Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Айюб ибн Катан аль-Кинди
Когда имам Ахмад упомянул хадис Убайя ибн ‘Умары через путь Ибн Катана, он сказал: «Его передатчики неизвестны».
لما ذكر الإمام أحمد حديث أبي بن عمارة من طريق ابن قطن قال : رجاله لا يعرفون - Бассам ибн Абдуллах ас-Сайрафи
И сказал Ахмад: «Нет в нём проблем (ля баса бихи)»
وقال أحمد : لا بأس به - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Достоверный в хадисе (салих аль-хадис), нет в нем проблем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : صالح الحديث ليس به بأس - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
Сказал Ахмад: «Достоверный в хадисе (салих аль-хадис), нет в нем проблем»
قال أحمد : صالح الحديث ليس به بأس - Бистам ибн Муслим аль-Уузи
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: Я сказал своему отцу: «Бистам ибн Муслим?» Сказал: «Нет в нем проблем, достоверный в хадисе (салих аль-хадис)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قلت لأبي : بسطام بن مسلم ؟ قال : ليس به بأس صالح الحديث - Башир ибн Сальман
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Я спросил Ахмада о Башире ибн Сальмане, на что он ответил: „Надёжный (сика)““».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد عن بشير بن سلمان فقال : ثقة - Башир ибн Сальман
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، والعجلي : ثقة . - Башир ибн Сальман
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، والعجلي : ثقة - Башир ибн Укба ан-Наджи
И сказали Салих и ‘Абдаллах, сыновья Ахмада ибн Ханбаля, со слов своего отца, а также Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный».
وقال صالح ، وعبد الله ابنا أحمد بن حنبل ، عن أبيهما ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Башир ибн Укба ан-Наджи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, что Салих бин Ахмад [бин Ханбаль] сказал: «Мой отец сказал: „Абу ‘Укайль ад-Даруки надёжный, его имя — Башир бин ‘Укба“»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] قال : قال أبي : أبو عقيل الدورقي ثقة اسمه بشير بن عقبة - Башир ибн Укба ан-Наджи
И сказали Ахмад ибн Ма‘ин: «Надёжный»
وقال أحمد ، وابن معين : ثقة - Джабир ибн ‘Амр ар-Расиби
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Я спросил Ахмада бин Ханбаля об Абу аль-Вази‘е Джабире бин ‘Амре, и он ответил: басриец, надёжный (сика)“»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن أبي الوازع جابر بن عمرو فقال : بصري ثقة - Джабир ибн ‘Амр ар-Расиби
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада бин Ханбаля и Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Джами‘ ибн Матар аль-Хабати
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нем ничего дурного»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما أرى به بأسا - Джами‘ ибн Матар аль-Хабати
Сказал Ахмад: «Я не вижу в нем ничего дурного»
قال أحمد : ما أرى به بأسا - Джами‘ ибн Матар аль-Хабати
[‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль написал мне, сказав: Мой отец сказал: Джами‘ ибн Матар аль-Хабти, я не вижу в нем ничего дурного]
[أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : جامع بن مطر الحبطي ما أرى به بأسا] - Джахдoм ибн Абдуллах аль-Кайси
Сказал Абу Дауд: «Я сказал Ахмаду: „Джахд ам, от которого передавал ас-Саури, кто он?“ Он ответил: „Полагают, что он хорасанец, и был благочестивым человеком, не было в нем проблем, он жил в Ямаме“»
قال أبو داود : قلت لأحمد : جهضم الذي حدث عنه الثوري ، من هو ؟ قال : زعموا أنه خراساني ، وكان رجلا صالحا لم يكن به بأس كان يسكن اليمامة - Джахдoм ибн Абдуллах аль-Кайси
И сказал Абу Исхакъ аль-Хаддад в «Тарихе Герата»: «Джахд ам ибн Ибрахим аль-Ханафи, Абу Му‘аз, дядя аль-Хасана ибн аль-Аш‘аса, передавал от: Анаса ибн Малика, и передавал от него: ас-Саури». Нам рассказал Абу Дауд, я сказал Ахмаду: «Джахд ам, от которого передавал ас-Саури, кто он?» Он сказал: «Полагают, что он хорасанец...»
