Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: рассказал нам ‘Аффан, который сказал: рассказал нам Хаммам от Катады от ‘Икримы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто создал изображение, в День воскресения будет обязан вдохнуть в него
‘Аффан ибн Муслим ас-Саффар→аль-Фалляс
- Хадис 5360Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
- Хадис 36Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا حِبَّانُ ، وَعَفَّانُ قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَدَّثَهُ قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ لَرَآنَا ، فَقَالَ : مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا ؟ وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ مَوْضِعَ قَدَمِهِ لَأَبْصَرَنَا ، فَقَالَ : " مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и ‘Амр ибн ‘Али, сказавшие: передал нам Хиббан и ‘Аффан, сказавшие: передал нам Хаммам, от Сабита, от Анаса ибн Малика, о том, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, сказав: Я сказал: «О Посланник Аллаха, когда мы были в пещере: если бы кто-нибу
- Хадис 104Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра104 36 (م) - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَفَّانُ قَالَ :نَا هَمَّامٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، حَدَّثَهُ . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ لَرَآنَا قَالَ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
«О Посланник Аллаха, когда мы были в пещере: если бы кто-нибудь из людей заглянул внутрь, он увидел бы нас». На что он ответил: «Что ты думаешь о дв
- Хадис 1822Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا عَفَّانُ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ: غُرًّا بُلْقًا مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, которых ты не видел?» Он ответил: «Светящимися от белизны лицами, руками и ногами (гурран бульк) от
- Хадис 2099Муснад аль-БаззараموقوفАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Сухайба? لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ مَلِكٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَدَفَعَ غُلَامًا لَهُ إِلَى سَاحِرٍ فَعَلَّمَهُ السِّحْرَ ، وَكَانَ بَيْنَ السَّاحِرِ وَالْمَلِكِ رَاهِبٌ ، فَأَتَى الْغُلَامُ عَلَى الرَّاهِبِ فَسَمِعَ مِنْ كَلَامِهِ فَأَعْجَبَهُ نَحْوُهُ وَكَلَامُهُ ، فَكَانَ إِذَا أَتَى السَّاحِرَ قَالَ : مَا حَبَسَكَ ؟ قَا
Лейла передал со слов Сухайба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Был среди тех, кто жил до вас, царь. Он отдал своего мальчика в обучение сахару (волшебству) к одному колдуну. Между колдуном и царем жил монах. Юноша стал приходить к монаху и слушать его речи, и
- Хадис 3409Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْعَاقِبُ وَالْمَاحِي وَالْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي ، وَالْعَاقِبُ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ
И сообщил нам Амр б. Али, который сказал: «Сообщил нам Аффан, который сказал: «Сообщил нам Хаммад б. Салама от Джа‘фара б. Аби Вакшия, а он — Абу Бишр, от Нафи‘а б. Джубайра б. Мут‘има, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3437Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма, от ‘Амра бин Динара, от Нафи‘а бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, да будет доволен им Аллах, «что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в военном отряде (сарийя), и они проспа
- Хадис 3547Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا عَفَّانُ ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : " لَكَ السُّدُسُ " ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ : " إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ
Передали нам ‘Амру ибн ‘Али и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавшие: сообщил нам ‘Аффан и Абу Дауд, сказавшие: сообщил нам Хаммам от Катады, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «
- Хадис 3635Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллах3635 3644 - سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : حَدَّثَنَاهُ عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ :نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . آخِرُ الْمُوَفِّي ثَلَاثِينَ وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرَا . لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَقُمْتُهُ كُلَّهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي كَرِهَ التّ
Я слышал, как Амр бинь Али говорил: передал нам это ‘Аффан, передал нам Хафс бинь ‘Амр ар-Рабали, сказав: передал нам Абу Бахр аль-Бакрави ‘Абд ар-Рахман бинь ‘Усман, сказав: передал нам Са‘ид бинь Абу ‘Аруба от некоего человека, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4543Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ ، ثُمَّ يَجْعَلَهُمْ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ فَيُقَاتِلُونَ مُقَاتِلَتَكُمْ وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Амр бин ʻАли, сказавшие: сообщил нам ʻАффан бин Муслим, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Юнуса, то есть ибн ʻУбайда, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундаба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 9486Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا وَتَقُولُ : هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ، حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعُ قَدَمَهُ فِيهَا ، فَتَزْوِي وَتَقُولُ : قَطْ قَطْ
Передал нам Амр ибн Али, сообщил нам Аффан ибн Муслим, сообщил нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Аммар ибн Абу Аммар, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обитатели Огня будут бросаться туда, а он будет говорить:
- Хадис 9487Муснад аль-БаззараمرفوعАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :النَّاسُ مَعَادِنُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا
И с этим иснадом передано: я слышал, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Люди подобны залежам (металлов) в добре и зле: лучшие из них в джахилии — лучшие из них и в исламе, если они обладают пониманием религии».
- Хадис 9488Муснад аль-БаззараموقوفАммар бин Абу Аммар, вольноотпущенник племени Бану Хашимحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِطَعَامِهِ قَدْ كَفَاهُ حَرَّهُ وَعَمَلَهُ فَلَمْ يُقْعِدْهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ ، فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً مِنْ طَعَامِهِ
И с этим иснадом передано: «Когда слуга кого-либо из вас приносит ему еду, избавив его от ее жара и трудов, то пусть посадит его вместе с собой поесть, а если нет, то пусть даст ему кусок [или кусочек] из своей еды».
- Хадис 10124Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ ؟ " قَالُوا : النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ . فَقَالَ : لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ " فَأَمْسَكُوا عَنْهُ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا كَا
Передал нам Амр бин ‘Али, сказав: передал мне ‘Аффан бин Муслим, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин ‘Урвы от его отца от ‘Аиши: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голоса и спросил: „Что это за голоса?“ Ему ответили: „Это пальмы, их опыляют“. Он с
- Хадис 9722Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً ، كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал мне Аффан, который сказал: передал нам Хаммам со слов Катады, а тот — со слов Икримы, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто создал изображение, будет обязан в День во