Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хишам аль-Куфи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Хишаме ибн Кулайбе, от которого передает ас-Саури, и он сказал: „Надёжный (сика)“»]
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن هشام بن كليب الذي يروي عنه : الثوري فقال : ثقة ] - Аун ибн Муаммар аль-Баджали
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: ‘Аун ибн Ма‘мар — праведный шейх (шейх салих)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عون بن المعمر هذا شيخ صالح - Джилян ибн Фарва аль-Джуни
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх [бин аль-Хасан] со словами: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: сказал Ахмад бин Ханбаль: „Абу аль-Джильд Джайлан бин Фарва — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه [بن الحسن] قال : سمعت أبا طالب يقول : قال أحمد بن حنبل : أبو الجلد جيلان بن فروة ثقة - Ибрахим ибн Абдуррахман аль-Узри
И сказал Муханна: «Я сказал Ахмаду: «Хадис Ма‘ана бин Рифа‘а — он словно вымышленная речь?» Он ответил: «Нет, напротив, он достоверен»»
وقال مهنأ : قلت لأحمد : حديث معان بن رفاعة كأنه كلام موضوع ؟ قال : لا ، بل هو صحيح - аль-Харис аль-Ганави
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об аль-Харисе аль-Ганви, на что он ответил: «От него передавал Абу ‘Авана. Надеюсь, что нет в нем проблем»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن الحارث الغنوي ، قال : روى عنه أبو عوانة . أرجو أن لا يكون به بأس - ‘Исма ибн аль-Мутаваккиль аль-Ханафи
Имам Ахмад сказал: «Я не знаю его», и упомянул один из его хадисов, сказав: «У этого нет основы».
وقال الإمام أحمد : لا أعرفه ، وذكر له حديثا من حديثه ، فقال : ليس لهذا أصل . - Разин, торговец коврами
Сказали Ахмад ибн Ханбаль и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين : ثقة - Разин, торговец коврами
И признали его надёжным (вассакаху) Ахмад ибн Ханбаль и Ибн Ма‘ин, а другой — неизвестный (маджхуль).
ووثقه أحمد وابن معين ، والآخر مجهول - Рабах ибн Убейдаллах аль-Умари
«...Ахмад сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»»
ثنا الجنيدي قال : ثنا البخاري قال رباح بن عبد الله بن عمر العمري القرشي قال لي ابن معين : ثنا هشام بن يوسف ، عن رباح ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة : رفعه بئس الشعب شعب جياد تخرج منه الدابة . ولا يتابع عليه ، روى عنه عبد الرزاق قال أحمد : منكر الحديث . - Рабах ибн Убейдаллах аль-Умари
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Рабах ибн ‘Убайдуллах — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : قال أحمد بن حنبل : رباح بن عبيد الله منكر الحديث - Рабах ибн Убейдаллах аль-Умари
Сказали Ахмад и ад-Даракутни: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
قال أحمد والدارقطني : منكر الحديث. - Исмаил ибн Убейд басриец
Передал от Хаммада ибн Аби Сулеймана о достоинствах ‘Умара, и этот хадис приводится в «Джуз’ Ибн ‘Арафы», однако он является ложным (батиль). Его передал Ибн ‘Арафа от аль-Валида ибн аль-Фадля от него. Ибн аль-Джаузи привел его в «аль-Мауду‘ат» и передал от Ахмада, что он не знает Исма‘ила и что хадис является вымышленным (мауду‘).
له عن حماد بن أبي سليمان في فضل عمر ، والحديث في " جزء ابن عرفة " وهو باطل ، رواه ابن عرفة ، عن الوليد بن الفضل ، عنه ، انتهى . وأورده ابن الجوزي في " الموضوعات " ، ونقل عن أحمد أنه لا يعرف إسماعيل ، وأن الحديث موضوع - Халяф ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман ас-Сарахси
И сказал Ахмад: «Я не знаю его», то есть Халафа.
وقال أحمد : لا أعرفه ، يعني خلفا - Укба ибн Абуль-Айзар аль-Куфи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Укба ибн Аби аль-‘Айзар — салих аль-хадис»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : عقبة بن أبي العيزار صالح الحديث - Абу аль-Аввам, смотритель Иерусалимского храма
«на ‘бд алрхмн на ‘лй бн алхсн алхснджанй кал : см‘т Аба ‘бд аллх [ й‘нй ] Ахмд бн хнбл кал : Абв ал‘вам садн бйт алмкдс ла Адрй ма асмх»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت أبا عبد الله [ يعني ] أحمد بن حنبل قال : أبو العوام سادن بيت المقدس لا أدري ما اسمه - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Ахмад сказал: «Лжец, клеветник».