وقال أبو إسحاق الحداد في "تاريخ هراة" : جهضم بن إبراهيم الحنفي أبو معاذ ، عم الحسن بن الأشعث ، روى عن : أنس بن مالك ، وقد روى عنه : الثوري . ثنا أبو داود قلت لأحمد : جهضم الذي حدث عنه الثوري من هو ؟ قال : زعموا أنه خراساني ، وكان رجلا صالحا ، سمعت الفضل بن عبد الله عن عبد الله بن مالك عن غسان : أن جهضم هو ابن إبراهيم الحنفي ، كان من أهل هراة ، وعم الحسن بن الأشعث ، وكان من أهل العلم ، كتب عنه أصحابنا وسمع منه الثوري . أنبأ يحيى بن عبد الله ثنا محمد بن سلم الحذاء ثنا حفص ابن عمر النجار ثنا جهضم أبو معاذ قال : سمعت أنس بن مالك يقول : " السنة يوم الجمعة أن تأخذ من أظفارك وشاربك " . قال : وجهضم بن عبد الله روى عنه إبراهيم بن طهمان ، فلا أدري هو هذا أو غيره ؟ وهو عندي جهضم الخراساني الذي قاله أحمد بن حنبل ، الذي روى عنه يوسف . - Джун ибн Катада аль-Абшами
Я говорю: «Возможно, Хушайм передал его ошибочно несколько раз и правильно один раз, и Абу Мухаммад ибн Хазм был введен в заблуждение внешней стороной иснада Хушайма, и передал по пути ат-Табари от Мухаммада ибн Хатима от Хушайма, и упомянул его так же, как его передал Ахмад ибн Мани‘ и те, кто следовал за ним, и сказал: „Этот хадис достоверен (сахих), а сподвижничество Джуна достоверно“. И возразил ему Абу Бакр ибн Муфаз, сказав: „Это ошибка; Джун — человек, таби‘ин, неизвестный (маджхуль), не знаешь никого, кто передавал бы от него, кроме аль-Хасана, а его передача этого хадиса — поистине, только от Саламы ибн аль-Мухаббака, в чем ошибся Мухаммад ибн Хатим“». Я говорю: «Он был неправ в обвинении Мухаммада ибн Хатима в ошибке; а что касается его слов о том, что Джун неизвестен, то это сказали Абу Талиб и аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбала. И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Бара со слов ‘Али ибн аль-Мадини: „Джун известен (ма‘руф), даже если от него не передавал никто, кроме аль-Хасана“, а в другом месте причислил его к неизвестным шейхам аль-Хасана. И поистине, Джун ибн Катада передавал также от аз-Зубайра ибн аль-‘Авляма и присутствовал с ним в битве Верблюда; а что касается передачи Катады, на которую указал Ибн Манда, то ее передали Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Хиббан, аль-Хаким, и они не разошлись во мнениях относительно упоминания Саламы ибн аль-Мухаббака в его иснаде. А Аллах знает лучше».
قلت : ويحتمل أن يكون هشيم حدث به على الوهم مرارا وعلى الصواب مرة ، واغتر أبو محمد بن حزم بظاهر إسناد هشيم ، فروى من طريق الطبري ، عن محمد بن حاتم ، عن هشيم ، فذكره كما رواه أحمد بن منيع ، ومن تابعه؛ وقال : هذا حديث صحيح ، وجون قد صحت صحبته . وتعقبه أبو بكر بن مفوز ، فقال : هذا خطأ؛ فجون رجل تابعي مجهول لا يعرف روى عنه إلا الحسن ، وروايته لهذا الحديث إنما هي عن سلمة بن المحبق أخطأ فيه محمد بن حاتم . قلت : ولم يصب في نسبته للخطأ فيه إلى محمد بن حاتم؛ وأما قوله : إن جونا مجهول ، فقد قاله أبو طالب والأثرم عن أحمد بن حنبل . وقال أبو الحسن بن البراء ، عن علي بن المديني : جون معروف ، وإن كان لم يرو عنه إلا الحسن ، وعده في موضع آخر في شيوخ الحسن المجهولين . وقد روى جون بن قتادة أيضا عن الزبير بن العوام ، وشهد معه الجمل؛ وأما رواية قتادة التي أشار إليها ابن منده فرواها أحمد ، وأبو داود ، والنسائي ، وابن حبان ، والحاكم ، ولم يختلف عليه في ذكر سلمة بن المحبق في إسناده . والله أعلم - Аль-Харис ибн Сулейман аль-Фазари
Сказал ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нём проблем, его хадисы мурсаль»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : لم يكن به بأس حديثه مرسل - Аль-Харис ибн Сулейман аль-Фазари
Сказал Ахмад: «Нет в нём проблем, его хадисы мурсаль»
قال أحمد : لم يكن به بأس حديثه مرسل - Аль-Харис ибн Сулейман аль-Фазари
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: сказал мой отец: «Аль-Харис бин Сулайман — нет в нём проблем, его хадисы мурсаль»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : الحارث بن سليمان لم يكن به بأس ، حديثه مرسل - Хаджадж ибн Динар аль-Ашджа‘и
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет в нем проблем».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس به بأس - Хаджадж ибн Динар аль-Ашджа‘и
И сказал Ахмад: «Нет в нем проблем».
وقال أحمد : ليس به بأس - Хаджадж ибн Динар аль-Ашджа‘и
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман... ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что написал мне, сказавший: мой отец сказал: «Хадджаж ибн Динар — нет в нем проблем». От него передавал хадисы Шу‘ба.
