Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абу аль-Ма‘руф аль-Факих, передал нам Бишр ибн Ахмад аль-Исфараини, передал нам Абу Джа‘фар Ахмад ибн аль-Хусайн ибн Наср аль-Хазза, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, передал нам Гассан ибн Мудар, передал нам Са‘ид ибн Язид от Абу аль-Хляля аль-‘Атаки, который с
Хадисы передатчика
- Хадис 15118Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о метафорических выражениях развода, посредством которых развод не вступает в силуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْحَذَّاءُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، نَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْحَلَالِ الْعَتَكِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : إِنَّهُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : وَافِ مَعَنَا الْمَوْسِمَ فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ : تَرَى ذَلِكَ الْأَصْل
- Хадис 16479Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто внесен в диван и кто не внесен в него из членов ас-акили (родственников, выплачивающих диью): они равны( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ دَوَّنَ الدَّوَاوِينَ وَعَرَّفَ الْعُرَفَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Гассан ибн Мудар, от Саида ибн Язида, от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: Первым, кто учредил диваны (государственные рее
- Хадис 17121Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что сообщается о наказании мужеложца( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ : ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ أَبُو نَضْرَةَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا حَدُّ اللُّوطِيِّ قَالَ : يُنْظَرُ أَعْلَى بِنَاءٍ فِي الْقَرْيَةِ فَيُرْمَى بِهِ مُنَكَّسًا ، ثُمَّ يُتْبَعُ الْحِجَارَةَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Аббас ибн Мухаммад, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: передал нам Гассан ибн Мудар, передал нам Саид ибн Язид, который сказал: Абу Надр сказал: у Ибн Аббаса спросили о наказании (хадд) сод
- Хадис 1208Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِحُ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، أَوْ : بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ ، وَمَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ! " ق
Передал нам Абу Бакр Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам аль-‘Аббас бин Язид, передал нам Гассан бин Мудар, передал нам Абу Маслама, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика: «Начинал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со слов „Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин“ и
- Хадис 3052Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусы3052 3052 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى . دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطًا بِالْمَدِينَةِ فَتَسَجَّى بِثَوْبِهِ وَأَغْلَقْتُ الْبَابَ أَحْسَبُهُ قَالَ عَلَيْهِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Передал нам Амр бинь Али, сказав: сообщил нам Гассан бинь Мудар, сказав: сообщил нам Са‘ид бинь Язид Абу Масляма, от Абу Надры, от Абу Мусы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в сад в Медине, укутался в свою одежду, а я запер дверь — кажется, он сказал: на задвижку. Под
- Хадис 5326Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : نَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ انْطَلَقْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا عَلِمَ أَنِّي أُرِيدُ الصَّلَاةَ حَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْتَرَ
Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Гассан бин Мудар, сказавший: передал нам Са‘ид бин Язид от Абу Надры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я заночевал у своей тети Маймуны. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью для молитвы, я соверши
- Хадис 5327Муснад аль-БаззараموقوفАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ نَبِيذَ الْجَرِّ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: передал нам Гассан бин Мудар, сказавший: передал нам Са‘ид бин Язид от Абу Надры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Кому приятно объявить запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, пусть объявит запретным набиз из глинян
- Хадис 853Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в сандалияхأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ - وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от Язида — то есть сына Зурай‘а — и Гассана бин Мудара (басрийца, заслуживающего доверия), которые сказали: передал нам Абу Маслама — то есть Са‘ид бин Язид, — сказав: я спросил Анаса: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву в сандали
- Хадис 2347Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَلْيُحَرِّمْ نَبِيذَ الْجَرِّ
«Того, кто желает запретить то, что запретили Аллах и Его Посланник, пусть запретит набиз [напиток] из глиняного сосуда».
- Хадис 2739Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсим аль-Ляйси Абу Насрأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الذَّارِعُ قَالَا : ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَإِذَا النَّاسُ يَقُولُونَ : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَاذَا ؟ قَالُوا : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِيهِ فَأَخْرَجَهُ مِنَ الْمَسْ
«Нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, нам передал Муса ибн Исма‘ил». [Другой путь передачи]: Ат-Табарани сказал: «И нам передал ‘
- Хадис 3235Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбд аль-Азиз ибн Усайд ат-Тахи со слов Абд Аллаха ибн аз-Зубайраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَمُّويَهْ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَسِيدٍ الطَّاحِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ رَجُلًا قَامَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِنَا فِي نَبِيذِ الْجَرِّ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
И сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им — читая ему, пока он присутствовал — (а ему) Абу Ну’айм Ахмад ибн Абдуллах, (а ему) Абдуллах ибн Джа’фар, (а ему) Исма’иль ибн Абдуллах Саммувайх, (а ему) Муслим ибн Ибрахим, (а ему) Гасса