Малик передал от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллы, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал рамаль (быструю ходьбу) от Черного камня до тех пор, пока не возвращался к нему, в течение трех кругов».
Хадисы передатчика
- Хадис 755Муватта МаликمرفوعУскоренная ходьба (ремль) при обходе (таваф)مَالِكٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ ، مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ، ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ
- Хадис 756Муватта МаликموقوفУскоренная ходьба (ремль) при обходе (таваф)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ، إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ، ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ .
Малик передал от Нафи‘а, что Абдулла ибн Умар совершал рамаль от Черного камня до Черного камня в течение трех кругов, а остальные четыре круга шел обычным шагом.
- Хадис 757Муватта МаликمقطوعУскоренная ходьба (ремль) при обходе (таваф)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ،أَنَّ أَبَاهُ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ يَسْعَى الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنْتَ تُحْيِي بَعْدَ مَا أَمَتَّ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِذَلِكَ .
Малик передал от Хишама ибн Урвы, что его отец, совершая таваф вокруг Дома, во время трех кругов говорил: «О Аллах, нет божества, кроме Тебя, и Ты оживляешь после того, как умертвил», — и произносил это вполголоса.
- Хадис 758Муватта МаликموقوفУскоренная ходьба (ремль) при обходе (таваф)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُرَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ ، قَالَ : ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَعَى حَوْلَ الْبَيْتِ الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ .
Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он видел, как Абдулла ибн аз-Зубайр вступил в состояние ихрама для умры из ат-Тан‘има. Он сказал: «Затем я видел, как он совершил быструю ходьбу (рамаль) вокруг Дома в течение трех кругов».
- Хадис 759Муватта МаликموقوفУскоренная ходьба (ремль) при обходе (таваф)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا أَحْرَمَ مِنْ مَكَّةَ ، لَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ ، وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى ، وَكَانَ لَا يَرْمُلُ إِذَا طَافَ حَوْلَ الْبَيْتِ ، إِذَا أَحْرَمَ مِنْ مَكَّةَ .
Малик передал от Нафи‘а, что Абдулла ибн Умар, когда вступал в состояние ихрама из Мекки, не совершал таваф вокруг Дома и не ходил между Сафой и Марвой, пока не возвращался из Мины. И он не совершал рамаль, когда обходил Дом, если вступал в состояние ихрама из Мекки.
- Хадис 760Муватта МаликمرفوعО прикосновении к черному камню и его целовании во время тавафаمَالِكٌ؛ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ، وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ ، وَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ، وَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ . / 381 - مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : كَيْفَ صَنَعْتَ ، يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : اسْتَلَمْتُ ، وَتَرَكْتُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَبْتَ .
Малик передал, что до него дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), завершив таваф вокруг Дома и совершив два ракаата молитвы, перед тем как отправиться к Сафе и Марве, касался Черного угла. Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 761Муватта МаликمقطوعО прикосновении к черному камню и его целовании во время тавафаمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ،أَنَّ أَبَاهُ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ، يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا ، قَالَ : وَكَانَ لَا يَدَعُ الْيَمَانِي ، إِلَّا أَنْ يُغْلَبَ عَلَيْهِ
Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, что его отец, совершая таваф вокруг Каабы, касался всех углов [Дома]. Он сказал: «И он никогда не пропускал йеменский угол, если только не был стеснен [большим скоплением людей]».
- Хадис 762Муватта МаликمرفوعЦелование Черного угла при прикосновении к нему (истилям)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لِلرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ، ثُمَّ قَبَّلَهُ . ،
Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, совершая таваф вокруг Каабы, сказал, подойдя к Черному камню: «Поистине, ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя, я бы не ст
- Хадис 764Муватта МаликموقوفДва ракята после обхода вокруг Каабы (таваф)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّهُكَانَ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّبْعَيْنِ ، لَا يُصَلِّي بَيْنَهُمَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ سُبُعٍ رَكْعَتَيْنِ ، فَرُبَّمَا صَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ أَوْ عِنْدَ غَيْرِهِ
Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, что он не объединял два семикратных обхода (тавафа), не совершая между ними молитву, но совершал по два ракаата после каждого семикратного обхода, иногда совершая их у места Ибрахима (Макам), а иногда в другом месте.
- Хадис 765Муватта МаликموقوفМолитва после утренней (субх) и после предвечерней (аср) молитв во время обхода Каабы (тавафа)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَضَى عُمَرُ طَوَافَهُ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ فَرَكِبَ ، حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Малик передал со слов Ибн Шихаба, а тот — со слов Хумайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, что ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абд аль-Кари сообщил ему, что он совершал таваф вокруг Дома вместе с ‘Умаром ибн аль-Хаттабом после утренней молитвы. Когда ‘Умар завершил свой таваф, он посмотрел и, не увидев солнца, се
- Хадис 766Муватта МаликموقوفМолитва после утренней (субх) и после предвечерней (аср) молитв во время обхода Каабы (тавафа)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ؛ أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، يَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَدْخُلُ حُجْرَتَهُ ، فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ .
