«Один человек вошел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал пятничную проповедь. Он спросил: «Ты помолился, о такой-то?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда встань и соверши два ракаат
Хадисы передатчика
- Хадис 1988Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : صَلَّيْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَقُمْ فَارْكَعْ
- Хадис 1989Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1989 1989 ) - حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ صَلَّيْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا قَالَ فَقُمْ فَارْكَعْ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал людям пятничную проповедь...» — и привел подобное этому: «Один человек вошел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1990Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ - قَالَ حَمَّادٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : تِسْعَ .. - فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْت
«Мой отец умер, оставив семь или девять дочерей» — Хаммад сказал: «Я полагаю, он сказал девять» — «и я женился на женщине, бывшей замужем до этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спроси
- Хадис 1991Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираهَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ تِسْعَ - أَوْ سَبْعَ .. - فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَقَالَ لِي : فَبَارَكَ اللهُ لَكَ ، وَدَعَا لِي
«Мой отец умер и оставил девять — или семь...» — и привел подобное этому, добавив: «Он сказал мне: «Да благословит тебя Аллах», и помолился за меня».
- Хадис 1992Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ :يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ اللهَ يُخْرِجُ مِنَ النَّارِ قَوْمًا بِالشَّفَاعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Амра ибн Динара: «О Абу Мухаммад, слышал ли ты, как Джабир ибн Абдуллах передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Аллах выведет из Огня людей посредством заступничества?» Он ответил: «Да».
- Хадис 1993Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1993 1993 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ اللهَ يُخْرِجُ مِنَ النَّارِ قَوْمًا بِالشَّفَاعَةِ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ.
«Я спросил Амра ибн Динара: «О Абу Мухаммад, слышал ли ты, как Джабир ибн Абдуллах передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Аллах выведет из Огня людей посредством заступничества?» Он ответил: «Да». Пер
- Хадис 1994Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا ، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا
«Один человек проходил через мечеть со стрелами, обнажив их наконечники. Ему было велено взять их за наконечники, чтобы он не поранил кого-либо из мусульман».
- Хадис 1995Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабира، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأَمَرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا
«Один человек проходил через мечеть со стрелами, обнажив их наконечники. Ему было велено взять их за наконечники, чтобы он не поранил кого-либо из мусульман».
- Хадис 1996Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираأَسَمِعْتَ جَابِرًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِسِهَامٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خُذْ بِأَنْصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Амра: «Слышал ли ты, как Джабир рассказывал, что один человек вошел в мечеть со стрелами, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возьми их за наконечники»?» Он ответил: «Да».
- Хадис 1997Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ - قَالَ حَمَّادٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ - أَنَّهُنَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
«Я полагаю, что он возвел это к Пророку» — что он запретил сдавать землю в аренду.
- Хадис 1999Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Хаммад, передал нам Амр от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил мясо домашних ослов и разрешил мясо лошадей.
- Хадис 2015Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا ، أَوْ قَصْرًا ، فَسَمِعْتُ فِيهِ صَوْتًا ، أَوْ ضَوْضَاءَ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قِيلَ : هُوَ لِابْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ سُفْيَانُ : زَادَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ، فَبَكَى عُمَرُ ، قَالَ : يَا نَبِي
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, который слышал это от Джабира, и Амра ибн Динара, который слышал, как Джабир ибн Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я вошел в Рай и увидел там дом или дворец, и услышал в не
- Хадис 2021Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ ، مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :حَثَا لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا ، فَوَجَدْتُهَا خَمْسَمِائَةٍ ، قَالَ : فَقَالَ : خُذْ مِثْلَهَا مَرَّتَيْنِ
«Он зачерпнул для меня пригоршню, и я пересчитал ее, и оказалось пятьсот. Он сказал: “Возьми еще дважды по столько же”».
- Хадис 2066Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُخَابَرَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мухабару (аренду земли за часть урожая)».
- Хадис 2081Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَمَرَ أَبِي بِخَزِيرَةٍ ، فَصُنِعَتْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ قَالَ : فَقَالَ لِي : مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ ، أَلَحْمٌ ذِي ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَأَتَيْتُ أَبِي ، فَقَالَ لِي : هَلْ رَأ
Передал нам ибн Аби Самина, передал нам Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, который сказал: «Мой отец сказал, со слов Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: “Мой отец приказал приготовить хазиру (блюдо из муки и мяса), а затем велел мне принести её Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 2082Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира315 - ( 2082 2080 ) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الدَّوْرَقِيِّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : قَالَ أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ قَالَ ف
Передал нам Ахмад ад-Даураки, передал нам Ибрахим ибн Хабиб ибн аш-Шахид, который сказал: «Мой отец сказал, со слов Амра ибн Динара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: “Мой отец приказал приготовить хариру (кашу), а затем велел мне принести её Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2111Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ ضَمِنَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ضَمِنْتُ لَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Абу Хаммам, который сказал: «Мне рассказал аль-Мугира ибн Сиклаб, сообщил нам Ма’киль ибн Убайдуллах, от Амра ибн Динара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поручится мне за то, что между его челюстями и между его ногами,
- Хадис 2123Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Война — это хитрость».
- Хадис 2158Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Передал нам Зухайр, передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Али, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил мясо домашних ослов и разрешил мясо лошадей.
- Хадис 2186Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قَالَ : مَنْ يَجْمَعُ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ ، وَكُلُّ صَاحِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ
«Кто из людей самый знающий?» Он ответил: «Тот, кто объединяет знания людей со своим знанием, и