Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки’, передал нам Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Зависть допустима лишь в двух случаях: человек, которому Аллах даровал богатство и дал ему власть
Хадисы передатчика
- Хадис 5229Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ ، وَرَجُلٍ آتَاهُ اللهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
- Хадис 5385Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَسْتَخْصِي ؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَي
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Марван ибн Муавия аль-Фазари со слов Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: „Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у нас не было же
- Хадис 6681Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَاللهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ ، يَحْمِلُهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلُ وَيَتَصَدَّقُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا قَدْ أَغْنَاهُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ يَسْأَلُهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Кудама, сказал: «Я слышал, как Суфьян говорил: «Передал нам Исмаил от Кайса, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Клянусь Аллахом, если кто-либо из вас возьмет веревку, пойдет
- Хадис 7190Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ :مَا لَيْلَةٌ تُهْدَى إِلَى بَيْتِي فِيهَا عَرُوسٌ أَنَا لَهَا مُحِبٌّ ، أَوْ أُبَشَّرُ فِيهَا بِغُلَامٍ بِأَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الْجَلِيدِ فِي سَرِيَّةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ أُصَبِّحُ بِهَا الْعَدُوَّ
Передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Яхья ибн Закария, от Исмаила, от Кайса, который сказал: «Халид ибн аль-Валид сказал: «Нет для меня ночи, когда в мой дом приводят невесту, которую я люблю, или когда меня радуют вестью о рождении сына, которая была бы мне милее, чем ночь в сильный мороз в во
- Хадис 7192Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي الْجَرِيدَةِ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ مُؤْتَةَ انْدَقَّ بِيَدَيَّ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ ، وَصَبَرَتْ مَعِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ
«Я слышал, как Халид ибн аль-Валид рассказывал людям в отряде: «Я видел себя в день битвы при Муте, когда в моих руках сломалось девять мечей, и со мной устояла лишь одна моя йеменская пластина».
- Хадис 7193Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: لَقَدْ مَنَعَنِي كَثِيرًا مِنَ الْقِرَاءَةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Мне передал Исмаил, от Кайса, который сказал: «Халид ибн аль-Валид сказал: «Джихад на пути Аллаха отвлек меня от многого из чтения [Корана]»».
- Хадис 7194Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Халида ибн аль-Валидаوَبِهِ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَسُبُّوا خَالِدًا ، فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ ، سَلَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ
«Мне сообщили, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не поносите Халида, ибо он — один из мечей Аллаха, который Аллах обнажил против неверующих“».
- Хадис 7195Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي الْجَيْشِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«Рассказал мне Исмаил со слов Кайса: „Я видел, как Халид ибн аль-Валид совершал молитву в качестве имама для людей в войске, будучи в одной одежде“».
- Хадис 7219Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хаббаба ибн аль-Араттаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بِبُرْدَةٍ لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْنَا : أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ؟ فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ يُجَاءُ بِا
«Мы пожаловались Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он лежал, подложив под голову свой плащ в тени Каабы, и сказали: «Не попросишь ли ты помощи для нас?». Он сел, и лицо его покра