Малик передал со слов Абу аз-Зубайра аль-Макки, что он сказал: «Я видел, как ‘Абдаллах ибн ‘Аббас совершал таваф после послеполуденной молитвы (‘аср), а затем входил в свою комнату, и я не знаю, что он там делал».
- Хадис 767Муватта МаликموقوفМолитва после утренней (субх) и после предвечерней (аср) молитв во время обхода Каабы (тавафа)مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ؛ أَنَّهُ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ
Малик передал со слов Абу аз-Зубайра аль-Макки, что он сказал: «Я видел, как Дом пустел после утренней молитвы и после послеполуденной молитвы, и никто не совершал вокруг него таваф».
- Хадис 768Муватта МаликموقوفПрощание с Домом (Каабой)مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ ، حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ
Малик передал со слов Нафи‘а, а тот — со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Пусть никто из паломников не уезжает, пока не совершит таваф вокруг Дома, ибо последним обрядом является таваф вокруг Дома».
- Хадис 769Муватта МаликموقوفПрощание с Домом (Каабой)مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَدَّ رَجُلًا مِنْ مَرِّ ظَهْرَانَ ، لَمْ يَكُنْ وَدَّعَ الْبَيْتَ حَتَّى وَدَّعَ .
Малик передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб вернул человека из Марр аз-Захран, который не попрощался с Домом, пока тот не совершил прощальный таваф.
- Хадис 770Муватта МаликموقوفПрощание с Домом (Каабой)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللهُ حَجَّهُ ، فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ ، فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ، وَإِنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ ، أَوْ عَرَضَ لَهُ ، فَقَدْ قَضَى اللهُ حَجَّهُ
Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, что он сказал: «Кто совершил обход (ифада), тот выполнил свой хадж, предписанный Аллахом. Если его ничего не задержало, то ему надлежит, чтобы последним его действием был таваф вокруг Дома. А если его что-то задержало или возникло
- Хадис 771Муватта МаликمرفوعСвод разделов об обходе Каабы (тавафе)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي ، فَقَالَ : طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَطُفْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي ، إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ ، وَهُوَ يَقْرَأُ بِـ ﴿وَالطُّورِ ﴾﴿وَكِتَابٍ مَسْ
Малик передал со слов Абу аль-Асвада Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Науфаля, а тот — со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, а тот — со слов Зайнаб бинт Абу Саламы, а та — со слов Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 772Муватта МаликموقوفСвод разделов об обходе Каабы (тавафе)مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، أَنَّ أَبَا مَاعِزٍ الْأَسْلَمِيَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِيهِ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَقْبَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، هَرَقْتُ الدِّمَاءَ ، فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُ
Малик передал со слов Абу аз-Зубайра аль-Макки, что Абу Ма‘из аль-Аслами ‘Абдаллах ибн Суфьян сообщил ему, что он сидел вместе с ‘Абдаллахом ибн ‘Умаром, когда к нему пришла женщина спросить совета. Она сказала: «Я пришла с намерением совершить таваф вокруг Дома, но когда оказалась у дверей мечети,
- Хадис 773Муватта МаликمرفوعО начале сая с холма Сафаمَالِكٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ؛ أَنَّهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا ، وَهُوَ يَقُولُ : نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا .
Малик передал со слов Джа‘фара ибн Мухаммада ибн ‘Али, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из мечети с намерением направиться к ас-Сафе, говорил: “Мы начнем с того, с чего
- Хадис 774Муватта МаликمرفوعО начале сая с холма Сафаمَالِكٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا ، يُكَبِّرُ ثَلَاثًا ، وَيَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَل
Малик передал со слов Джа‘фара ибн Мухаммада ибн ‘Али, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда останавливался на ас-Сафе, трижды произносил такбир и говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного,
- Хадис 775Муватта МаликموقوفО начале сая с холма Сафаسَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، وَهُوَ عَلَى الصَّفَا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ ﴿ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ﴾وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ ، أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي ، حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ .
Малик передал со слов Нафи‘а, что он слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Умар, находясь на ас-Сафе, взывал к Аллаху: «О Аллах, Ты сказал: “Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам”, и Ты не нарушаешь обещания. Я прошу Тебя, как Ты наставил меня на путь Ислама, не лишай меня его, пока не упокоишь меня мусульманином».