«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Двое и те, кто выше их — это джама‘ат (коллектив)“».
Хадисы передатчика
- Хадис 972Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ جَرَادٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
- Хадис 876Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَّا ، يُقَالُ لَهُ : الْأَسْلَعُ ، قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَرْحَلُ لَهُ ، فَقَالَ لِي ذَاتَ لَيْلَةٍ : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ فَارْحَلْ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السّ
Передал нам Бишр бин Муса: сообщил нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини. (И по другому пути): передал нам Абу аз-Зинбау Рух бин аль-Фарадж аль-Мысри: сообщил нам Амр бин Халид аль-Харрани, и оба они сказали: сообщил нам ар-Раби бин Бадр: передал мне мой отец со слов своего отца со слов человека из числа
- Хадис 877Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРаздел об Асляке ибн Шурейке аль-Ашджа'иحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْأَسْلَعِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْأَعْرَجِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ أَرِنِي كَيْفَ كَذَا وَكَذَا ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، فَسَكَتَ عَنِّي سَاعَةً ، حَتَّى جَاءَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالصَّعِيدِ التَّيَمُّمِ ، قَالَ : " قُم
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами и Хусейн бин Исхак ат-Тустари, которые сказали: сообщил нам Яхья аль-Химмани: сообщил нам ар-Раби бин Бадр со слов своего отца, со слов своего деда, со слов аль-Асля — человека из Бани аль-Арадж бин Кааб, который сказал: Я служил Пророку, да благословит
- Хадис 8902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, каково минимальное число людей для коллективной молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الِاثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Двое и более — это уже джама'ат (община)"».
- Хадис 1017Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается тайамумوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : الْأَسْلَعُ ، قَالَ :كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ بِآيَةِ التَّيَمُّمِ ، فَأَرَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ الْمَسْحُ لِلتَّيَمُّمِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي الْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ، فَمَسَحْتُ بِهِمَا وَجْهِي ، ثُمَّ ضَرَبْتُ بِهِمَ
И (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Раби‘ бин Бадр от своего отца, от своего деда, от человека, которого звали Аль-Асля‘, который сказал: «Я служил Пророку, да благослови
- Хадис 5087Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что двое и более составляют джамаат( أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلُوشَا الْأَسَدَابَاذِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ هُوَ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَعْنِي : يَحْيَى بْنَ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عُلَيْلَةُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Хусейн бин ‘Али бин Мухаммад бин ‘Аллюша аль-Асадабади в ней [в Асадабаде], сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Джа‘фар бин Хамдан, известный как аль-Каты‘и, передал нам Абу ‘Али Бишр бин Муса, передал нам Абу Закария, то есть Яхья бин Исхак, передал нам ‘Улейля бин Бадр от ег
- Хадис 685Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ دَنُوقَا ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْأَسْلَعِ ، قَالَ :أَرَانِي كَيْفَ عَلَّمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّيَمُّمَ ، فَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ، ثُمَّ أَمَرَّ عَلَى لِحْيَتِهِ ، ثُمَّ أَعَادَهُمَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَمَسَحَ بِهِمَا الْأَرْضَ ، ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِا
Передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Ибрахим ибн Абд ар-Рахим ибн Данука, передал нам Саид ибн Сулейман, (а также в другой цепочке): передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘ил аль-Махамили и Исма‘ил ибн ‘Али, которые сказали: передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Харби, передал нам Саид ибн Сулейман,
- Хадис 1086Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ – يَعْنِي الْوَاقِدِيَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَاقِدٍ - ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الِاثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун аль-Хадрами, передал нам Абу Муслим — то есть аль-Вакиди Абд ар-Рахман бин Вакид, передал нам ар-Раби бин Бадр, от своего отца, от своего деда, от Абу Мусы аль-Ашхари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое и
- Хадис 7229Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Двое и более — это уже джамаат (община)».
- Хадис 8052Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что двое и более человек составляют джамаатحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الِاثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ему сообщил Мухаммад ибн Айюб, ему сообщил Муса ибн Исмаил, ему передал ар-Раби’ ибн Бадр, от своего отца, от своего деда, от Абу Мусы аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Двое и более — это уже
- Хадис 646Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ بَدْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَسْلَعَ التَّمِيمِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ ، قُمْ فَأَرْحِلْ لَنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَصَابَتْنِي بَعْدَكَ جَنَابَةٌ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، حَتَّى أَتَاهُ جَبْرَائِيلُ بِآيَةِ التَّيَمُّمِ فَقَالَ لِي : يَا أَسْلَعُ قُمْ فَتَيَمَّمْ صَعِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджжадж, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: «Передал нам Абу Юсуф от ар-Раби‘а ибн Бадра, сказав: «Рассказал мне мой отец от моего деда, от Асла‘а ат-Тамими, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он ск
- Хадис 1738Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который проводит молитву для двух мужчин: где ему поставить ихحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ :الِاثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
И мы увидели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое и более — это уже джамаат (община)».
- Хадис 567Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Тарика бин Шихабаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، حَدَّثَنَا عُلَيْلَةُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Двое и более — это уже джама’ат (община)”».