«Аиша сказала: «О женщины, если бы вы знали, каково право ваших мужей на вас, то каждая из вас стирала бы пыль с лица своего мужа своим собственным лицом».
Хадисы передатчика
- Хадис 17411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаковы права мужа по отношению к своей женеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عُطَارِدٍ يُقَالُ لَهَا : رَبِيعَةُ ، قَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا مَعَاشِرَ النِّسَاءِ ، لَوْ تَعْلَمْنَ حَقَّ أَزْوَاجِكُنَّ عَلَيْكُنَّ لَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ مِنْكُنَّ تَمْسَحُ الْغُبَارَ عَنْ وَجْهِ زَوْجِهَا بِحُرِّ وَجْهِهَا
- Хадис 17702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕго слова: «Это ближе к тому, чтобы вы не преступили границы»حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ قُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ :﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾قَالَ : تَمِيلُوا
«“...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились от справедливости”. Он сказал: “То есть не склонились к несправедливости”».
- Хадис 20144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о диких животных, пугающих верблюдов и коровحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِفِي بَقَرَةٍ شَرَدَتْ قَالَ : " هِيَ بِمَنْزِلَةِ الصَّيْدِ
Передал нам Ваки’ от Курры, от ад-Даххака, о корове, которая убежала, он сказал: “Она приравнивается к дичи”».
- Хадис 20677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил есть фрукты проходящим мимо деревьевحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ قُرَّةَ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا - وَهُوَ بِالْبَحْرَيْنِ - قَالَ :كُنْتُ فِي أُغَيْلِمَةٍ نَلْتَقِطُ الْبَلَحَ ، فَفَجِئَنَا عُمَرُ فَسَعَى الْغِلْمَانُ ، فَقُمْتُ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ مِمَّا أَلْقَتِ الرِّيحُ ، فَقَالَ : أَرِنِيهِ ، فَلَمَّا أَرَيْتُهُ قَالَ : انْطَلِقْ ، قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَرَى هَؤُلَاءِ الْغِلْمَان
Передал нам Му‘тамир от Курры, от Харуна ибн Ри’аба, от Синана ибн Саламы, который сказал: «Он рассказал нам, будучи в Бахрейне: “Я был среди мальчиков, мы собирали незрелые финики. Вдруг появился ‘Умар, и мальчики разбежались. Я же остался стоять и сказал: “О повелитель правоверных, это то, что сбр
- Хадис 25414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении льняной одеждыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ سِيرِينَ : مَا كَانَ لِبَاسُ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : مِثْلَ ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ كَتَّانٍ مُمَشَّقَانِ ، فَتَمَخَّطَ مَرَّةً ، فَقَالَ : بَخٍ بَخٍ ، يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي الْكَتَّانِ
«Я спросил Ибн Сирина: "Какова была одежда Абу Хурайры?" Он ответил: "Как эти две мои одежды". На нем были две льняные одежды, окрашенные в красный цвет. Он однажды высморкался и сказал: "О, как хорошо! Абу Хурайра сморкается в лен!"».
- Хадис 25693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенных мечах и их изготовленииحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي وَحْشِيَّةَ الصَّيْقَلِ قَالَ :دَعَانِي مُصْعَبٌ فَأَخْرَجَ إِلَيَّ سَيْفَيْنِ فَقَالَ : أَيُّ هَذَيْنِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتُ : هَذَا ، وَعَلَى قَائِمِهِ حَبَّةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ النَّاسُ : هَذَا سَيْفُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
«Мус’аб позвал меня, вынес мне два меча и спросил: «Какой из них лучше?» Я ответил: «Этот», а на его рукояти была серебряная деталь. Люди сказали: «Это меч Абу Бакра ас-Сиддика».
- Хадис 25870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о вознаграждении за проявление милосердияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْحَمُ بِرَحْمَةِ الْعُصْفُورِ
«Поистине, Аллах проявляет милость даже за милосердие к воробью».
