«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, у которого болел живот у брата. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Напои своего брата медом». Тот вернулся и сказал: «Это не приб
Хадисы передатчика
- Хадис 20250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعТо, что предписывается в качестве лекарстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ أَخُوهُ اشْتَكَى بَطْنَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْقِ أَخَاكَ عَسَلًا " فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ : مَا زَادَ إِلَّا شِدَّةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
- Хадис 20255Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОкрашивание волос и выщипывание волосأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ " خَضَبَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، وَأَنَّ عُمَرَ خَضَبَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ فَرْدًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита и Катады, от Анаса о том, что Абу Бакр покрасил свою бороду хной и катамом, а Умар покрасил свою бороду только хной.
- Хадис 20259Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОкрашивание волос и выщипывание волосرُخِّصَ فِي صِبَاغِ الشَّعَرِ بِالسَّوَادِ لِلنِّسَاءِ
«Женщинам было разрешено красить волосы в черный цвет».
- Хадис 20268Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об аманатах (доверенном имуществе) и том, что об этом переданоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ فِي الْمُنَافِقِ : وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ : إِنْ حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِنِ اؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِنْ وَعَدَ أَخْلَفَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три признака присущи лицемеру — даже если он молится, постится и утверждает, что он мусульманин: когда он рассказывает, то лжет; когда ему доверяют, он
- Хадис 20269Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об аманатах (доверенном имуществе) и том, что об этом переданоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَغُرَّنَّ صَلَاةُ امْرِئٍ ، وَلَا صِيَامُهُ ، مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ صَلَّى ، وَلَكِنْ لَا دِينَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не обольщает вас молитва человека и не его пост — кто хочет, постится, и кто хочет, молится. Но нет религии у того, кто лишен надежности (честност
- Хадис 20281Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лжи, правдивости и проповеди Ибн Мас‘удаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَغَيْرِهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :قَدْ أَفْلَحَ مَنْ عُصِمَ مِنَ الْهَوَى وَالطَّمَعِ وَالْغَضَبِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الصِّدْقِ مِنَ الْحَدِيثِ خَيْرٌ
«Поистине, преуспел тот, кто защищен от страстей, жадности и гнева, и нет блага в словах, которые не являются правдой».
- Хадис 20287Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве-истихара (испрашивании руководства)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ فِي الِاسْتِخَارَةِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ، إِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ خَي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что Ибн Мас‘уд говорил в молитве истихара: «О Аллах, поистине, я прошу Твоего выбора на основании Твоего знания и прошу у Тебя возможности на основании Твоего могущества, и я прошу Тебя о Твоем великом щедром уделе, ибо Ты знаешь, а я не знаю, Ты моще
- Хадис 20288Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве-истихара (испрашивании руководства)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :فَرِحَ ... بِالْغُلَامِ حِينَ وُلِدَ لَهُمَا ، وَجَزِعَا عَلَيْهِ حِينَ مَاتَ ، وَلَوْ عَاشَ كَانَ فِيهِ هَلَكَتُهُمَا ، فَرَضِيَ امْرُؤٌ بِقَضَاءِ اللهِ ، فَإِنَّ خِيرَةَ اللهِ لِلْمُؤْمِنِ فِيمَا يَكْرَهُ أَكْثَرُ مِنْ خِيرَتِهِ فِيمَا يُحِبُّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Возрадовались... мальчику, когда он родился у них, и скорбели о нем, когда он умер; а если бы он выжил, в этом была бы их гибель. И был доволен человек предопределением Аллаха, ибо предопределение Аллаха для верующего в том, что ему не
- Хадис 20304Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрекращение общения (аль-мухаджара) и завистьأَعِنْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا
«Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным».
- Хадис 20317Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поддержании родственных связейتَجِيءُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهَا حُجْنَةٌ تَحْتَ الْعَرْشِ تَكَلَّمُ بِلِسَانٍ طَلْقٍ ذَلْقٍ ، تَقُولُ : اللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي ، وَاقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي
«О Аллах, поддержи того, кто поддерживал меня, и порви с тем, кто порвал со мной!»
- Хадис 20323Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне разговения (фитра) и обрезанииأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَرِهَ ذَبِيحَةَ الْأَرْغَلِ ، وَقَالَ : " لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ وَلَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ
«Не принимается его молитва и не дозволено его свидетельство».
