Передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аз-Зубайр, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах, то есть сын ‘Абдуллаха бн Маухаба, сказавший: Я слышал, как Анас бн Малик говорил: Поистине, мы совершали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, такую молитву, что если бы кто-нибудь из вас со
Хадисы передатчика
- Хадис 12610Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ - ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :لَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً لَوْ صَلَّاهَا أَحَدُكُمُ الْيَوْمَ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ شَرِيكٌ وَمُسْلِمُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ : أَفَلَا تَذْكُرُ ذَاكَ لِأَمِيرِنَا ، وَالْأَمِيرُ يَوْمَئِذٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ :
- Хадис 12611Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ [١]، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَلْقَةِ وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ جَلَسَ وَتَشَهَّدَ ثُمَّ دَعَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَر
Передали нам Хусейн бн Мухаммад и ‘Аффан, которые сказали: Передал нам Халаф бн Халифа, передал нам Хафс бн ‘Умар от Анаса, который сказал: Я сидел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в кругу, а какой-то человек стоял и молился. Когда же он совершил поясной и земной
- Хадис 12612Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَوْمِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ و
Передал нам Хусейн, передал нам Халаф от Хафса бн ‘Умара от Анаса, который сказал: Я сидел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в кругу, как вдруг пришел человек, поприветствовав Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и людей. Этот человек сказал: «Ас-саля
- Хадис 12613Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ [عَمِّهِ] [١]أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا ، وَيَقُولُ : تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ؛ إِنِّي مُكَاثِرٌ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам Хусейн и ‘Аффан, сказавшие: Передал нам Халаф бн Халифа, передал мне Хафс бн ‘Умар от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал жениться и сурово запрещал безбрачие (ат-табаттуль), говоря: «Женитесь на любящих и рожающих, ибо
- Хадис 12614Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ جَمَلٌ يَسْنُونَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّ الْجَمَلَ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ ، فَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ ، وَإِنَّ الْأَنْصَارَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِ
Передал нам Хусейн, передал нам Халаф бн Халифа от Хафса, от его дяди Анаса бн Малика, который сказал: У одной семьи из числа ансаров был верблюд, на котором они черпали воду для орошения. И этот верблюд проявил норовистость, не подпуская их к своей спине. Тогда ансары пришли к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 12615Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :انْطُلِقَ بِنَا إِلَى الشَّامِ ، إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ وَنَحْنُ أَرْبَعُونَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَفْرِضَ لَنَا ، فَلَمَّا رَجَعَ وَكُنَّا بِفَجِّ النَّاقَةِ صَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ ، وَقَامَ الْقَوْمُ يُضِيفُونَ إِلَى رَكْعَتَيْهِ رَكْعَتَيْن
Передал нам Хусейн бн Мухаммад, передал нам Халаф от Хафса, от Анаса бн Малика, который сообщил: Нас отвезли в Шам к ‘Абдуль-Малику, и нас было сорок человек из числа ансаров, чтобы он назначил нам содержание (записал в диван). Когда он возвратился, и мы были в Фâдж ан-Нâка, он совершил с нами полуд
- Хадис 12616Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ : الْتَمِسْ لَنَا غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي ، فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ ، وَكُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُول
Передал нам Сулейман бн Давуд аль-Хашими, сообщил нам Исма‘ил, сказав: передал мне ‘Амр бн Абу ‘Амр, вольноотпущенник Мутталиба бн ‘Абдуллаха бн Хантаба, что он слышал, как Анас бн Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Тальхе: «Подыщи нам кого-нибудь из
- Хадис 12617Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :آخِرُ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْقَوْمِ ، صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُتَوَشِّحًا بِهِ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ
Передал нам Сулейман, передал нам Исма‘ил, сказав: сообщил мне Хумайд от Анаса, который сказал: Последняя молитва, которую совершил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с людьми, была совершена им в одной одежде, завернувшись в нее, позади Абу Бакра.