- Хадис 26314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто допускал выражения вроде «они говорят» (за'аму)زَعَمُوا وَاللهِ
«Я слышал, как Хасан говорил: "За’аму, клянусь Аллахом"».
- Хадис 26480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО сидении между тенью и солнцемحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ نُفَيْعٍ الْجَمَّالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :حَرْفُ الظِّلِّ مَقِيلُ الشَّيْطَانِ
«Край тени — это место отдыха шайтана».
- Хадис 27253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о порицании прорицательства (арафа)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ أَبُو السَّوَّارِ :وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ حَدْقَتِي فِي حِجْرِي مَكَانَ الْعِرَافَةِ
«Передал нам Курра со слов Хумайда ибн Хиляля, который сказал: "Абу ас-Саввар сказал: "Клянусь Аллахом, я предпочел бы, чтобы мои глазные яблоки были у меня на ладони, нежели быть 'арифом""».
- Хадис 27256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил прорицательство (арафа)كَانَ أَبُو السَّوَّارِ عَرِيفًا فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ
«Абу ас-Саввар был 'арифом во времена аль-Хаджаджа».
- Хадис 30597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что было истолковано на набатейском языкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :﴿طه ﴾: يَا رَجُلُ ، بِالنَّبَطِيَّةِ
«“Та Ха” — это “О человек!” на набатейском языке».
- Хадис 30822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кому не приносит пользы чтение Коранаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي قُرَّةُ [١]بْنُ خَالِدٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، [٢]قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ عَلَى فُوقِهِ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: «Передал мне Курра ибн Халид ас-Садуси, сказавший: “Передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Придут люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они будут в
- Хадис 30846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что из Корана было ниспослано первым, а что — последнимحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾وَهِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я получил от Абу Мусы: “Читай во имя твоего Господа, Который сотворил” (Коран, 96:1), и это первая сура, ниспосланная Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 35173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ . وَعَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ :إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ لَمَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ عَامًا وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَوْمٌ وَلَيْسَ مِنْهَا بَابٌ إِلَّا وَهُوَ كَظِيظٌ
Передал нам Ваки’, от Курры, от Хумайда ибн Хиляля, от Халида ибн Умайра, а также от Абу На’амы, который слышал это от Халида ибн Умайра, который сказал: Утба ибн Газван обратился к нам с проповедью и сказал: «Поистине, расстояние между двумя створками ворот Рая — это путь в сорок лет, и наступит де
- Хадис 35700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَهُوَ ضَيْفٌ ، وَمَالُهُ عَارِيَّةٌ ، فَالضَّيْفُ مُرْتَحِلٌ وَالْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ
«Сегодня никто из людей не просыпается иначе как гостем, а его имущество — временным даром. Гость уходит, а временный дар возвращается».
- Хадис 35941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ . خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَفَقَالَ أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ فَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا يَحْضُرُكُمْ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
… подобно остатку воды в сосуде.
- Хадис 36290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْحَمُ بِرَحْمَتِهِ الْعُصْفُورَ
«Поистине, Аллах по милости Своей проявляет милосердие даже к воробью».
- Хадис 36354Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ﴾، قَالَ : أَفْسَدَهُمُ اللهُ بِذُنُوبِهِمْ فِي بَرِّ الْأَرْضِ وَبَحْرِهَا بِأَعْمَالِهِمُ الْخَبِيثَةِ ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾يَرْجِعُ مَنْ بَعْدَهُمْ
«Зло появилось на суше и на море по причине того, что совершили руки людей» (Коран, 30:41), сказав: «Аллах испортил их из-за их грехов на суше и на море их скверными деяниями, "чтобы они могли вернуться
- Хадис 36966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ قُرَّةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :أَخَذْتُ مِنْ أَبِي مُوسَى ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، وَهِيَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я получил от Абу Мусы: "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил", и это первая сура, ниспосланная Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».