Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Нафи’а, что Абдаллаха ибн Умара, когда его спрашивали о молитве страха, отвечал: «Имам и одна группа людей выходят вперед, и он совершает с ними один ракят, в то время как другая группа находится между ним и врагом и еще не мол
Хадисы передатчика
- Хадис 1751Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаفَإِذَا يُونُسُ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً ، وَيَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ وَلَمْ يُصَلُّوا فَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَأَخَّرُ الْآخَرُونَ
- Хадис 1756Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаوَذَهَبَ آخَرُونَ فِي ذَلِكَ إِلَى مَا حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍعَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَد
Другие же придерживались в этом того, что передал нам Юнус, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Язида ибн Румана, от Салиха ибн Хаввата, со слов того, кто совершал молитву страха вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Зат ар-Рика‘:
- Хадис 1757Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ
«Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Яхьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра, от Салиха ибн Хаввата аль-Ансари, что Сахль ибн Абу Хасма сообщил ему о молитве страха».
- Хадис 1782Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается испрашивание дождя и совершается ли при этом молитваفَإِذَا يُونُسُ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى ، فَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
И Юнус передал нам, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Абдуллаха ибн Абу Бакра от Аббада ибн Тамима от Абдуллаха ибн Зейда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту молитвы (мусалля), чтобы попросить о дожде, перевернул свою накидку и обратил
- Хадис 1799Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا يُونُسُ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّل
… подобное. «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затме
- Хадис 1800Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затмения1800 1916 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ
… подобное. «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло с
- Хадис 1802Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затмения1802 1918 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَ
… подобное этому: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благ
- Хадис 1871Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидяوَكَانَ مِنَ الْحُجَّةِ لَهُمْ فِي ذَلِكَ مَا : حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا ، حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلَاثِينَ آيَةً أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً ، ثُمَّ رَكَعَ
Одним из их доводов в этом вопросе было то, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, что она сообщила ему: «Она никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1874Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о мужчине, который начинает молитцу сидя1874 1992 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от ‘Абдуллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, и Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Убайдуллаха, от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 1903Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витраحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ أَصْنَعُ أَنَا ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي . قَالَ : إِذَا صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ ، صَلَّيْتُ بَعْدَهَا خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ أَنَامُ ، فَإ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Зайда ибн Аслама, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акиля ибн Аби Талиба, да будет доволен ими Аллах, что он спросил Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах: «Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверш
- Хадис 1973Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَأَ " النَّجْمَ " ، فَسَجَدَ فِيهَا
«Умар, да будет доволен им Аллах, совершил с нами молитву, прочитал суру «ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон».
- Хадис 1991Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ :أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَرَأَ بِهِمْ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا
«аль-Иншикак» и совершил в ней земной поклон, а когда закончил,
- Хадис 2010Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»2010 2134 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مِثْلَهُ . رأيت عبد الله بن عمر يسجد في سورة الحج سجدتين
«Я видел, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар совершал в суре "аль-Хадж" два земных поклона».
- Хадис 2016Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который молится в своем жилище, а затем приходит в мечеть2016 2141 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّئَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ
… подобное: «Я совершил полуденную или послеполуденную молитву у себя дома, затем вышел
- Хадис 2031Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا بِذَلِكَ يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
«Если ты скажешь своему товарищу: «Слушай молча», когда имам читает пропов
- Хадис 2055Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедь2055 2181 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ: ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ يُخْب
«Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть совершит два ракаата, прежде чем сядет». Передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: п
- Хадис 2094Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ كَسَا نَافِعًا ثَوْبَيْنِ ، فَقَامَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَعَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : ( احْذَرْ ذَلِكَ ؛ فَإِنَّ اللهَ أَحَقُّ أَنْ يُتَجَمَّلَ لَهُ )
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Бакр, сказав: передал нам Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что он подарил Нафи‘у две одежды. Тот встал молиться в одной одежде, и он [Ибн ‘Умар] порицал это в нем и сказал: «Остерегайся это
- Хадис 2097Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2097 2225 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَمَالِكٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، قَالُوا : أَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, Малик и Мухаммад ибн Абу Хафса, сказав: передал нам Ибн Шихаб от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 2098Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، أَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :2098 2226 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِد
«Встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, можно ли молиться в одной одежде?» Он ответил: «Разве каждый из
- Хадис 2109Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2109 2236 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَه
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Мусы ибн Майсары и Абу ан-Надра, вольноотпущенника ‘Умара ибн ‘Убайдуллаха, что Абу Мурра сообщил им обоим, что Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и