Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „А если он дал обет совершить таваф с закрытыми глазами, должен ли он понести наказание (или вести верблюда)?“ Он ответил: „Пусть не делает этого и не совершает искупления“. Я спросил: „А человек, который дал обет совершить умру
Хадисы передатчика
- Хадис 15971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет совершать обход Каабы на коленях и умер, не исполнив егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :فَنَذَرَ لَيَطُوفَنَّ مُغْمِضًا أَيُقَادُ ؟ قَالَ : " لَا يَفْعَلُ وَلَا يُكَفِّرُ ، قُلْتُ : فَرَجُلٌ نَذَرَ لَيَمْشِيَنَّ فِي عُمْرَةٍ لَيْسَ عَلَى ظَهْرِهِ ثَوْبٌ ؟ قَالَ : " لِيَلْبَسْ " ، قُلْتُ : أَوْ حَافِيًا ؟ قَالَ : " لِيَنْتَعِلْ ، ثُمَّ لِيَذْبَحْ أَوْ لِيَصُمْ " ، قُلْتُ لَهُ : فَرَجُلٌ
- Хадис 15972Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал обет совершать обход Каабы на коленях и умер, не исполнив егоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ جِوَارًا أَوْ مَشْيًا فَمَاتَ ، وَلَمْ يُنْفِذْهُ ، قَالَ : " فَيُنْفِذُهُ عَنْهُ وَلِيُّهُ ، قُلْتُ : فَغَيْرُهُ مِنْ ذَوِي قَرَابَتِهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَأَحَبُّ إِلَيْهِ الْأَوْلِيَاءُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата о человеке, который дал обет уединения для поклонения (дживар) или пешего паломничества, но умер, не исполнив его. Он ответил: „Пусть его близкий родственник (вали) исполнит это за него“. Я спросил: „А кто-то другой из его родств
- Хадис 15979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет принести в жертву самого себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ نَفْسِي ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ﴾، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴾، ثُمَّ أَمَرَهُ بِذَبْحِ كَبْشٍ
«Я дал обет обязательно принести в жертву самого себя». Ибн Аббас сказал: «Были для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример», — а затем процитировал
- Хадис 16008Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :كَانَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ ، وَشَيْبَةُ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولَانِ إِذَا أَقْسَمَا : وَأَبِي فَنَهَاهُمَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ ، أَنْ يَحْلِفَا بِآبَائِهِمَا قَالَ : فَغَيَّرَ شَيْبَةُ ، فَقَالَ : لَعَمْرِي
«Клянусь моим отцом!» Абу Хурайра запретил им это — клясться своими отцами. И Шейба изменил [свою привычку] и стал говорить: «Кляну
- Хадис 16009Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах не Аллахом, словами «айм Аллах» (клянусь Аллахом) и «ля-амри» (жизнь моя...)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِنْسَانًاسَأَلَ عَطَاءً فَقَالَ : حَلَفْتُ بِالْبَيْتِ ، أَوْ قُلْتُ : وَكِتَابِ اللهِ ، قَالَ : " لَيْسَتَا لَكَ بِرَبٍّ ، لَيْسَتْ بِيَمِينٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: я слышал, как некий человек спросил Ата, сказав: «Я поклялся Домом [Каабой]» или сказал: «Клянусь Книгой Аллаха». Тот ответил: «Они не являются твоим Господом, и это не является клятвой».
- Хадис 16026Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о пустых словах и том, что к ним относитсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّهُ جَاءَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَكَانَتْ مُجَاوِرَةً فِي جَوْفِ ثَبِيرٍ فِي نَحْوِ مِنًى ، فَقَالَ عُبَيْدٌ : أَيْ هَنْتَاهُ ! مَا قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾؟ قَالَتْ : " هُوَ الرَّجُلُ يَقُولُ : لَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что он пришел к Умм аль-муминин ‘Аише вместе с ‘Убайдом бин ‘Умайром, когда она живет в уединении в глубине Сабира возле Мины. ‘Убайд сказал: «О матушка! Что означают слова Всемогущего и Великого А
- Хадис 16041Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмане (халяба) в торговле и о том, в каком случае человек обязан принести искупление (каффара) за нарушение клятвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً فَقَالَ :يُنْكَرُ عِنْدَنَا " ، وَيَقُولُ : " هِيَ خِلَابَةٌ أَنْ يَسُومَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ بِسِلْعَتِهِ فَيَحْلِفُ الْمُسَوِّمُ لَا يَبِيعُهُ بِذَلِكَ ، وَهُوَ يُضْمِرُ فِي نَفْسِهِ الْبَيْعَ بِذَلِكَ ، وَأَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ
Абд ар-Раззак передал, что Ибн Джурайдж сказал: Сулайман ибн Муса спросил ‘Ату и сказал: «У нас порицается и считается обманом, когда один человек предлагает другому свой товар, а предлагающий клянется, что не продаст его за такую цену, в то время как в душе он намерен продать его за нее, а затем ис
- Хадис 16043Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмане (халяба) в торговле и о том, в каком случае человек обязан принести искупление (каффара) за нарушение клятвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ أَقْسَمَ عَلَى رَجُلٍ ، فَأَحْنَثَهُ ، عَلَى أَيِّهِمَا الْكَفَّارَةُ ؟ فَقَالَ : عَلَى الْحَانِثِ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ أَنَا بَعْدُ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурайдж, который сказал: я слышал, как у ‘Аты спросили о человеке, который заклял другого человека так, что тот нарушил его заклятие: на ком из них лежит искупление? Он ответил: «На том, кто нарушил». Затем я спросил его об этом после, и он ответил то же самое.
- Хадис 16052Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто поклялся верой, не являющейся исламомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ إِنْسَانًا قَالَ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ قَالَ : عَلَيَّ غَضَبُ اللهِ ، أَوْ أَخْزَانِي اللهُ ، أَوْ دَعَوْتُ اللهَ عَلَى نَفْسِي بِشَيْءٍ ، أَأُكَفِّرُ ؟ قَالَ : هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ إِنْ فَعَلْتَ " قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ ؟ قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ ، لَيْسَتْ بِيَمِينٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурайдж, который сказал: я слышал, как некий человек сказал ‘Ате: «Если человек сказал: „На мне гнев Аллаха“, или „Да подвергнет меня Аллах позору“, или обратился с мольбой против самого себя к Аллаху в чем-либо, следует ли мне искупать это?» Тот ответил: «Мне больше нр
- Хадис 16053Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто поклялся верой, не являющейся исламомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً ، سُئِلَ عَنْ قَوْلِ الرَّجُلِ : عَلَيَّ عَهْدُ اللهِ وَمِيثَاقُهُ ، ثُمَّ يَحْنَثُ ، أَيَمِينٌ هِيَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَوَى الْيَمِينَ ، أَوْ قَالَ : أَخْزَانِي اللهُ ، أَوْ قَالَ : عَلَيَّ لَعْنَةُ اللهِ ، أَوْ قَالَ : أُشْرِكُ بِاللهِ أَوْ أَكْفُرُ بِاللهِ ، أَو
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Я слышал, как Ата спросили о словах человека: «На мне завет Аллаха и Его договор», — после чего он нарушает его. Является ли это клятвой? Он ответил: «Нет, если только он не имел в виду клятву», либо сказал: «Да поразит меня Аллах», либо сказал: «На мне про
- Хадис 16058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто поклялся верой, не являющейся исламомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَا الْيَمِينُ الْمُغَلَّظَةُ ؟ فَمَا خَصَّ لِي مِنَ الْأَيْمَانِ شَيْئًا دُونَ شَيْءٍ ، أَنَّهَا هِيَ الْمُغَلَّظَةُ ، قُلْتُ : إِنَّكَ قُلْتَ لِي مَرَّةً : الْحَلِفُ بِالْعَتَاقَةِ مِنَ الْأَيْمَانِ الْمُغَلَّظَةِ ، فِيهَا عِتْقُ رَقَبَةٍ ، فَكَذَلِكَ الْعَتَاقَةُ ؟ قَالَ : مَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Я спросил Ата: «Какая клятва является суровой (мугаллаза)?» И он не выделил мне какую-либо отдельную клятву как особо суровую. Я сказал: «Ты ведь говорил мне однажды: „Клятва освобождением [раба] относится к суровым клятвам, в ней — освобождение шеи [раба],
- Хадис 16062Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّهَا سَأَلَتْهَا ، أَوْ سَمِعَتْهَا تَسْأَلُ ، عَنْ حَالِفٍ حَلَفَ فَقَالَ : مَالِي ضَرَائِبُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ ، أَوْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَتْ لَهُ : " يَمِينٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Сообщила мне Сафия бинт Шайба от Аиши, матери правоверных, что она спросила её — или он слышал, как её спрашивали — о человеке, который поклялся и сказал: «Вся моя прибыль [вложена] в пороги Каабы или на пути Аллаха». Она ответила ему: «Это клятва».
