Сообщил нам ‘Али бин Хаджр бин Ийяс, который сказал: Сообщил нам Джарир от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы бин ‘Амро бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, молчал некоторое время. Я сказал: «Да будут отец мой и мат
Хадисы передатчика
- Хадис 60Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение снегом и градомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ! مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ ، بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْت
- Хадис 970Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолчание имама после вступления в молитвуأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Сообщил нам Махмуд бін Гайлан, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Суфьян от Умары бін аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы бін Амра бін Джарира, от Абу Хурайры о том, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было молчание (пауза) в начале молитвы.
- Хадис 971Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба между такбиром и чтениемأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيَّةً ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ ب
Сообщил нам Али бін Хаջр, сказавший: Сообщил нам Джарир от Умары бін аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘ы бін Амра бін Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, хранил молчание короткое время. Я спросил: «Да будут отец мой и мать в
- Хадис 2335Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакая милостыня лучше?أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ ، وَتَخْشَى الْفَقْرَ
«О Посланник Аллаха, какая милостыня наилучшая?» Он ответил: «Твоя милостыня, когда ты здоро
- Хадис 6421Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность откладывания завещанияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ ، كُوفِيٌّ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ - كُوفِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : تَصَدَّقُ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ، قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا ، وَقَدْ كَ
Сообщил нам Ахмад бин Харб аль-Мувасили, сказавший: рассказал нам Мухаммад бин Фудайль от Умары — то есть сына аль-Каакаа, куфийца, от Абу Зур’ы — куфийца, — то есть сына Амра бин Хазма, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О
- Хадис 8319Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Хадиджи бинт Хувайлид, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، سَمِعَهُ يَقُولُ :أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقْرِئْ خَدِيجَةَ مِنَ اللهِ وَمِنِّي السَّلَامَ ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Фудейль, который сказал: передал нам Умара от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который слышал, как он говорил: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Передай Хадидже приветствие от Аллаха и от меня,
- Хадис 8465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание положения Али перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его входа, вопросов и молчанияأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ: كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ سَبَّحَ ، فَكَانَ ذَلِكَ إِذْنَهُ لِي ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاتِهِ أَذِنَ لِي .
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: передали нам Мухаммад ибн Убайд и Абу Камиль, которые сказали: передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, который сказал: передал нам Умара ибн аль-Каака со слов аль-Хариса аль-Укли, от Абу Зур’и ибн Амра ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Нуджая, который сказал: Али
- Хадис 9358Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передали как мурсаль ‘Абдуллах ибн ‘Аун и ‘Ата ибн ас-Саибأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَا سَمِعْتُهُ ، قَالَ : فَمَا سَمِعْتَهُ ؟ فَقُلْتُ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир со слов ‘Умары, а тот — со слов Абу Зур‘и, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «К ‘Умару привели женщину, которая делала татуировки, и он сказал: “Заклинаю вас Аллахом, слышал ли кто-нибудь из вас что-либо от Посланника Аллах
- Хадис 10625Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, что утяжеляет весы деянийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ
Нам сообщил Мухаммад ибн Адам от Мухаммада ибн Фудайля. И нам сообщил Ахмад ибн Харб, который сказал: нам рассказал Мухаммад ибн Фудайль от ‘Умары, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два слова, легкие на языке, тяжелые н
- Хадис 10626Ас-Сунан аль-КубраموقوفО том, что утяжеляет весы деянийوَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، بِهِ]. كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
«Два слова, легкие на языке, тяжелые на весах, любимые Милостивым: «Субханаллахи ва бихамдихи, субханаллахиль-‘Азым». И от ‘Али ибн аль-Мунзира, от Мухаммада ибн Фудайля, от ‘Умары, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры».
- Хадис 11140Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не поможет человеку, который не уверовал раньше»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ ، آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا ، فَذَاكَ حِينَ : ﴿لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ﴾
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, передал нам Ибн Фудайль от ‘Умары, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Час не наступит до тех пор, пока солнце не взойдет с запада. Когда оно взойдет и люди увидят его, уверуют в
- Хадис 11141Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не поможет человеку, который не уверовал раньше»وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، بِهِ . لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с тем же иснадом: «Час не наступит до тех пор, пока солнце не взойдет с запада. Когда оно взойдет и люди увидят его, уверуют все, кто находится на земле. И это будет в то время, когда душе не принесет пользы ее вера, е
- Хадис 11200Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, на угодниках Аллаха нет страха, и не будут онипечальны»أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْعِبَادِ عِبَادًا يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ قِيلَ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللهِ عَلَى غَيْرِ أَمْوَالٍ وَلَا أَنْسَابٍ ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ - يَعْنِي - ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، لَا يَخَافُونَ إِنْ خَافَ النَّاسُ ، وَ
Передал нам Василь ибн ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от своего отца и ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, среди рабов Аллаха есть такие, которым будут завидовать пророки
- Хадис 11837Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
«О Аллах, сделай пропитание семьи Мухаммада достаточным».