حدثنا عبد الرحمن . . عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : الحجاج بن دينار ليس به بأس . روى عنه شعبة - Харис ибн ас-Саиб аль-Асуди
Упомянул аль-Асрам со слов Ахмада причину его слабости и сказал: «Спросили Ахмада о Хурайсе, и он сказал: «Это басрийский шейх»».
ذكر الأثرم عن أحمد علته فقال : سئل أحمد عن حريث فقال : هذا شيخ بصري - Харис ибн ас-Саиб аль-Асуди
И сказал ас-Саджи: «Имам Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Передал от аль-Хасана, от Хумрана, от ‘Усмана отвергаемый (мункар) хадис»».
وقال الساجي : قال الإمام أحمد بن حنبل : روى عن الحسن ، عن حمران ، عن عثمان حديثا منكرا - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем, однако Абу Дауд передал от него отвергаемые (мункар) хадисы».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : لا بأس به إلا أن أبا داود روى عنه أحاديث منكرة - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал Ахмад: «Нет в нём проблем, однако Абу Дауд передал от него отвергаемые (мункар) хадисы».
قال أحمد : لا بأس به إلا أن أبا داود روى عنه أحاديث منكرة - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал Ахмад: «Он был у меня хорошим передатчиком хадисов, пока я не нашел у него хадис, в котором он ошибся».
وقال أحمد : كان عندي صالح الحديث حتى وجدت له حديثا أخطأ فيه - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал аль-Маймуни: «У Ахмада спросили о нём, и он сказал: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего». Тогда один человек сказал ему: «Мне передал такой-то от него, от Сабита, от Анаса, что «приданым Умм Салямы была утварь стоимостью десять дирхамов»». Абу ‘Абдуллах начал удивляться и сказал: «Эти шейхи не записывали, они лишь заучивали, и их отнесли к ошибающимся, ибо один из них слышит что-то и ошибается в этом»».
وقال الميموني : سئل عنه أحمد فقال : لا أعلم إلا خيرا فقال له رجل : حدثني فلان عنه عن ثابت عن أنس قال : كان مهر أم سلمة متاعا قيمته عشرة دراهم . فأقبل أبو عبد الله يتعجب ، وقال : هؤلاء الشيوخ لم يكونوا يكتبون إنما كانوا يحفظون ، ونسبوا إلى الوهم أحدهم يسمع الشيء فيتوهم فيه - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал аль-Халляль: «Сообщил мне аль-Маймуни, что Абу ‘Абдуллаха спросили об аль-Хакаме ибн ‘Атийе, и он сказал: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего». Тогда один человек сказал ему: «Мне передал такой-то от него, от Сабита, от Анаса: «Приданым Умм Салямы была утварь стоимостью десять дирхамов»». Абу ‘Абдуллах начал удивляться, затем сказал: «Эти шейхи лишь приписывают к Сабиту от Анаса иснад, который они знали, или слово, похожее на него». Я спросил: «Откуда же пришло это к людям, они ведь не записывали?» Он ответил: «Нет, откуда же книги? Они лишь заучивали, и их отнесли к ошибке одного из них, он слышит что-то и ошибается в этом»».
قال الخلال : أخبرني الميموني أن أبا عبد الله سئل عن الحكم بن عطية فقال : لا أعلم إلا خيرا . فقال له رجل : حدثني فلان عنه عن ثابت عن أنس : كان مهر أم سلمة متاعا قيمته عشرة دراهم . فأقبل أبو عبد الله يتعجب ، ثم قال : هؤلاء الشيوخ إنما يلحقون عن ثابت عن أنس إسنادا قد عرفوه أو كلمة يشبهها . قلت : فمن أين أتى القوم لم يكونوا يكتبون ؟ قال : لا ، كتاب من أين ، إنما كانوا يحفظون ، ونسبوا إلى وهم أحدهم ، ويسمع الشيء فيتوهم فيه - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асыма, сказав: «Рассказал нам Ахмад ибн Хумайд, сказав: «Я спросил Ахмада, то есть ибн Ханбаля, об аль-Хакаме ибн ‘Атийе, и он сказал: «Нет в нём проблем, от него передавали Ваки‘, ат-Тафави и многие другие. Он передает от Мухаммада ибн Сирина, однако Абу Дауд ат-Таялиси передал от него отвергаемые (мункар) хадисы»»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، قال : ثنا أحمد بن حميد ، قال : سألت أحمد ، يعني ابن حنبل ، عن الحكم بن عطية ، فقال : لا بأس به ، قد روى عنه وكيع والطفاوي ، وروى عنه عدة ، يروي عن محمد بن سيرين ، إلا أن أبا داود الطيالسي روى عنه أحاديث منكرة . - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Рассказал нам ‘Абдуррахман, рассказал нам Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Хакаме ибн ‘Атийе, и он сказал: «Нет в нём проблем, от него передавали Ваки‘ и ат-Тафави, однако Абу Дауд ат-Таялиси передал от него отвергаемые (мункар) хадисы»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن الحكم بن عطية قال : لا بأس به ، روى عنه وكيع ، والطفاوي إلا أن أبا داود الطيالسي ، روى عنه أحاديث منكرة - Аль-Хакам ибн Фаррух аль-Газзаль