قال أحمد : كذاب أفاك - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
‘Абдаллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Я пришел к нему вместе с ‘Али ибн аль-Мадини и Ибрахимом ибн ‘Ара‘рой и сказали ему: «Покажи нам книгу аль-Ауза‘и». И там оказались вопросы Абу Исхака аль-Фазари, который спрашивал аль-Ауза‘и, а он (передатчик) приписал их аз-Зухри и перепутал. Мы сказали: «Аль-Ауза‘и от Хасифа?». Он ответил: «Это Хасиф Старший». Мы оставили его, он был лжецом».
قال عبد الله بن أحمد : عن أبيه أتيته أنا ، وعلي بن المديني ، وإبراهيم بن عرعرة ، فقلنا له : أخرج إلينا كتاب الأوزاعي ، فإذا فيه مسائل أبي إسحاق الفزاري ، سألت الأوزاعي ، فإذا هو قد جعلها عن الزهري ، وقلبها . فقلنا : الأوزاعي عن خصيف ؟ فقال : هذا خصيف الكبير ، فتركناه ، وكان كذابا ، زاد الأثرم ، فقيل : لأبي عبد الله خصيف اثنان ، فقال : إنما هو واحد ، ولكنه لا يدري . - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Я (автор) скажу: В трех хрониках аль-Бухари Ахмад сказал: «Лжец», и аль-Бухари не сказал этого, кроме как передавая от него. Так же это в книге Ибн ‘Ади.
قلت : وفي تواريخ البخاري الثلاثة قال أحمد : كذاب ، فلم يقله البخاري إلا نقلا . وكذا هو في كتاب ابن عدي . - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Ахмад сказал: «Лжец», я слышал, как Ибн Хаммад упоминал это от аль-Бухари.
قال أحمد : كذاب ، سمعت ابن حماد يذكره ، عن البخاري . - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Ибн Хаммад передал от ‘Абдаллаха ибн Ахмада: «Я спросил отца о шейхе, которого называют ‘Аббад ибн Джувайрия, он сказал: «Лжец, я пришел к нему...» (далее история про книгу аль-Ауза‘и).
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، قال : سألت أبي عن شيخ يقال له : عباد بن جويرية ، قال : كذاب أتيته أنا وعلي بن المديني وإبراهيم بن عرعرة قلنا له : أخرج إلينا كتاب الأوزاعي فأخرج لينا ، فإذا فيه مسائل ، عن أبي إسحاق الفزاري سألت الأوزاعي إذا هو قد جعلها عن الزهري فيها قال خصيف ، عن الزهري يعني ، عن الزهري مثله فقلنا الأوزاعي ، عن خصيف ، فقال : هذا خصيف الكبير فتركناه وكان كذابا . - Аббад ибн Джувайрия аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман от ‘Абдаллаха ибн Ахмада: «Я спросил отца об ‘Аббаде ибн Джувайрии, он сказал: «Лжец, клеветник...» (далее история про книгу аль-Ауза‘и).
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عباد بن جويرية ، فقال : كذاب أفاك أتيته وعلي بن المديني ، وإبراهيم بن عرعرة فقلنا له : أخرج إلينا كتاب الأوزاعي فأخرج إلينا ، فإذا فيه مسائل أبي إسحاق الفزاري سألت الأوزاعي ، فإذا هو قد جعلها عن الزهري وفيها ، وقال : خصيف عن الزهري مثله ، فقال : الأوزاعي عن خصيف ، فقال : هذا خصيف الكبير فتركناه وكان كذابا - Хумран ибн Абдуль-Азиз аль-Икли
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: «Хумран ибн ‘Абд аль-‘Азиз — шейх, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حمران بن عبد العزيز شيخ ثقة - ‘Аун ибн Закван аль-Кассаб
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам рассказал Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Абу Джанабе аль-Кассабе, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن أبي جناب القصاب ، فقال : ثقة - Сабит ибн Зайд ибн Сабит ибн Зайд ибн Аркам
Сказал Ахмад: «У него есть отвергаемые хадисы (манакир), и это Сабит ибн Зайд ибн Сабит ибн Зайд ибн Аркам»
قال أحمد : له مناكير ، وهو ثابت بن زيد بن ثابت بن زيد بن أرقم - Сабит ибн Зайд ибн Сабит ибн Зайд ибн Аркам
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я сказал отцу: «Он слабый (да‘иф)?» Он ответил: «Я передаю от него»
وقال عبد الله بن أحمد : قلت لأبي : هو ضعيف فقال : أنا أحدث عنه - Муджа‘а ибн Абу Муджа‘а аль-Хурасани
Рассказал нам Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах упоминал человека, который был в Ат-Та‘йине и передавал хадисы, он недавно умер, его звали Муджа‘а. Он сказал: «В нём не было ничего плохого, кроме того, что он был в войске».
