Передал нам Ахмад бинокль Мани‘, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Улayya, сказав: передал нам ‘Ата ибн ас-Са‘иб от своего отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две привычки — если какой-либо мусульманин будет регулярно вып
‘Ата ибн ас-Саиб→Исма‘ил ибн ‘Уллайя
- Хадис 3410Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، أَلَا وَهُمَا يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ : يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا ، وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا " . قَالَ : فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
- Хадис 1038Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отведении локтей в поясном поклонеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ: قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ :أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي؟ قُلْنَا: بَلَى ، فَقَامَ ، فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ ، حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُول
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от Ибн ‘Улльи, от ‘Ата’ бин ас-Саиба, от Салима аль-Баррада, который сказал: «Абу Мас‘уд сказал: „Не показать ли вам, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Мы ответили: „Да“. Он встал, произнес такбир, а когда совершил поясной поклон, р
- Хадис 926Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что произносится после таслимаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَأَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، وَابْنُ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَهُمَا يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ ، يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ : فَ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Исма‘ил ибн ‘Улейя, Мухаммад ибн Фудайль, Абу Яхья ат-Тайми и Ибн аль-Аджаль, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Есть два качества, которые не сосчитае
- Хадис 6506Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ، ثُمَّ نَاقَصَنِي وَنَاقَصْتُهُ حَتَّى صَارَ إِلَى سَبْعٍ
«Читай Коран за месяц». Затем он стал снижать [срок], и я снижал его, пока он не дошел до семи [дней].
- Хадис 6833Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : جِئْتُ لِأُبَايِعَكَ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ . قَالَ : فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ، وَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهُ
Передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим, передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб, от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я пришел, чтобы присягнуть тебе, а родителей своих оставил плачущими“. [Пророк] сказал: „Вернись к ним
- Хадис 9508Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ :الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدَةً مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ .
«Величание — Мое одеяние, а горделивость — Мое покрывало. Кто же станет оспаривать у Меня то или другое, того я брошу в Геенну».
- Хадис 23491Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ : تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي فِيهِ مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ .
Передал нам Исма‘ил, сообщил нам ‘Атаъ бин ас-Саиб от ‘Арфаджи, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул Рамадан и сказал: «В нём открываются врата Рая, закрываются врата Ада и сковыв
- Хадис 427Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на вступление человека в райские сады за усердие в проявлении благочестия к родителюأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي لَمْ يَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ، وَإِنَّهُ الْآنَ يَأْمُرُنِي بِطَلَاقِهَا ، قَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تَعُقَّ وَالِدَكَ ، وَلَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُطَلِّقَ امْرَأَتَكَ ، غَيْرَ أَنَّكَ إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Абу Хайсама, сказав: Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: Передал нам ‘Ата бин ас-Саиб от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями: что некий человек пришел к Абу Дарде и сказал: «Мой отец неотступно добивался своего, пока я не женился, а теперь он велит мне развести
- Хадис 2016Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что в отношении описанного тасбиха, тахмида и такбира было велено использовать их после молитвы, а не во время самой молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ ، يُسَبِّحُ اللهَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا ، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، قَالَ : فَأَنَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْقِدُهَا بِيَدِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Джарир и Ибн Улайя от Ата бин ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бин Амрха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть два качества, которые не сосчитает ни один мусульманин так,
- Хадис 20382Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Язидحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعُوا النَّاسَ فَلْيُرْزَقْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَنْصَحْ لَهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, а также передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец, оба сказали: передал нам Исма’иль ибн Улайя, от Ата ибн ас-Саиба, от Хакима ибн Аби Язида, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5247Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :نَزَلْنَا الْمَدَائِنَ فَكُنَّا مِنْهَا عَلَى رَأْسِ فَرْسَخٍ ، فَجَاءَتِ الْجُمُعَةُ ، فَحَضَرَ أَبِي وَحَضَرْتُ مَعَهُ ، فَخَطَبَنَا حُذَيْفَةُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Передал нам Ибн Улейя от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Мы остановились в аль-Мадаине, находясь от него на расстоянии фарсаха. Наступила пятница, и мой отец пошел на молитву, и я пошел вместе с ним. Хузейфа произнес проповедь и сказал: "Поистине, Аллах Благословенный и Всевы
- Хадис 11697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал заупокойную молитву над мужчинами отдельно и над женщинами отдельноحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ [١]،أَنَّهُ صَلَّى عَلَى الرِّجَالِ عَلَى حِدَةٍ ، وَعَلَى الْمَرْأَةِ عَلَى حِدَةٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ
«Это то, в чем нет сомнений».
- Хадис 630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтведение локтей от боков в поясном поклоне (руку)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ : قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ - وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ - :أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ ، حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا . وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُو
«Не показать ли мне вам, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Мы ответили: «Конечно». И он встал, произнес такбир, а когда совер
- Хадис 2815Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазвод женщины по повелению родителейأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَنْبَأَ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي لَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ، وَإِنَّهَا تَأْمُرُنِي بِطَلَاقِهَا ، وَقَدْ أَبَتْ عَلَيَّ إِلَّا ذَاكَ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تَعُقَّ وَالِدَتَكَ ، وَلَا أَنَا الَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, сообщил нам Ата ибн ас-Саиб со слов Абу Абдуррахмана ас-Сулями, что один человек пришел к Абу ад-Дарде (да будет доволен им Аллах) и сказал: "Моя мать не переставал
- Хадис 8898Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПроповедь Хузейфы, да будет доволен им Аллах, о делах Часа (Судного дня)أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى سَهْلُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ [١]السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :نَزَلْنَا مِنَ الْمَدَائِنِ عَلَى فَرْسَخٍ فَلَمَّا جَاءَتِ الْجُمُعَةُ حَضَرَ وَحَضَرْتُ مَعَهُ فَخَطَبَنَا حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾أَلَا وَإِنَّ السَّاعَةَ قَدِ اقْتَرَبَتْ أَلَا وَإِنَّ الْقَمَرَ قَدِ انْشَقَّ ، أَلَ
Сообщил нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Муса Сахль ибн Касир, передал нам Исмаил ибн Улайя от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абдуррахмана ас-Сулями, который сказал: «Мы остановились в фарсахе от Мадаина. Когда наступила пятница, он пришел, и я пришел вместе с ним. Хузай
- Хадис 438Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Язид или Абу ас-Саиб, дед Атаа ибн ас-Саибаحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعُوا النَّاسَ فَلْيُصِبْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ فَإِذَا اسْتَنْصَحَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلْيَنْصَحْ لَهُ
Передал мне Ибн Абу Шейба, (которому) передал Ибн Улейя от Ата ибн ас-Саиба, от Хакима ибн Абу Язида, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Оставьте людей, пусть они пользуются друг другом, а если человек попросит совета у другого, пусть он