- Хадис 20333Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ ، قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ شَتَمَنِي رَجُلٌ هُوَ أَوْضَعُ مِنِّي هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَنْتَصِرَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُتَشَاتِمَانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ
«О Посланник Аллаха! Скажи мне, если человек, который ниже меня по положению, обругает меня, будет ли на мне грех, если я отвечу ему?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Двое ругающих друг друга подобны шайтан
- Хадис 20334Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَنَّ رَجُلًا هَجَا قَوْمًا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَاسْتَأْدَى عَلَيْهِ عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : " لَكُمْ لِسَانُهُ " ، ثُمَّ دَعَا الرَّجُلَ فَقَالَ : " إِيَّاكُمْ أَنْ تَعْرِضُوا لَهُ بِالَّذِي قُلْتُ ، فَإِنِّي إِنَّمَا قُلْتُ ذَلِكَ عِنْدَ النَّاسِ كَيْ
«Вам дарован его язык». Затем он позвал этого человека и сказал: «Остерегайтесь нападать на него за то, что я сказ
- Хадис 20341Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о злословии (гиба) и сквернословииكَانَ يُقَالُ : " نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ تَكُونَ عَفْلَتُهُ فِيمَا أَحَلَّ اللهُ
«Говаривали: „Как прекрасна для раба та сфера, в которой он проявляет рассеянность (или занятость), что дозволена Аллахом!“»
- Хадис 20345Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об оскорблении грешникаسَبَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ عُمَرُ : " أَظَلَمَكَ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ظَلَمَنِي بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ عُمَرُ : " فَهَلَّا تَرَكْتَ مَظْلَمَتَكَ حَتَّى تَقْدَمَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهِيَ وَافِرَةٌ
Сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: «Один человек стал ругать аль-Хаджаджа бин Юсуфа в присутствии ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза. ‘Умар спросил: „Сделал ли он тебе что-нибудь несправедливое?“ Тот ответил: „Да, он поступил со мной несправедливо так-то и так-то“. ‘Умар сказал: „Так почему же ты
- Хадис 20353Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о грехахالظُّلْمُ ثَلَاثَةٌ : ظُلْمٌ لَا يُغْفَرُ ، وَظُلْمٌ لَا يُتْرَكُ ، وَظُلْمٌ يُغْفَرُ ، فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ فَالشِّرْكُ بِاللهِ ، وَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي لَا يُتْرَكُ فَظُلْمُ النَّاسِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا ، وَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي يُغْفَرُ فَظُلْمُ الْعَبْدِ نَفْسَهُ فِيمَا
Сообщил нам Ма‘мар от Катады или аль-Хасана, или от обоих вместе, которые сказали: «Несправедливость бывает трех видов: несправедливость, которая не прощается; несправедливость, которая не оставляется [без возмездия]; и несправедливость, которая прощается. Что касается несправедливости, которая не п
- Хадис 20367Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКнига о гневе, ярости и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :سَبْعٌ مِنَ الشَّيْطَانِ : شِدَّةُ الْغَضَبِ ، وَشِدَّةُ الْعُطَاسِ ، وَشِدَّةُ التَّثَاؤُبِ ، وَالْقَيْءُ ، وَالرُّعَافُ ... وَالنَّوْمُ عِنْدَ الذِّكْرِ
«Семь вещей — от шайтана: сильный гнев, сильное чихание, сильная зевота, рвота, носовое кровотечение... и сон при поминании Аллаха».
- Хадис 20399Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ سَلْمَانَ ، قَالَ :التَّاجِرُ الصَّادِقُ مَعَ السَّبْعَةِ فِي ظِلِّ عَرْشِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَالسَّبْعَةُ : إِمَامٌ مُقْسِطٌ ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَمِيسَمٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ، وَرَجُلٌ ذُكِرَ اللهُ عِنْدَهُ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، وَرَجُلٌ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, что Салман сказал: «Честный торговец [будет] с семью [категориями людей] в тени Трона Аллаха в День воскресения. Эти семеро: справедливый правитель; человек, которого знатная и красивая женщина позвала к себе, а он сказал: "Поистине
- Хадис 20403Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يَرْفَعُهُ - يَقُولُ : كَثِيرًا يُقَالُ :مَا تَحَابَّ اثْنَانِ فِي اللهِ إِلَّا كَانَ أَعْظَمُهُمَا أَجْرًا أَشَدَّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал — и Ма‘мар не возводил это высказывание к Пророку (марфу‘), а передавал как слова сподвижника или таби‘ина — часто говорилось: «Не любят друг друга двое ради Аллаха так,
- Хадис 20415Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَهَلَّلَ ، ثُمَّ قَالَ : " هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ " ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел молодой месяц, он трижды произносил слова величания (Аллаху акбар), произносил единобожие (ля иляха илля Аллах), а затем говорил: «Месяц блага и прямого ру