حدثنا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله ذكر رجلا كان يكون في التعيين يحدث مات قريبا يقال له : مجاعة فقال : لم يكن به بأس إلا أنه كان في الجند - Аль-‘Аля ибн Бард ибн Синан
Ослабил его Ахмад ибн Ханбаль.
ضعفه أحمد بن حنبل - Худ ибн Шихаб ибн ‘Аббад
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб (255 м 6) говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Худе ибн Шихабе, на что он ответил: «Я не знаю его»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب (255 م 6) قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن هود بن شهاب فقال : لا أعرفه - аль-Хасан Абу Мусафир
Я спросил своего отца об аль-Хасане Абу Мусафире, от которого передавал Шурайк, и он сказал: «Я его не знаю»
سألت أبي عن الحسن أبي مسافر روى عنه شريك ، قال : لا أعرفه - Нафи‘, вольноотпущенник Юсуфа ас-Сулями
Ослабили его Ахмад и другие.
وضعفه أحمد وغيره - Нафи‘, вольноотпущенник Юсуфа ас-Сулями
Нам рассказал Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдаллах от своего отца, который сказал: «Нафи‘ ас-Сулями передавал от Анаса, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : نافع السلمي روى عن أنس ، ضعيف الحديث - Саляма ибн Муса
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказал: «Я спросил своего отца о Саламе ибн Мусе, от которого передавал Ибн ‘Уйайна, и он сказал: «Я не вижу в нём ничего плохого».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سلمة بن موسى الذي روى عنه : ابن عيينة فقال : ما أرى به بأسا - Мухаррир ибн Канаб аль-Бахили
Рассказал нам ‘Абдуррахман, рассказал нам Мухаммад ибн Хамувайх аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Мухаррире ибн Къа‘набе, и он ответил: «Нет в нем проблем (ла ба’са бихи)». От него передавали ‘Абдуррахман, ‘Абдус-Самад и басрийцы»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب يقول : سألت أحمد بن حنبل عن المحرر بن قعنب فقال : لا بأس به ، روى عنه عبد الرحمن ، وعبد الصمد ، والبصريون - Абдуль-Муним ибн Башир аль-Ансари
‘Абдаллах ибн Ахмад сказал в «аль-‘Иляль»: «Я сказал своему отцу: «О отец, я видел ‘Абд аль-Мун‘има ибн Башира на рынке». Он ответил: «О сын мой, и этот лжец еще жив?»».
وقال عبد الله بن أحمد في العلل : قلت لأبي : يا أبت ، رأيت عبد المنعم بن بشير في السوق ، فقال : يا بني ، وذاك الكذاب يعيش ؟ - Дауд ибн Са‘ид ибн Абу Зунбур
Сказал Абу Давуд: «Я слышал, как Ахмад говорил: „Его отец, то есть отец Абу аз-Занбари, был ближе всех людей к имуществу Малика“».
قال أبو داود : سمعت أحمد يقول: أبوه يعني أبا الزنبري ، كان أخص الناس بمالك - Али ибн ‘Убайдуллах аль-Гатафани
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Али ибн ‘Убайдуллах аль-Гатафани — шейх, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : علي بن عبيد الله الغطفاني شيخ ثقة - аль-Хасан ибн ‘Ата‘ аль-Музани
Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Я не знаю его»
قال أحمد بن حنبل : لا أعرفه - аль-Хасан ибн ‘Ата‘ аль-Музани
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала об аль-Хасане ибн ‘Ата, который передавал от Хаммада ибн Салямы», и он ответил: «Я не знаю его»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب أحمد بن حميد ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن الحسن بن عطاء الذي روى عن حماد بن سلمة قال : لا أعرفه - ‘Укба ибн Факиха
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил его (то есть своего отца) о ‘Укбе ибн Факихе, и он сказал: «Я не знаю».
