Сказал Суфьян: Яхья ибн Са‘ид передавал нам это от Муслима, и когда я встретился с Муслимом, он сам передал мне этот хадис и добавил в нем: «...и это — отгонялка шайтана, и никто из вас не совершит ошибку», — и он сделал так, подняв палец аль-Хумайди. И сказал Муслим: передал мне один человек, что о
Хадисы передатчика
- Хадис 663Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаقَالَ سُفْيَانُ : وَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَاهُ عَنْ مُسْلِمٍ ، فَلَمَّا لَقِيتُ مُسْلِمًا حَدَّثَنِيهِ ، وَزَادَ فِيهِ : وَهِيَ مِذَبَّةُ الشَّيْطَانِ لَا يَسْهُو أَحَدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ هَكَذَا ، وَنَصَبَ الْحُمَيْدِيُّ أُصْبُعَهُ . قَالَ مُسْلِمٌ : وَحَدَّثَنِي رَجُلٌأَنَّهُ رَأَى الْأَنْبِيَاءَ مُمَثَّلِينَ فِي كَنِيسَةٍ فِي الشَّامِ فِي صَلَاتِهِمْ قَائِلِينَ هَكَذَا ، وَنَصَبَ الْحُمَيْدِيُّ أُصْبُعَهُ
- Хадис 751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о направлении взгляда во время ташаххудаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : لَا تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ، قَالَ : وَك
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Исма‘ил от Муслима бин Абу Марьям, от ‘Али бин ‘Абдуррахмана аль-Му‘ави, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что он увидел человека, который перебирал рукой камешки во время молитвы. Когда же тот завершил молитву, ‘Абдуллах сказал ему: «Не перебирай кам
- Хадис 1190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о положении кистей рукأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى ، فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى ، فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ . قُلْتُ : كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, передал нам Суфьян, передал нам Яхья бин Са’ид от Муслима бин Абу Марьям — шейха из числа жителей Медины. Позже я встретил этого шейха, и он сказал: Я слышал, как ‘Али бин ‘Абдуррахман говорил: «Я молился рядом с Ибн ‘Умаром и перебирал камешки. Ибн ‘Умар сказал мне:
- Хадис 1191Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСжимание пальцев правой руки, кроме указательногоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ نَهَانِي وَقَالَ : اصْنَعْ كَمَا كَانَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصْنَعُ . قُلْتُ : وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَل
«Поступай так, как поступал...» — то есть Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5768Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْهُ ، فَسَأَلْتُهُ - يَعْنِي مُسْلِمًا - فَحَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيَّ - وَقَالَ أَيْضًا : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيُّ - قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَجَعَلْتُ أُقَلِّبُ الْحَصَى ، فَقَالَ : لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى ، فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ . فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَيْفَ رَأَيْتَهُ يَفْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Са‘ид от него, и я спросил его — то есть Муслима, — и мне рассказал Муслим ибн Абу Марьям, что он слышал, как ‘Али ибн ‘Абдуррахман аль-Ансари — он также сказал: передал мне ‘Али ибн ‘Абдуррахман аль-Му‘ави — сказал: «Я молилс
- Хадис 2226Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ . ( ح ) . 2362 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمٌ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّا نَظَلُّ فِي أَعْمَالِنَا ، فَنَأْتِي حِينَ نُمْسِي ، فَنُصَلِّي فَيَأْتِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، فَيُنَادَى بِالصَّلَاةِ ، فَنَأْتِيهِ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا ، إِمَّا أَنْ تُصَلِّيَ مَعِي ، وَإِمَّا أَنْ تُخَفِّفَ عَنْ قَوْمِكَ . فَقَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لِمُعَاذٍ ، يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ - عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُ أَحَدَ الْأَمْرَيْنِ ، إِمَّ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази. (Хадис) 2362. Также передал нам Али ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Абдуллах ибн Маслама ибн Ка’наб, и оба они сказали: передал нам Сулейман ибн Биляль, сказав: передал нам Амр ибн Яхья аль-Мазини со слов Му’аза ибн Рифа’а аз-Зу
- Хадис 6068Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ الْخُزَاعِيُّ ، عَنِ الْمُعَدَّلِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ انْتُبِذَ لَهُ فِي مَزَادَةٍ فِيهَا خَمْسَةَ عَشَرَ ، أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ ، فَأَتَاهُ فَذَافَهُ ، فَوَجَدَهُ حُلْوًا ، فَقَالَ : ( كَأَنَّكُمْ أَقْلَلْتُمْ عَكَرَهُ ) .
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж ибн Минхаль, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: передал нам Халид аль-Хадда аль-Хуза’и со слов аль-Му’аддаля, со слов ибн Умара, что для Умара приготовили набиз в бурдюке, в котором было пятнадцать