Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что ибн Умар не любил шелковую кайму на одежде.
Хадисы передатчика
- Хадис 20030Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отличительном знаке на одеждеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ أَعْلَامَ الْحَرِيرِ الَّتِي فِي الْبَابِ
- Хадис 20047Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ ثَوْبًا مُعَصْفَرًا ، فَقَالَ : دَعُوا هَذِهِ الْبَرَّاقَاتِ لِلنِّسَاءِ
«Оставьте эти блестящие одежды женщинам».
- Хадис 20071Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفРоскошь и тучностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى : " أَمَّا بَعْدُ ، فَاتَّزِرُوا ، وَارْتَدُوا ، وَأَلْقُوا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَأَلْقُوا الْخِفَافَ ، وَاحْتَفُوا ، وَانْتَعِلُوا ، وَقَابِلُوا بَيْنَهُمَا ، وَاخْشُنُوا ، وَاخْشَوْشِنُوا ، وَاخْلَوْلِقُوا ، وَتَمَعْدَدُوا ، فَإِنَّكُمْ مَعَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Умар бн аль-Хаттаб написал Абу Мусе: «А затем: носите изары, носите накидки, сбросьте шаровары, сбросьте мягкие сапоги, ходите босиком и носите сандалии, скрещивая их ремни, будьте суровыми, ведите суровый образ жизни, носите грубую и изношенную о
- Хадис 20073Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعРоскошь и тучностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ فَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَنْذِرُونَ وَلَا يَفُونَ ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая моя община — это поколение, в котором я был послан, затем те, которые идут следом за ними, затем те, которые идут следом за ними. А затем появится ложь: они буд
- Хадис 20080Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ветре и дождеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَبْسِيِّ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَا رَاحَتْ جَنُوبٌ قَطُّ إِلَّا سَالَ فِي وَادٍ رَأَيْتُمُوهُ أَوْ لَمْ تَرَوْهُ
«Никогда не дул южный ветер (джануб) так, чтобы не потекла вода в долине, увидели вы это или нет».
- Хадис 20101Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :أَوْصَى قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ بَنِيهِ فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِجَمْعِ هَذَا الْمَالِ ، وَاصْطِنَاعِهِ ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ ، إِذَا أَنَا مُتُّ فَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا أَبَاهُمْ ، وَإِذَا سَوَّدُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Кайс б. ‘Асым завещал своим сыновьям: «Оберегайте это имущество и приумножайте его, ибо это залог почета для благородного человека и избавление от нужды перед лицом подлеца. Когда я умру, сделайте своим главой старшего из вас, ибо если
- Хадис 20102Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ ، قَالَ :تَلْقَى الْمُؤْمِنَ عَفِيفًا سَؤُلًا ، وَتَلْقَاهُ ذَلِيلًا عَزِيزًا ، أَحْسَنُ النَّاسِ مَعُونَةً ، وَأَهْوَنُ النَّاسِ مَئُونَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Хулайда аль-‘Ас̧ари, который сказал: Ты встретишь верующего — воздержанного, но настойчиво просящего, смиренного, но гордого; он лучше всех помогает людям и меньше всех обременяет их.
- Хадис 20114Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о государственном реестре (диване)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :فَرَضَ عُمَرُ لِأَهْلِ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ مِنْهُمْ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ
«Умар установил для участников бадрской битвы из числа мухаджиров жалование по шесть тысяч дирхемов каждому».
- Хадис 20135Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفЗавещание ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Всевышний Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ طُعِنَ قَالَ : " أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي خَيْرًا ، وَأُوصِيهِ بِالْمُهَاجِرِينَ خَيْرًا ، أَنْ يَعْرِفَ حُقُوقَهُمْ ، وَأَنْ يُنْزِلَهُمْ عَلَى مَنَازِلِهِمْ ، وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلُ خَيْرًا ، أَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Умар бин аль-Хаттаб, когда его ударили кинжалом, сказал: «Я завещаю халифу после меня относиться хорошо к мухаджирам, чтобы он признавал их права и отводил им подобающее положение; и я завещаю ему ансаров, которые обосновались в этой обители и уве
- Хадис 20156Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ سَلْمَانَ قَالَ :أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ خَدَمٌ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ
«Дети многобожников — слуги обитателей Рая».
