Передал нам Махмуд ибн Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ладляджа, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который обращался с мольбой, говоря: «О Аллах, поистине,
Ладлядж аль-Гатафани→Абу аль-Вард ибн Сумама
- Хадис 3527Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَال
- Хадис 3527 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава3878 3527 (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ قَالَ دَعْوَةٌ دَ
… с этим иснадом нечто подобное. Это хадис хасан. (В нем сообщается): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который обращался с мольбой, говоря: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о полноте б
- Хадис 22017Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ يَعْنِي ابْنَ ثُمَامَةَ ( ح ) وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ جَمِيعًا عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . فَقَالَ : قَدْ سَأَلْتَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . قَالَ : وَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ : قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ . وَمَرَّ بِرَ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян, от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, то есть ибн Тумамы, (а также — (х)) сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Джурайри, от Абу аль-Варда бин Тумамы — все они от аль-Ладладжа, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: «Пророк, да благословит его
- Хадис 22056Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، حَدَّثَنِي مُعَاذٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . قَالَ : سَأَلْتَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ . فَقَالَ : ابْنَ آدَمَ ، هَلْ تَدْرِي مَ
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о терпении». Пророк сказал: «Ты
- Хадис 18275Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Ладляжа со слов Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الصَّبَّاحِ [١]، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، قَالَ : " سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ " ، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، قَالَ : " قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ " . وَمَرَّ بِر
Передал нам Хафс ибн Амр ибн ас-Саббах, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя о
- Хадис 18276Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Ладляжа со слов Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : " قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ " ، وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ : " قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ " . وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Хиббан ибн Муса, передал нам ибн аль-Мубарак, от Суфьяна ас-Саури, от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ляджляджа, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прошел мимо человека, который говорил: “О
- Хадис 18277Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Ладляжа со слов Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ
Передали нам Убейд ибн Ганнам, Абу Бакр ибн Абу Шейба и Язид ибн Харун; а также передали нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хиннаи, Убейдуллах ибн Муаз и Бишр ибн аль-Муфаддаль; а также передали нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузуи аль-Кади, Абу Камиль аль-Джахдари и Абдуль-Вахид ибн Зияд — все они со слов С
- Хадис 18278Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Ладляжа со слов Муаза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِ
… подобное этому: что он прошел мимо человека, который говор
- Хадис 8220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَيَسِيرُ ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ ، فَيَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ وَيُفْطِرُ
Ибн Улайя от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от аль-Ладжаладжа, который сказал: «Мы путешествовали вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, и он проезжал три мили, после чего сокращал молитву и разговлялся».
- Хадис 9105Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого расстояния пути путник разговляетсяحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةَ أَمْيَالٍ فَيَتَجَوَّزُ فِي الصَّلَاةِ وَيُفْطِرُ
«Мы отправлялись в путь с ‘Умаром, да будет доволен им Аллах, на три мили, и он сокращал молитву и прерывал пост».
- Хадис 29968Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, кто попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, научить его молитве, и он научил егоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَاسْأَلْهُ الْمُعَافَاةَ . وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك
Передал нам Язид ибн Харун от аль-Джурайри, от Абу аль-Варда ибн Сумамы, от аль-Ладжаладжа, от Му’аза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя о терпении”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2637Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах2637 2634 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ فَقَالَ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِي
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: сообщил нам аль-Джурайри, от Абу аль-Варда, от ал-Ладляджа, от Му‘аза бин Джабаля, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он прошел мимо человека, который говорил в своей мольбе: «О Аллах, по
- Хадис 2638Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَاهُ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " أَتَدْرِي مَا تَمَامُ
И сообщил нам об этом Зияд бин Айюб, сказавший: сообщил нам Исма‘ил бин Ибрахим, известный как Ибн ‘Уллайя, сказавший: сообщил нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу аль-Варда бин Тумамы, от ал-Ладляджа, от Му‘аза бин Джабаля (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 107Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلْهُ الْمُعَافَاةَ . وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَام
Сообщил нам Язид ибн Харун, которому передал аль-Джурайри со слов Абу аль-Варда ибн Сумамы, передавшего от аль-Ладжаладжа, а тот — от Му‘аза ибн Джабаля (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо человека, который говорил: «О Аллах, я пр