Передал нам Абдуллах бин Масляма от Малика, от Ну‘айма бин Абдуллаха аль-Муджмира, от ‘Али бин Яхьи бин Халляда аз-Зураки, от своего отца, от Рифа‘и бин Рафи‘ аз-Зураки, который сказал: «Однажды мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он поднял голову после поясн
Ну‘айм ибн Абдуллах аль-МуджаммиР→Малик ибн Анас
- Хадис 799Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Муаз ибн Фадаля»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ:كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟".
- Хадис 1880Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ .
«Посланник Аллаха, да благословит сорок Аллах и приветствует, сказал: „На горных проходах Медины — ангелы, в нее не войдут ни чума, ни Даджаль“».
- Хадис 5731Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании чумыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ الْمَسِيحُ وَلَا الطَّاعُونُ .
«Не войдут в Медину ни Лжемессия (Аль-Масих ад-Даджаль), ни чума».
- Хадис 7133Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что Даджаль не войдет в Мединуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На горных проходах Медины — ангелы, в нее не проникнет ни чума, ни Дадджал“».
- Хадис 405Сахих МуслимمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ تَعَالَى أَنَّ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى
Передал нам Яхья б. Яхья ат-Тамими, сказавший: «Я прочитал Малику от Ну‘айма б. ‘Абдуллаха аль-Муджмира, что Мухаммад б. ‘Абдуллах б. Зайд аль-Ансари (а Абдуллах б. Зайд — это тот, которому во сне был явлен призыв к молитве) сообщил ему со слов Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: „К нам пришел П
- Хадис 1379Сахих МуслимمرفوعГлава о защите Медины от проникновения чумы и Даджаляحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
«Я прочитал Малику, от Нуэйма бин Абдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На подступах к Медине находятся ангелы, в нее не войдут ни чума, ни Даджаль»».
- Хадис 770Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах, с которых начинается молитваحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ :كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَك
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ну‘айма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, от Али ибн Яхья аз-Зураки, от своего отца, от Рифа‘и ибн Рафи‘ аз-Зураки, который сказал: «Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 980Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَم
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ну‘айма бин ‘Абдуллаха аль-Мужмира о том, что Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Зайд — а ‘Абдуллах бин Зайд это тот, кому во сне был показан призыв к молитве (азан) — сообщил ему со слов Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 3220Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Союзники»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَ
Передал нам Исхак бн Муса аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик от Ну‘айма бн ‘Абдуллаха аль-Муджмира, что Мухаммад бн ‘Абдуллах бн Зайд аль-Ансари и ‘Абдуллах бн Зайд, которому был во сне явлен призыв к молитве (азан), передали ему со слов Абу Мас‘уда аль-Ансари, что
- Хадис 1062Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорит мамуум (молящийся за имамом)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ :كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ ، قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا ، طَيِّبًا ، مُبَارَكًا فِيهِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: «Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавшего: „Рассказал мне Ну`айм бин Абдуллах от Али бин Яхьи аз-Зураки, от его отца, от Рифа`и бин Рафи`, который сказал: «Однажды мы молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когд
- Хадис 1285Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا [N:5639]مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ [/F]، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى تَمَنّ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, когда я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, от Ну'айма бин 'Абдуллаха аль-Муджмира о том, что Мухаммад бин 'Абдуллах бин Зайд аль-Ансари, а также 'Абдуллах бин Зайд, которому
- Хадис 58Муватта МаликموقوفСвод разделов об омовении (вуду)مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَإِنَّهُ تُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ ، وَتُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ ، فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ ، فَإِنَّ أ
Малик от Ну‘айма бин ‘Абдиллаха аль-Муджмира, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Кто совершил омовение должным образом, а затем вышел, целенаправленно направляясь к молитве, тот находится в состоянии молитвы до тех пор, пока он целенаправленно идет к молитве. И поистине, за каждый его шаг ему
- Хадис 354Муватта МаликموقوفОжидание молитвы и ходьба к нейمَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ ، لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلَّاهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ
Малик от Ну‘айма ибн Абдуллаха аль-Муджмира передал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда кто-нибудь из вас совершит молитву, а затем сидит на своем месте молитвы, ангелы непрестанно молятся за него: «О Аллах, прости его, о Аллах, помилуй его!» А если он встанет со своего места молитвы и с
- Хадис 365Муватта МаликمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنّ
Малик от Ну‘айма бин ‘Абдуллаха аль-Муджмира, от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Зейда аль-Ансари, что он сообщил ему со слов Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в собрание Са‘да бин ‘Убады, и Башир бин Са‘д сказал ему: "О Пос
- Хадис 456Муватта МаликمرفوعО поминании Аллаха, Всеблагого и Всевышнегоمَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا ف
Малик от Ну‘айма ибн ‘Абдуллаха аль-Муджмира, от ‘Али ибн Яхьи аз-Зураки, от своего отца, от Рифа‘и ибн Рафи‘ аз-Зураки передал: «Однажды я молился позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову посл
- Хадис 1564Муватта МаликمرفوعПередания об эпидемии в Мединеمَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ .
Малик от Нуэйма ибн Абдуллаха аль-Муджмира, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У горных проходов Медины находятся ангелы, [поэтому] в нее не войдет ни чума, ни Даджаль“».
- Хадис 7234Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ
«У входов (нагиб) в Медину находятся ангелы, и в нее не войдет ни Дадджаль, ни чума».
- Хадис 8876Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ ، لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ
«У горных проходов Медины находятся ангелы, и туда не войдет ни Даджаль, ни чума».
- Хадис 17067Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
«О Посланник Аллаха, как нам призывать благословения на тебя?» Он сказал: «Говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, и ниспошли
- Хадис 17342 V1Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ، أَخْبَرَهُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :17273 17342 - عَبْدُ اللهِ وَقَالَ أَبِي] وَقَرَأْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ
«Абдуллах (сказал), и сказал мой отец [а также я прочитал этот хадис Абд ар-Rahману]: Малик от Ну‘айма бин Абдуллаха, что Мухаммад бин Абдуллах бин Зайд передал ему со слов Абу Мас‘уда: Спросили: «О Посланник Аллаха, как нам призывать благословения на тебя?» На что он ответил: «Говорите: „О Аллах, б