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани от Ахмада ибн Ханбаля: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني عن أحمد بن حنبل : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Фаррух аль-Газзаль
Сказал Ахмад: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
قال أحمد : صالح الحديث - Аль-Хакам ибн Фаррух аль-Газзаль
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани в том, что он написал мне, сказав: «Сказал Ахмад, то есть ибн Ханбаль: «Абу Баккар аль-Хакам ибн Фаррух — приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، قال : قال أحمد يعني ابن حنبل : أبو بكار حكم بن فروخ صالح الحديث - Хаммад ибн Наджих аль-Искаф
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика), близкий по уровню хадисов»
عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ثقة مقارب الحديث - Хаммад ибн Наджих аль-Искаф
Сказал Ахмад: «Надёжный (сика), близкий по уровню хадисов»
قال أحمد : ثقة مقارب الحديث - Хаммад ибн Наджих аль-Искаф
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: «Хаммад ибн Наджих — надёжный (сика), близкий по уровню хадисов». От него передавали Ваки‘ и Абу ‘Убайда аль-Хаддад»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حماد بن نجيح ثقة مقارب الحديث . روى عنه وكيع ، وأبو عبيدة الحداد . - Хаушаб аль-Джурми
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Он был надёжным (сика) из числа надёжных»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه كان : ثقة من الثقات - Хаушаб аль-Джурми
‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Он был надёжным (сика) из числа надёжных»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : كان ثقة من الثقات - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал Ахмад: «Его хадисы хороши (хасан)»
وقال أحمد : أحاديثه حسان - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал ан-Насаи в книге «Аль-Куна»: «Надёжный (сика)». И передал со слов ‘Абдуллаха бин Ахмада от его отца, что он объявил его надёжным (внутрь та‘диля)
وقال النسائي في كتاب " الكنى " : ثقة : وحكى عن عبد الله بن أحمد ، عن أبيه أنه وثقه - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал ас-Саджи: «Сказал Ибн Ма‘ин: “Он ближе к слабости”, а Ахмад бин Ханбал сказал: “Его хадисы хороши”»
وقال الساجي : قال ابن معين : هو إلى الضعف أقرب ، وقال أحمد بن حنبل : أحاديثه حسان - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал Абу ‘Абдуррахман ан-Насаи в книге «Аль-Джурх ва ат-Та‘диль» и книге «Аль-Куна» своего сочинения: «Надёжный (сика)». Добавил в «Аль-Куна» со слов Ахмада в том, что передал его сын ‘Абдуллах: «Надёжный (сика)». И в другом месте: «Я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме Шу‘бы»
وقال أبو عبد الرحمن النسائي في كتاب «الجرح والتعديل» ، وكتاب «الكنى» تأليفه : ثقة . زاد في «الكنى» : عن أحمد ، فيما رواه ابنه عبد الله : ثقة . وفي موضع آخر : لا أعلم أحدا روى عنه غير شعبة - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный (сика), и он старше Хишама ибн Са‘да».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ، وهو أكبر من هشام بن سعد - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Сказал ас-Саджи: «Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад, сказав: «Я сказал своему отцу (Абдуллаху) Ахмаду ибн Ханбалю: «Рассказал нам аль-Ка‘наби, сказав: «Я не видел человека лучше, чем Дауд ибн Кайс и аль-Хаджадж ибн Сафван». Он ответил: «Дауд был праведным человеком». Я спросил: «А каков он по сравнению с Ибн ‘Аджляном?» Он ответил: «Он у меня сильнее, чем он». Сказал ас-Саджи: «Дауд надёжный (сика), и Ибн ‘Аджлян надёжный (сика)».
وقال الساجي : ثنا أحمد بن محمد ، قال : قلت لأبي (عبد الله) أحمد بن حنبل : ثنا القعنبي قال : ما رأيت رجلا أفضل من داود بن قيس ، والحجاج بن صفوان . فقال : كان داود رجلا صالحا . قلت : فأين هو من ابن عجلان ؟ قال : هو عندي أقوى منه . قال الساجي : داود ثقة ، وابن عجلان ثقة - Дауд ибн Кайс ад-Даббаг
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Дауд ибн Кайс — надёжный (сика), он старше Хишама ибн Са‘да».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد بن حنبل : داود بن قيس ثقة ، هو أكثر من هشام بن سعد