قال عبد الله بن أحمد : سألته (يعني أباه ) عن عقبة بن فاكه، فقال: لا أدري. - Абдуль-Малик ибн Абу Касира аль-Басри
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказавший: «Мой отец сказал: «‘Абдуль-Малик ибн Аби Касира — шейх, надёжный (сика), в нем нет проблем»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد الملك بن أبي كثيرة شيخ ثقة ، ليس به بأس - Мухтар ибн ‘Амр аль-Азди аль-Басри
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Мухтаре ибн ‘Амре, и он сказал: «Он басриец, я не вижу в нем ничего дурного, он передает от Джабира ибн Зайда»»
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن المختار بن عمرو فقال : هو بصري ما أرى به بأسا ، يروي عن جابر بن زيد - Джа‘фар ибн Нахар аль-‘Абди
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил его (то есть своего отца) о Джа‘фаре ибн Нахаре аль-‘Абди. Он ответил: «Я сомневаюсь в нём».
قال عبد الله بن أحمد : سألته (يعني أباه ) عن جعفر بن نهار العبدي. قال: أتوهمه - аль-Хасан ибн ас-Сакан аль-Ираки
Ахмад счёл его слабым (да‘иф).
ضعفه أحمد - аль-Хасан ибн ас-Сакан аль-Ираки
ас-Саджи и аль-‘Укайли упомянули его в «ад-Ду‘афа» (Слабые), и, упомянув его хадис, сказали: «Он не подтверждается, и не известен иначе как через него». Также передано от Ахмада, что он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وذكره الساجي والعقيلي في " الضعفاء " وذكر حديثه فقال : لا يتابع عليه ، ولا يعرف إلا به ، ونقل عن أحمد أنه قال : منكر الحديث - аль-Хасан ибн ас-Сакан аль-Ираки
Передал Ибн Хаммад: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «аль-Хасан ибн ас-Сакан передавал от аль-А‘маша отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : الحسن بن السكن روى عن الأعمش منكر الحديث . - аль-Хасан ибн ас-Сакан аль-Ираки
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «аль-Хасан ибн ас-Сакан передавал от аль-А‘маша отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : الحسن بن السكن ، روى عن الأعمش منكر الحديث - Абу Таук Хасан ибн Салих
Я спросил его о шейхе, от которого передавал Хасан ибн Салих, которого звали: Абу Таук, от ‘Ата: «Не продавай виноград тому, кто делает из него вино», на что он ответил: «Я его не знаю».
سألته عن شيخ روى عنه حسن بن صالح يقال له : أبو طوق عن عطاء : لا تبع العنب ممن يجعله خمرا ، قال : لا أعرفه - Али ибн Ибрахим аль-Бирузи
Рассказал нам Муханна, сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Али ибн Ибрахиме аль-Марвази, и он сказал: «Это лишь ‘Али ибн Ибрахим аль-Бирузи». Я спросил: «Как он?». Он ответил: «Нет в нём проблем, он проходил мимо нас здесь» — имея в виду Багдад — «он передавал от Хаммада ибн Салямы».
حدثنا مهنى ، قال : سألت أحمد بن حنبل عن علي بن إبراهيم المروزي ، فقال : إنما هو علي بن إبراهيم البيروذي . قلت : كيف هو ؟ قال : لا بأس به مر بنا هاهنا - يعني : ببغداد - كان يحدث عن حماد بن سلمة - аль-Микдам
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил его (то есть своего отца) о шейхе, от которого передавал Джарир бин Хазим, по имени аль-Микдам Абу Фарва. Он ответил: «Не знаю, кто это»».
قال عبد الله بن أحمد : سألته (يعني أباه ) عن شيخ روى عنه جرير بن حازم. يقال له: المقدام أبو فروة. قال: لا أدري من هو - Хаммад ибн Зазан аль-Каттан
Сказал Абу Хатим: «Надежный (сика), правдивый (садук)». И передал от Ахмада, что тот сказал: «Он был моим спутником в Басре».
وقال أبو حاتم : ثقة صدوق . ونقل عن أحمد قال : كان رفيقي بالبصرة