуде не омывали, похоронили их в их крови и не совершали над ними заупокойную молитву.
- Хадис 4584Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كُنْتُ جَالِسَةً عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ ، فِي أَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يَنْزِلْ عَلَيَّ ، فَمَنْ قَض
Передал нам Абу Бакр, передал нам Язид ибн Синан, передал нам Сафван ибн Иса, передал нам Усама ибн Зайд, от Абдаллаха бин Рафиа, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: Я сидела у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришли два человека, препиравшиес
- Хадис 4585Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحُجَّةٍ أُرَاهَا ، فَقَطَعَ بِهَا قِطْعَةً ظُلْمًا
«И кому бы я ни вынес решение на основании довода, который я посчитаю правильным, отсудив им кусок (имущества) несправедливо...»
- Хадис 4586Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالَا : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كُنْتُ جَالِسَةً عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنِي وَبَيْنَ النَّاسِ سِتْرٌ ، فَجَاءَ إِلَيْهِ قَوْمٌ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ ، وَذَهَبَ مَنْ يَعْرِفُهَا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад ибн Исхак и Абу Умайя, которые сказали: передал нам Рух, передал нам Усама ибн Зайд, от Абдаллаха бин Рафиа, который сказал: Я слышал, как Умм Салама сказала: Я сидела у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а между мной и людьми была