- Хадис 12618Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، أَخْبَرَنَا [١]إِسْمَاعِيلُ [٢]، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ بِنَا لَيْلًا حَتَّى يُصْبِحَ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ
Передал нам Сулейман, сообщил нам Исма‘ил, передал мне Хумайд от Анаса бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал набег на какое-либо племя, не нападал на них ночью, пока не наступало утро. Если он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался от них, а если не
- Хадис 12619Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، فَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا
Передал нам Сулейман, сообщил нам Исма‘ил, сказав: сообщил мне Хумайд от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки и глядя на стены Медины, ускорял свою верховую ездовую животную, а если он был на верблюдице, то подгонял ее из любви к [Медине].
- Хадис 12620Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا هَبَّتِ الرِّيحُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Передал нам Сулейман, сообщил нам Исма‘ил, сказав: сообщил мне Хумайд от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда дул ветер, это отражалось на его лице.
- Хадис 12621Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا هَبَّتِ الرِّيحُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Передал нам Ибрахим бн Исхак, передал нам аль-Харис бн ‘Умайр от Хумайда ат-Тавиля от Анаса бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда дул ветер, это отражалось на его лице.
- Хадис 12622Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّهُ لَمْ يَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ ، أَوْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ
Передал нам Ибрахим, передал нам Ибн аль-Мубарак от Абана бн Халида, сказав: Я слышал, как ‘Убайдуллах бн Раваха говорил: Передал мне Анас бн Малик, что он никогда не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа, кроме как если он отправлялся в путь или
- Хадис 12623Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَنَظَرَ إِلَى جُدُرَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا
Передал нам Ибрахим, передал нам аль-Харис бн ‘Умайр от Хумайда ат-Тавиля от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки и глядя на стены Медины, ускорял свою верблюдицу, а если он был на животном, то подгонял его из любви к ней.
- Хадис 12624Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ - وَاسْمُهُ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ - ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ : صَامَ صَامَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ : أَفْطَرَ أَفْطَرَ
«Постится, постится!», и разговлялся так, что говорили: «Разговелся, разговелся!»
- Хадис 12625Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ ، وَلَا يَبْلُغُ عَمَلَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«Человек будет с тем, кого он полюбил».
- Хадис 12626Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَطَوُّعًا ، قَالَ : فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا . قَالَ ثَابِتٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّيْنَا عَلَى بِسَاطٍ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами добровольную молитву. И встали Умм Сулайм и Умм Харам позади нас. Сабит сказал: И я помню только то, что он велел мне встать по правую ру
- Хадис 12627Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو لَبِيدٍ لِمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ ، قَالَ :أُرْسِلَتِ الْخَيْلُ زَمَنَ الْحَجَّاجِ ، فَقُلْنَا : لَوْ أَتَيْنَا الرِّهَانَ . قَالَ : فَأَتَيْنَاهُ ، ثُمَّ قُلْنَا : لَوْ مِلْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَسَأَلْنَاهُ : هَلْ كُنْتُمْ تُرَاهِنُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلْنَاهُ
«А не пойти ли нам посмотреть на скачки?» И мы пришли туда, а затем сказали: «А не зайти
- Хадис 12628Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ صُفْرَةً - أَوْ قَالَ : أَثَرَ صُفْرَةٍ - قَالَ : فَلَمَّا قَامَ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا فَغَسَلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ . قَالَ : وَكَانَ لَا يَكَادُ يُوَاجِهُ أَحَدًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад бн Зайд, передал нам Сальм аль-‘Алави, сказав: Я слышал, как Анас бн Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на ком-то желтизну — или же он сказал: след желтизны. И когда тот встал, он сказал: «Если бы вы велели этому человеку
- Хадис 12629Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ - قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ - عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ ، وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ ، وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Передал нам Абу Камиль и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад от Мусы бн Анаса — ‘Аффан сказал в своем хадисе: сообщил нам Хумайд — от Мусы бн Анаса бн Малика от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы оставили в Медине людей: