«В отношении вина нет никакого послабления».
Хадисы передатчика
- Хадис 19614Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мертвечинеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :يَأْكُلُ مِنَ الْمَيْتَةِ مَا يُبَلِّغُهُ ، وَلَا يَتَضَلَّعُ مِنْهَا " . قَالَ مَعْمَرٌ : " لَيْسَ فِي الْخَمْرِ رُخْصَةٌ " .
- Хадис 19624Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о высокомерии (кибр)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْكِبْرِيَاءُ رِدَاءُ اللهِ ، فَمَنْ نَازَعَ اللهَ رِدَاءَهُ قَصَمَهُ
«Величание — это накидка Аллаха, и кто оспаривает у Аллаха Его накидку, того Он сокрушит».
- Хадис 19643Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мужчине, который ест соединенную пищу (къиран) или ест стоя или на ходуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :نَهَى - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَكْلَتَيْنِ : أَنْ يَقْرِنَ بَيْنَ ثَمْرَتَيْنِ ، وَالْأُخْرَى أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Он (то есть Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) запретил два вида приема пищи: соединять два плода вместе (при еде) и есть стоя».
- Хадис 19649Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сариде (блюде из мяса и хлеба с бульйоном)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ عَائِشَةَ فِي النِّسَاءِ مَثَلُ الثَّرِيدِ وَاللَّحْمِ فِي الطَّعَامِ
«Пример Аиши среди женщин подобен примеру сарида и мяса среди еды».
- Хадис 19651Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَمْدُ رَأْسُ الشُّكْرِ ، مَا شَكَرَ اللهَ عَبْدٌ لَا يَحْمَدُهُ
«Аль-Хамд (хвала) — это вершина благодарности. Не благодарит Аллаха раб, который не возносит Ему хвалу».
- Хадис 19653Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَالْحَسَنِ ، قَالَا :عُرِضَتْ عَلَى آدَمَ ذُرِّيَّتُهُ ، فَرَأَى فَضْلَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، أَفَهَلَّا سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُشْكَرَ " .
«Потомство Адама было показано ему, и он увидел превосходство одних над другими. Он сказал: „О Господь мой! Почему же Ты не уравнял их?“ Тот ответил: „Поистине, Я люблю, чтобы Меня благодарили“».
- Хадис 19657Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВыражение благодарности за едуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ شُكْرِ النِّعْمَةِ إِفْشَاؤُهَا
«Из проявления благодарности за милость — открытое упоминание её (рассказ о ней)».
- Хадис 19663Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثَ نَفَسَاتٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, что он считал желательным делать три вдоха (паузы) при питье.
- Хадис 19667Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о питье стояأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا فَكَرِهَهُ ، قُلْتُ : فَالْأَكْلُ ؟ قَالَ : " هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ
«Я спросил Анаса о питье стоя, и он счел это порицаемым. Я спросил: „А еда?“ Он ответил: „Это еще хуже“».
- Хадис 19683Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفСподвижники в поездке (путешествии)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَرِهَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُسَافِرَ الرَّجُلُ وَحْدَهُ ، وَقَالَ : " أَرَأَيْتَ إِنْ مَاتَ مَنْ أَسْأَلُ عَنْهُ .
«Умар бин аль-Хаттаб считал нежелательным, чтобы человек отправлялся в путь в одиночку, и говорил: „Как по-вашему, если он умрет, у кого мне спросить о нем?“»
- Хадис 19711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мольбе (дуа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ ، وَالْبَرَصِ ، وَالْجُذَامِ ، وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от безумия, проказы, белой проказы и злых болезней».
- Хадис 19721Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мольбе (дуа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، قَالَمَنْ يُكْثِرْ قَرْعَ الْبَابِ ، بَابِ الْمَلِكِ ، يُوشِكْ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ ، وَمَنْ يُكْثِرِ الدُّعَاءَ يُوشِكْ أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ
«Тот, кто часто стучит в дверь — в дверь царя, — близок к тому, что она откроется для него; и тот, кто часто обращается с мольбами, близок к тому, что ему будет отвечено».
- Хадис 19737Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о свадебном угощении (валима)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَلِيمَةِ : أَوَّلُ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِي مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثُ رِيَاءٌ وَسُمْعَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о свадебном угощении (валиме): „Первый день — обязанность, второй — благочестивый обычай, а третий — показуха и стремление услышать людскую молву“».
- Хадис 19738Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свадебном угощении (валима)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :دُعِيَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ أَوَّلَ يَوْمٍ فَأَجَابَ ، وَالْيَوْمَ الثَّانِي فَأَجَابَ ، وَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ ، فَحَصَبَهُمْ بِالْبَطْحَاءِ ، وَقَالَ : " اذْهَبُوا أَهْلَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Ибн аль-Мусайяба пригласили в первый день, и он ответил на приглашение; пригласили во второй день — и он ответил; а когда его пригласили в третий день, он забросал их камешками в Батхе и сказал: „Уходите, вы приверженцы показухи и стр
- Хадис 19758Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОбязательность произнесения благопожелания чихнувшему (ташмит)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :يُشَمِّتُ الْعُطَاسَ إِذَا تَتَابَعَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا
«ярхамука-ллах»), если это повторяется трижды подряд.
- Хадис 19760Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعХадис Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَذِّبَنِي ، وَهُوَ مُرْتَفِقٌ ، - قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : - يُحَدَّثُ عَنِّي بِالْحَدِيثِ فَيَقُولُ : مَا قَالَ هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Мы прочитали Абд ар-Раззаку от Маамара, от Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не случится так, что кто-нибудь из вас станет опровергать меня, полулежа на подушке (он сказал: и, насколько я знаю, он добавил): когда ему передают хадис от м
- Хадис 19785Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о великих грехах (аль-кабаир)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُوجِبَتَيْنِ ، فَقَالَ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о двух неизбежных деяниях (аль-муджибатайн), и он ответил: «Тот, кто встретит Аллаха, не приобщая к Нему сотоварищей, войдет в Рай, а тот, кто встр
- Хадис 19789Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто покончил с собой, и о том, кто убил душуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رِيحَ الْجَنَّةِ لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَقْتُلُ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ، وَرِيحَهَا أَنْ يَجِدَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады или кого-то другого, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, благоухание Рая ощущается на расстоянии ста лет пути. И нет такого раба [Аллаха], который убил бы челове
- Хадис 19803Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :مَرَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ غَالِبٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - بِقَوْمٍ يَلْعَبُونَ بِالشِّطْرَنْجِ ، فَقَالَ لِلْحَسَنِ : " مَرَرْتُ بِقَوْمٍ قَدْ عَكَفُوا عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ
«Я прошел мимо людей, которые преданно уединились со своими идолами».
- Хадис 19806Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об азартных играх (аль-кымар)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :مَنْ لَعِبَ بِالْكَعْبَيْنِ عَلَى الْقِمَارِ ، فَكَأَنَّمَا أَكَلَ لَحْمَ خِنْزِيرٍ ، وَمَنْ لَعِبَ بِهَا عَلَى غَيْرِ قِمَارٍ ، فَكَأَنَّمَا ادَّهَنَ بِشَحْمِ خِنْزِيرٍ
«Тот, кто играл в кости на деньги (на азарт — прим. пер.), словно поел свиного мяса, а тот, кто играл в них не на деньги, словно намазался свиным жиром».