Передал нам ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один из мухаджиров толкнул (ударил) одного из ансаров, и ансар закричал: „О ансары!“, а мухаджир закричал: „О мухаджиры!“. Когда Пророк, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 1957Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، فَلَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاكَ ، قَالَ : مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ،
- Хадис 1958Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ بَعْدَمَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ ، فَأُخْرِجَ ، فَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к ‘Абдуллаху ибн Убайю после того, как того поместили в его могилу, и приказал вынуть его. Его вынули, положили на его коле
- Хадис 1959Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : فَجَاءَ قَوْمُ ذَا ، وَقَوْمُ ذَا ، فَقَالَ هَؤُلَاءِ : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ هَؤُلَاءِ : يَا لَلْأَنْصَارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ، ثُمّ
Передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Хаммад ибн Зайд, от ‘Амра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один из мухаджиров толкнул одного из ансаров. Пришли люди того и люди этого, и одни закричали: „О мухаджиры!“, а другие закричали: „О ансары!“. Это дошло
- Хадис 1966Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْنَاكَ هَكَذَا وَهَكَذَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Когда придет имущество из Бахрейна, мы дадим тебе столько-то и столько-то“».
- Хадис 1967Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираلَمَّا أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْس
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ниспослан аят: „Скажи: „Он властен наслать на вас мучения сверху вас““, он сказал: „Прибегаю к защите Твоего Лика“. „„
- Хадис 1968Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
«Война — это хитрость».
- Хадис 1969Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один человек вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу. Он спросил: „Ты помолился?“. Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „Тогда совер
- Хадис 1971Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَمْرٍو : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян, который сказал: «Я спросил ‘Амра: „Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: „Мимо прошел человек со стрелами в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Держи их за након
- Хадис 1972Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، وَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Передал нам ‘Амр ан-Накид, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Один человек сказал в день битвы при Ухуде: „О Посланник Аллаха, если я буду убит, то где я буду?“. Он ответил: „В Раю“. Он выбросил финики, которые были у него в руке, и сражался
- Хадис 1973Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يُشِيرُ إِلَى أُذُنَيْهِ ، سَمِعَ أُذُنَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
«Мои уши слышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Люди выйдут из Огня и войдут в Рай“».
- Хадис 1974Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا جَابِرُ ، أَتَزَوَّجْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، بَلْ ثَيِّبًا ، قَالَ : فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ و
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Джабир, ты женился?“. Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на той, что уже была замужем?“. Я сказал:
- Хадис 1975Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираأَطْعَمَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накормил нас кониной и запретил нам мясо ослов».
- Хадис 1976Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَارًا ، فَسَمِعْتُ فِيهَا ضَوْضَاءَ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، قُلْتُ : مَنْ هُوَ ؟ قَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا أَبَا حَفْصٍ ، فَبَكَى ، وَقَالَ : أَعَلَيْكَ أَغ
Передал нам ‘Амр, передал нам Суфьян, от ‘Амра, от Джабира, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и увидел там дом. Я услышал в нем шум и спросил: „Чей это дом?“. Мне ответили: „Одного человека из курайшитов“. Я спрос
- Хадис 1977Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираإِنَّ رَجُلًا دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ مِنْهُ
«Один человек объявил своего раба свободным после своей смерти (мудаббар), не имея иного имущества, кроме него. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал его, и его купил у него Ибн ан-Наххам».
- Хадис 1982Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ . ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ﴾، قَالَ : هَذَا أَهْوَنُ أَوْ
«Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он властен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног» (сура «аль-Ан’ам», 65), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приб
- Хадис 1983Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Джабираحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ ﴾، قَالَ : أَعُوذُ بِوَجْهِكَ ، ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا ﴾، قَالَ : هَذَا أَهْوَنُ
«Когда был ниспослан аят: «Он властен наслать на вас мучения сверху», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лика». Когда было ниспослано: «...или из-под ваших ног», он сказал: «Прибегаю к защите Твоего Лик
- Хадис 1984Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةٍ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Хаммад от Амра, со слов Джабира, что один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Джабир сказал: «Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил
- Хадис 1985Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1985 1985 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، بِإِسْنَادِهِ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِثَمَانِمِائَةٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ.
«Один человек из числа ансаров объявил своего раба свободным после своей смерти, не имея иного имущества, кроме него. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «Кто купит его у меня?»
- Хадис 1986Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، تَجَمَّعَ قَوْمُ هَذَا وَقَوْمُ هَذَا ، فَقَالَ هَذَا : يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ، وَقَالَ هَذَا : يَا لَلْأَنْصَارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ، ثُمَّ
«О мухаджиры!», а другой: «О ансары!». Это дошло до Посланника Аллаха,
- Хадис 1987Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабира( 1987 1987 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ تَجَمَّعَ قَوْمُ هَذَا وَقَوْمُ هَذَا فَقَالَ هَذَا يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَقَالَ هَذَا يَا لَلْأَنْصَارِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ أَلَا مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ.
«Один человек из числа мухаджиров ударил человека из числа ансаров. Собрались люди того и другого, и один закричал: «О мухаджиры!», а другой: «О ансары!». Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,