- Хадис 20159Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ يَجِدُ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : تَرْكُ الْمِرَاءِ فِي الْحَقِّ ، وَالْكَذِبِ فِي الْمُزَاحَةِ ، وَيَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ
«Три вещи: у кого они есть, тот ощутит сладость веры: оставление споров в истине; оставление лжи в шутках; и знание того, что то, что постигло его, не могло миновать его, а то, что миновало его, не могло постигнуть его».
- Хадис 20162Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :مَنْ كَذَّبَ بِالْقَدَرِ فَقَدْ كَذَّبَ بِالْقُرْآنِ
«Кто не уверовал в предопределение, тот не уверовал в Коран».
- Хадис 20165Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، وَأَنَّهُ قَالَ : إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُ عِيَالِي فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي كُلَّهُمْ حُنَفَاءَ ، فَأَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ ، وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Мутаррифа ибн Абд Аллах ибн аш-Шиххира, от Ияда ибн Химара аль-Муджаши‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах приказал мне научить вас тому, чего вы не знали из
- Хадис 20166Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ لَمْ يَكِلِ النَّاسَ إِلَى الْقَدَرِ وَإِلَيْهِ يَعُودُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Мутаррифа ибн Абд Аллаха, который сказал: Поистине, Аллах не возложил людей на предопределение, ведь к Нему они и вернутся.
- Хадис 20178Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о предопределении (аль-кадар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الْقَدَرِ ، فَقَالَ : " مَا قَدَّرَ اللهُ فَقَدْ قَدَّرَهُ
«То, что Аллах предопределил, то Он и предопределил».
- Хадис 20197Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о благочестии по отношению к родителямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ مُوسَى ، قَالَ : يَا رَبِّ ، بِمَاذَا أَبَرُّكَ ؟ قَالَ : " بَرَّ وَالِدَيْكَ " حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا
«О Господи, в чем выражается мое благочестие по отношению к Тебе?» Тот ответил: «Проявляй благочестие к своим родителям», — и повторил это трижды.
- Хадис 20229Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благонравииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :خَالِطُوا النَّاسَ بِمَا يُحِبُّونَ ، وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ ، وَجِدُّوا مَعَ الْعَامَّةِ
«Общайтесь с людьми в том, что они любят, но отдаляйтесь от них своими делами и стремитесь [к благу] вместе с простонародьем».
- Хадис 20238Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об эпидемиях и чумеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ إِذَا بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ قَالَ : " اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمُ الشَّهَادَةَ طَعْنًا وَطَاعُونًا
«О Аллах, даруй им мученическую смерть от удара мечом и от чумы!»
- Хадис 20241Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об эпидемиях и чумеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :وَقَعَ طَاعُونٌ بِالشَّامِ فِي عَهْدِ عُمَرَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ لَا يَرْجِعُ إِلَيْهِ بِنَاقَتِهِ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ - وَهُوَ أَمِيرُ الشَّامِ يَوْمَئِذٍ - : تَفَرَّقُوا مِنْ هَذَا الرِّجْزِ فِي هَذِهِ الْجِبَالِ وَهَذِهِ الْأَوْدِيَةِ ، وَقَالَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ : " بَلْ رَحْ
«В эпоху Умара в Шааме разразилась чума, и человек не возвращался к своей верблюдице [из-за гибели]. И Амр бин аль-Ас, будучи тогда наместником Шаама, сказал: «Рассредоточьтесь от этой скверны по этим горам и долинам!» А Шурахбиль бин
- Хадис 20242Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об эпидемиях и чумеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :مَرَّ شُرَيْحٌ بِقَوْمٍ قَدْ خَرَجُوا مِنَ الْقَرْيَةِ ، فَضَرَبُوا فَسَاطِيطَهُمْ فَقَالَ : " مَا شَأْنُهُمْ ؟ ، فَقَالُوا : فَرُّوا مِنَ الطَّاعُونِ ، فَقَالَ : " إِنَّا وَإِيَّاهُمْ لَعَلَى بِسَاطٍ وَاحِدٍ ، وَأَنَا وَإِيَّاهُمْ مِنْ ذِي حَاجَةٍ لَقَرِيبٌ
«Шурайх проходил мимо людей, которые вышли из селения и разбили свои шатры. Он спросил: «В чем дело?» Ему ответили: «Они убежали от чумы». Он сказал: «Мы и они — на одном ложе, и мы с ними одинаково нуждаемся в скором исходе».