Малик от Яхьи бин Са‘ида: Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, [был у нас] дом, в котором мы жили, и домочадцев было много, и богатство было обильным, но [потом] домочадцев стало меньше, и богатство исчезло». Посланник Аллаха, д
Хадисы передатчика
- Хадис 1722Муватта МаликمرفوعО том, чего следует остерегаться из дурных предзнаменованийمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَارٌ سَكَنَّاهَا وَالْعَدَدُ كَثِيرٌ وَالْمَالُ وَافِرٌ ، فَقَلَّ الْعَدَدُ وَذَهَبَ الْمَالُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهَا ذَمِيمَةً .
- Хадис 1723Муватта МаликمرفوعКакие имена нежелательныأَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ لِلِقْحَةٍ : مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ ؟ فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اسْمُكَ ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : مُرَّةُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِسْ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ ؟ فَق
Малик от Яхьи бин Са‘ида: Посланник Аллаха спросил относительно дойной верблюдицы: «Кто подоит эту?» Поднялся один человек, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Как твое имя?» Человек ответил: «Мурра (Горький)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 1724Муватта МаликموقوفКакие имена нежелательныمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِرَجُلٍ : مَا اسْمُكَ؟ فَقَالَ : جَمْرَةُ ، قَالَ : ابْنُ مَنْ ؟ قَالَ : ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : مِمَّنْ؟ قَالَ : مِنَ الْحُرَقَةِ ، قَالَ : أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قَالَ : بِحَرَّةِ النَّارِ ، قَالَ : بِأَيِّهَا؟ قَالَ : بِذَاتِ لَظًى ، قَالَ عُمَرُ : أَدْرِكْ أَهْلَ
Малик от Яхьи бин Са‘ида: ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил человека: «Как твое имя?» Тот ответил: «Джамра (Уголек)». [Он] спросил: «Чей сын?» Тот ответил: «Сын Шихаба». [Он] спросил: «Из какого рода?» Тот ответил: «Из племени Хурака». [Он] спросил: «Где твое жилище?» Тот ответил: «На лавовом поле Огня».
- Хадис 1725Муватта МаликمرفوعГлава о кровопускании (хиджама) и плате за негоمَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ .
Малик от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), — сделал ему кровопускание Абу Тайба, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел дать ему са‘ фиников и приказал своим го
- Хадис 1726Муватта МаликمرفوعГлава о кровопускании (хиджама) и плате за негоأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ : اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ ،
Малик от Ибн Шихаба, от Ибн Мухаййисы аль-Ансари, одного из сыновей Бану Хариса, что он испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на [получение] платы цирюльника за кровопускание, но он запретил ему это. Он продолжал спрашивать его и просить разрешения, пока [
- Хадис 1727Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно востокаمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ إِلَى الْمَشْرِقِ وَيَقُولُ : هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا ، إِنَّ الْفِتْنَةَ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .
Малик от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что он сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывающим на восток и говорящим: «Вот поистине смута здесь! Поистине, смута — откуда появляется рог шайтана!»
- Хадис 1728Муватта МаликمرفوعОб убийстве змей и о том, что говорится по этому поводуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Малик от Нафи‘, от Абу Лубабы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать змей, которые живут в домах.
- Хадис 1729Муватта МаликمرفوعОб убийстве змей и о том, что говорится по этому поводуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ [١]سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ، إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ ، وَالْأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يَخْطَفَانِ الْبَصَرَ ، وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Малик от Нафи‘, от Са‘ибы, вольноотпущенницы ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей, кроме змей с двумя полосками на спине и бесхвостых (абтар), ибо поистине они ослепляют зрение и вызывают выкидыши у женщин.
- Хадис 1730Муватта МаликمرفوعОб убийстве змей и о том, что говорится по этому поводуمَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرٍ فِي بَيْتِهِ ، فَإِذَا حَيَّةٌ ، فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَبُو سَعِيدٍ أَنِ اجْلِسْ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي
Малик от Сайфи, вольноотпущенника Ибн Афлаха, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Хишама бин Зухры, что он сказал: Я зашел к Абу Са‘иду аль-Худри и застал его за молитвой, и я сел ожидать его, пока он не закончил свою молитву. [В это время] я услышал шуршание под кроватью в его доме, и оказалось, что
- Хадис 1731Муватта МаликمرفوعО том, что велено говорить в путешествииمَالِكٌ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَمِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ . / 803 - مَالِكٌ ، عَنِ الثِّقَةِ عِنْدَهُ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، فَإِنَّهُ لَنْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ
Малик: До него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ставил ногу в стремя, отправляясь в путь, говорил: «С именем Аллаха! О Аллах, Ты — спутник в пути и Заместитель среди семьи! О Аллах, сократи для нас землю и облегчи нам путь! О Аллах, поистине, я прибегаю к Т
- Хадис 1732Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно одиночных путешествий мужчин и женщинمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ .
Малик от ‘Абдуррахмана бин Хармалы, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один всадник — это шайтан, два всадника — это два шайтана, а трое — это [настоящий] отряд».
- Хадис 1733Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно одиночных путешествий мужчин и женщинمَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشَّيْطَانُ يَهُمُّ بِالْوَاحِدِ وَالْاثْنَيْنِ ، فَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً لَمْ يَهُمَّ بِهِمْ .
Малик от Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Шайтан строит козни против одного или двоих, но если их трое, он не строит против них козней“».
- Хадис 1734Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно одиночных путешествий мужчин и женщинمَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا .
Малик от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, отправляться в путь на расстояние однодневного перехода (и ночи), иначе как с махрамом».
- Хадис 1735Муватта МаликموقوفО том, что велено совершать из дел в путешествииمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ يَرْفَعُهُ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَى بِهِ وَيُعِينُ عَلَيْهِ مَا لَا يُعِينُ عَلَى الْعُنْفِ ، فَإِذَا رَكِبْتُمْ هَذِهِ الدَّوَابَّ الْعُجْمَ فَأَنْزِلُوهَا مَنَازِلَهَا ، فَإِنْ كَانَتِ الْأَرْضُ جَدْبَةً فَانْجُوا عَنْهَا بِنِقْيِهَا ، وَعَلَيْكُمْ بِسَيْرِ اللَّيْ
Малик от Абу ‘Убейда, вольноотпущенника Сулеймана ибн ‘Абд аль-Малика, от Халида ибн Ма‘дана, возводящего это к Пророку, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний — Добрый, Он любит доброту, доволен ею и помогает в ней так, как не помогает в жестокости. И если вы оседлали этих бесс
- Хадис 1736Муватта МаликمرفوعО том, что велено совершать из дел в путешествииمَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهَتِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ .
Малик от Сумайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Путешествие — это часть мучений, оно лишает каждого из вас сна, еды и питья. И если кто-либо из вас завершит свои дела в поездке, пусть поспешит к свое
- Хадис 1738Муватта МаликموقوفГлава о повелении проявлять мягкость по отношению к невольникамمَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ :لَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ ، فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا ، وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ ، فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ ، وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمُ اللهُ ، وَعَلَيْكُمْ مِنَ الْمَطَاعِمِ مِمَا طَابَ مِنْهَا .
Малик от своего дяди Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что он слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан, произнося проповедь, говорил: «Не требуйте от невольницы, не имеющей ремесла, заработка, ибо, когда вы требуете от нее этого, она зарабатывает своим половым органом. И не требуйте заработка от малолетнего
- Хадис 1739Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно раба и его даренияمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ .
Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если раб искренен по отношению к своему господину и прекрасно поклоняется Аллаху, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 1740Муватта МаликمرفوعГлава о присяге (баяа)مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ .
Малик от ‘Абдуллаха ибн Динара: ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Когда мы присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в повиновении и подчинении, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил нам: „В меру ваших возможностей“».
- Хадис 1741Муватта МаликمرفوعГлава о присяге (баяа)مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا و
Малик от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Умаймы бинт Рукайка, что она сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с женщинами, которые присягали ему в исламе, и они сказали: „О Посланник Аллаха, мы присягаем тебе в том, что не будем никого приобщать в сото
- Хадис 1742Муватта МаликموقوفГлава о присяге (баяа)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَمَّا بَعْدُ ، لِعَبْدِ اللهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا ه
Малик от ‘Абдуллаха ибн Динара: ‘Абдуллах ибн ‘Умар написал ‘Абд аль-Малику ибн Марвану, присягая ему, и тот написал ему: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! А затем: от ‘Абдуллаха ‘Абд аль-Малика, повелителя правоверных. Мир тебе! Поистине, я воздаю хвалу Аллаху, помимо Которого нет иного бо