Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады о том, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Мусульманину необходимо знать шесть сур, которые он заучивает для молитвы: две суры для утренней молитвы, две суры для магриба и две суры для молитвы иша».
Хадисы передатчика
- Хадис 2774Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет молитвы без чтения Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَا بُدَّ لِلرَّجُلِ الْمُسْلِمِ مِنْ سِتِّ سُوَرٍ يَتَعَلَّمُهُنَّ لِلصَّلَاةِ ، سُورَتَيْنِ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَسُورَتَيْنِ لِلْمَغْرِبِ ، وَسُورَتَيْنِ لِلصَّلَاةِ فِي الْعِشَاءِ
- Хадис 2779Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто забыл чтение [Корана]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، فَلَمْ أَسْمَعْ قِرَاءَتَهُ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ : مَا لَكَ لَمْ تَقْرَأْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " أَكَذَلِكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَوَفَعَلْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ،
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады, который сказал: Умар совершил с людьми молитву иша, и я не услышал его чтения в ней. Абу Муса аль-Аш‘ари спросил его: «Что с тобой, почему ты не читал, о повелитель правоверных?» Он спросил: «Разве это так, о Абд ар-Рахман бин Ауф?» Тот ответил: «Да». Он спр
- Хадис 2824Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " أَيُّكُمْ قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ " فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Абд ар-Раззак передал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Зурары бин Абу Ауфы, со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр). Завершив свою молитву, он спросил: «Кто из вас прочитал: «Славь имя
- Хадис 2853Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подсказывании имамуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يُرَدُّ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ ، وَقَدْ وَكَّلَ بِذَلِكَ رِجَالًا إِذَا أَخْطَأَ لَقَّنُوهُ ، وَأَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Марвану бин аль-Хакаму подсказывали в те времена, и он приставил для этого людей, которые подсказывали ему, когда он ошибался, в то время как сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, находились тогда в Медине.
- Хадис 2901Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَقَتَادَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ ، رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ، أَنْتَ رَبِّي وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ " وَفِي السُّجُودِ : " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури и Катады о том, что ‘Али сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он говорил: „Аллахумма, рака‘ту ва бикя аманту, анта рабби ва ‘алякя таваккальту“ (О Аллах, я совершил поясной поклон пред Тобой и уверовал в Тебя, Ты — мо
- Хадис 2909Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَفِي سُجُودِهِ : سُبُّوحًا قُدُّوسًا رَبَّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха, от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном и земном поклонах: „Суббухун куддусун Раббу-ль-маляикати ва-р-рух“ (Пресвят, Пречист, Господь ангелов и Духа)».
- Хадис 2917Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о словах в поясном и земном поклонахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ ، أَنَّهَاسَمِعَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ فِي سُجُودِهَا وَفِي صَلَاتِهَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِنَا السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ
«Аллахумма-гфир ва-рхам ва-хдина-с-сабиля-ль-аквам» (О Аллах, прости, помилуй и приведи нас к самому прямому пути).
- Хадис 2938Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ ، فَإِنَّ اللهَ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ ، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Абд ар-Раззак от Ма`мара, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы аль-Аш`ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам говорит: „Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — говорите: „Наш Господь, Тебе хвала!“ — и
- Хадис 2939Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаعَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَثِيرًا ، ثُمَّ يَسْجُدُ ، لِأُعْطِيَهُ كَذَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، اللَّهُمَّ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ أَقُومُ وَأَقْعُدُ
«Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», — он произносил: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала обильная!» Затем совершал земной поклон. Чтобы я отдал ему то-то... (передатчик) сказал: (Он также говорил): «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала! О Аллах, по Твоему могуществу и с
- Хадис 2990Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как опускаться в земной поклон, его такбир и как подниматься из положения сидения после земного поклонаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي الرَّجُلِ يَنْهَضُ لِيَقُومَ أَيَدَيْهِ يَرْفَعُ قَبْلُ أَمْ رُكْبَتَيْهِ ؟ قَالَ : " يَنْظُرُ أَهْوَنَ ذَلِكَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады относительно человека, который поднимается, чтобы встать: что он поднимает раньше — руки или колени? Он сказал: «Пусть он посмотрит, что из этого для него легче».
- Хадис 3025Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подбирании волос и одеждыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّ قَتَادَةَ قَالَ :صَلِعَ رَأْسُهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады [передал] подобное, но Катада сказал: «Его голова стала лысой».
- Хадис 3052Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об икаа в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يُقْعِيَنَّ إِقْعَاءَ الْكَلْبِ .
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, передавшего от Катады: «Когда кто-либо из вас совершает молитву, пусть ни в коем случае не садится подобно тому, как садится собака (икъа‘)».
- Хадис 3092Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ташаххудеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّأَنَّ أَبَا مُوسَى صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً قَالَ : فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةُ قَالَ : فَلَمَّا فَرَغَ أَبُو مُوسَى مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ هَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى : يَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сообщил, что Абу Муса совершил молитву со своими сподвижниками и сказал: когда он сел, один человек из людей сказал: «Молитва утверждена вместе с благочестием и закятом». Когда Абу Муса завершил
- Хадис 3105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл ташаххудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَ..... وَقَتَادَةَ ، وَحَمَّادٍفِي رَجُلٍ نَسِيَ التَّشَهُّدَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ حَتَّى انْصَرَفَ قَالُوا : " لَا يُعِيدُ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ .
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, [и...] от Катады и Хаммада о человеке, который забыл ташахhуд в конце своей молитвы до тех пор, пока не вышел из нее. Они сказали: «Он не переделывает [молитву], его молитва действительна».
- Хадис 3179Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об возражении имамуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قُلْتُ :كَيْفَ يَرُدُّهُ عَلَى الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал: Я спросил: «Как отвечают имаму на приветствие?» Он ответил: «Говорят: "Ас-саламу аляйкум"».
- Хадис 3186Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается при восполнении пропущенных молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал, что Али сказал: «То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоей молитвы, а то, в чем он тебя опередил в чтении, восполни».
- Хадис 3187Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается при восполнении пропущенных молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، مِثْلَ قَوْلِ عَلِيٍّ . مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара от Катады со слов Ибн аль-Мусайяба передал нечто подобное высказыванию Али: «То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоей молитвы, а то, в чем он тебя опередил в чтении, восполни».
- Хадис 3189Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается при восполнении пропущенных молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :إِنْ أَمْكَنَكَ الْإِمَامُ فَاقْرَأْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَقِيَتَا سُورَةً سُورَةً فَتَجْعَلُهَا أَوَّلَ صَلَاتِكَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал: «Если имам предоставит тебе возможность, то читай в двух оставшихся раклятах по суре, чтобы сделать их началом своей молитвы».
- Хадис 3190Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается при восполнении пропущенных молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : "اقْرَأْ فِيمَا فَاتَكَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал, что Ибн Мас‘уд сказал: «Читай в том, что ты пропустил».
- Хадис 3214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тасбихе и словах после молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :قَالَ نَاسٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ ، يَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ ، وَيُنْفِقُونَ وَلَا نُنْفِقُ قَالَ : أَفَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَالُ الدُّنْيَا وُضِعَ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ أَكَانَ بَالِغًا السَّمَاءَ ؟ قَالُوا : لَا يَا ر
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Несколько человек из числа неимущих верующих сказали: «О Посланник Аллаха, обладатели больших богатств забрали себе все награды: они раздают милостыню, а мы не раздаем, они расходуют средства, а мы не расходуем». Он сказал: «А не думаете ли вы: ес