«Он совершает земной поклон на семь костей: свои руки, ноги, лоб и колени».
Хадисы передатчика
- Хадис 2699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يَسْجُدُ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : يَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ ، وَجَبْهَتِهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ
- Хадис 2979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ :أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فِي بَيْتِهِ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ يُصَلِّي بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَجَافَى بِمِرْفَقَ
«Мы пришли к Абу Мас’уду аль-Ансари в его дом и сказали ему: «Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он встал и совершил молитву перед нами. Когда он совершил поясной по
- Хадис 3119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :مَرَرْتُ أَنَا وَعَبِيدَةُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَمُصْعَبٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . فَقَالَ عَبِيدَةُ : قَاتَلَهُ اللهُ ، نَعَّارٌ بِالْبِدَعِ !
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Я и ‘Абида проходили по мечети, а Мус’аб совершал молитву с людьми. Когда он завершил её, он сказал: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик“, возвысив при этом голос. ‘Абида сказал: „Да поразит его Аллах!
- Хадис 3123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :هَذِهِ بِدْعَةٌ
«Это — нововведение».
- Хадис 3577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَرْفَجَةَ ، فَرُبَّمَا قَرَأَ بِالْمَائِدَةِ فِي الْفَجْرِ
«Я совершил молитву за ‘Арфаджой, и иногда он читал суру „аль-Ма’ида“ на утренней молитве».
- Хадис 3581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّهُ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَقْرَأَ مِنْ عَلِيٍّ ، إِنَّهُ قَرَأَ بِنَا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِالْأَنْبِيَاءِ ، قَالَ : إِذَا بَلَغَ رَأْسَ سَبْعِينَ تَرَكَ مِنْهَا آيَةً فَقَرَأَ مَا بَعْدَهَا ، ثُمَّ ذَكَرَ ، فَرَجَعَ ، فَقَرَأَهَا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ الَّذِي كَانَ قَرَأَ ، لَمَّا يَتَتَعْتَ
Передал нам ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Са’иба, от Абу ‘Абдуррахмана, который сказал: «Я не видел человека, читающего лучше, чем ‘Али. Он прочитал нам на утренней молитве суру „аль-Анбийа’“. Когда он дошел до семидесятого аята, он пропустил один аят и прочитал то, что было после него, затем вспомнил,
- Хадис 3872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли путник присоединяется к молитве того, кто совершает ее постоянно на месте (мукима)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَطَاءٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَا :إِذَا دَخَلَ الْمُسَافِرُ فِي صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ صَلَّى بِصَلَاتِهِمْ
«Если путник вступает в молитву вместе с теми, кто не находится в пути, пусть молится так же, как они».
- Хадис 3873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли путник присоединяется к молитве того, кто совершает ее постоянно на месте (мукима)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَقَامَ بِوَاسِطٍ سَنَتَيْنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ قَوْمٍ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِمْ
«Я прожил в Васите два года, совершая молитву в два ракаата, если только не молился вместе с людьми — тогда я молился так же, как они».
- Хадис 4093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَقَضَى صَلَاتَهُ ، ثُمَّ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ يَذْكُرُ اللهَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ ، يَقُولُونَ : " اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، وَاغْفِرْ لَهُ " وَإِنْ هُوَ دَخَلَ مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ كَانَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудейль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Передал нам один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас совершит молитву, завершит е
- Хадис 4201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроизнесение салама при совершении земного поклона чтения Корана, когда человек читает егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ
«Он произносил приветствие, говоря: “Ас-саляму ‘алейкум”, когда читал аят с земным поклоном».
- Хадис 4210Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда читается аят земного поклона, произнеси такбир и соверши земной поклон»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ يَمْشِي ، فَيُكَبِّرُ وَيُومِئُ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ ، وَيُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ
«Он читал [аят] ас-саджда, будучи на ходу, произносил такбир, делал знак [головой или жестом] в ту сторону, куда был обращен его лик, и произносил такбир, когда выпрямлялся».
- Хадис 4212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать человеку, если он читает аят земного поклона во время ходьбыحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَنَحْنُ نَمْشِي ، فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ وَأَوْمَأَ وَسَلَّمَ ، وَزَعَمَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
Передал нам ‘Абд ас-Салам ибн Харб от ‘Ата ибн ас-Са’иба, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, который сказал: «Мы читали [Коран] Абу ‘Абд ар-Рахману, когда мы шли, и когда он проходил [аят] ас-саджда, он произносил такбир, делал знак [земного поклона] и произносил таслим. И он утверждал, что Ибн Мас‘у
- Хадис 4224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, а затем повторяет его чтение: как ему следует поступитьحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ فَيَسْجُدُ ، ثُمَّ يُعِيدُهَا فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ مِرَارًا ، لَا يَسْجُدُ
«Он читал [аят] ас-саджда и совершал земной поклон, а затем повторял его в том же собрании многократно, не совершая [больше] земного поклона».
- Хадис 4249Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Земной поклон совершает тот, кто сидит ради него, и тот, кто услышал его»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :دَخَلَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ الْمَسْجِدَ ، وَفِيهِ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ ، فَقَرَؤُوا السَّجْدَةَ فَسَجَدُوا ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، لَوْلَا أَتَيْنَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ ! فَقَالَ : " مَا لِهَذَا غَدَوْنَا
Передал нам Ибн Фудайль от 'Ата ибн ас-Са'иба, от Абу 'Абд ар-Рахмана, который сказал: «Салман аль-Фариси вошел в мечеть, а там люди читали Коран. Они прочитали аят с земным поклоном и совершили его. Его спутник сказал ему: "О Абу 'Абдаллах, если бы мы подошли к этим людям!" На что он ответил: "Мы п
- Хадис 4296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «В суре „Сад“ есть земной поклон», — и совершил в ней земной поклонحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :كَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَسْجُدُ فِي ( ص )
«Абу Абдуррахман совершал земной поклон при чтении суры “Сад”».
- Хадис 4306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении последнего айята в суре «Ха мим»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِي آخِرِ الْآيَتَيْنِ مِنْ ( حم ) السَّجْدَةِ
«Ха-Мим. Ас-Саджда».
- Хадис 4360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ يَمْشِي ، فَيُومِئُ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
«Он читал аят о земном поклоне, не будучи обращенным к кибле, во время ходьбы, делал знак головой, а затем произносил приветствие (салям)».
- Хадис 4362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек читает аят земного поклона, обратившись не в сторону киблыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ بِهَا وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَيَسْجُدُ
«Он читал его, сидя, затем поворачивался к кибле и совершал земной поклон».
- Хадис 4384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым проходить мимо аята земного поклона, не совершив егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ ، يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَإِذَا الْآخَرُ يَقْرَأُ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ قَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ : دَعْهَا ، فَإِ
«Я вошел в мечеть и увидел двух старцев, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними, и оказалось, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади. Другой читал суру «Марьям», и когда он дошел до места земного поклона, Кайс ибн Сака
- Хадис 4409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِشَيْخَيْنِ يَقْرَأُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ الْقُرْآنَ ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمَا ، فَإِذَا أَحَدُهُمَا قَيْسُ بْنُ سَكَنٍ الْأَسَدِيُّ ، وَالْآخَرُ يَقْرَأُ عَلَيْهِ سُورَةَ مَرْيَمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ ، قَالَ لَهُ قَيْسٌ : دَعْهَا ، فَإِنَّا نَكْ
«Я вошел в мечеть и увидел двух шейхов, один из которых читал другому Коран. Я сел рядом с ними и увидел, что один из них — Кайс ибн Сакан аль-Асади, а другой читает ему суру «Марьям». Когда он дошел до места земного поклона, Кайс сказал