- Хадис 16067Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : عَلَيَّ أَلْفُ بَدَنَةٍ ، قَالَ : يَمِينٌ ، وَعَنْ رَجُلٍ قَالَ : عَلَيَّ أَلْفُ حَجَّةٍ ، قَالَ : يَمِينٌ ، وَعَنْ رَجُلٍ قَالَ : مَالِي هَدْيٌ ، قَالَ يَمِينٌ ، وَعَنْ رَجُلٍ قَالَ : مَالِي فِي الْمَسَاكِينِ ، قَالَ : يَمِينٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Ата спросили о человеке, который сказал: «На мне тысяча верблюдов-жертв», — и он ответил: «Это клятва». И о человеке, который сказал: «На мне тысяча паломничеств (хаджей)», — и он ответил: «Это клятва». И о человеке, который сказал: «Моё имущество — жертвен
- Хадис 16070Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ قَالَ : إِبِلِي نَذْرٌ أَوْ هَدْيٌ ، قَالَ : لَعَلَّهُ أَنْ يُجْزِئَ عَنْهُ بَعِيرٌ ، إِنْ كَانَتْ إِبِلُهُ كَثِيرَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Я сказал Ата: «Человек говорит: „Мои верблюды — это обет или жертвенный скот“». Он ответил: «Может быть, с него сойдет [в качестве искупления] один верблюд, если у него много верблюдов».
- Хадис 16071Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ إِبِلَهُ هَدْيًا ، فَقَالَ : لِيَنْظُرْ جَزُورًا سَمِينًا فَلْيُهْدِهِ ، ثُمَّ لِيُمْسِكْ بَقِيَّةَ إِبِلِهِ
Абд ар-Раззак от Умара бин Зарра передал: Я слышал, как один человек спрашивал Ата бин Аби Рабаха о человеке, который сделал своих верблюдов жертвенным скотом (хадью). Он ответил: «Пусть он выберет упитанного верблюда и принесет его в жертву, а остальных своих верблюдов пусть оставит себе».
- Хадис 16078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَحُجُّ بِهِ وَيُهْدِي جَزُورًا
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Умара со слов Абдуль-Карима Абу Умайи, от Ибрахима, который сказал: «Он отправляет его в хадж и приводит в жертву верблюда (жазур)».
- Хадис 16079Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :يُهْدِي شَاةً
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Абдуль-Карима аль-Джазари, от Ата бин Аби Рабаха, который сказал: «Он приносит в жертву овцу».
- Хадис 16102Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятве тем, во что верит твой товарищ, о сомнении человека в своей клятве и о человеке, который не знает, продал ли он вещь, а затем продает ееأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ عَطَاءً فَقَالَ : حَلَفْتُ عَلَى يَمِينٍ مَا أَدْرِي مَا هِيَ ، أَطَلَاقٌ أَمْ غَيْرُهُ ؟ قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ الشَّيْطَانُ ، كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَافْعَلْ
«Я произнес клятву, но не знаю, какая она: о разводе или какая-то другая?» [Ата] сказал: «Поистине, это от шайтана. Соверши искупление за свою клятву и поступай [так, как считаешь нужн
- Хадис 16107Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً فَقُلْتُ لَهُ : حَلَفْتُ عَلَى أَمْرٍ غَيْرُهُ خَيْرٌ مِنْهُ ، أَدَعُهُ وَأُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِي ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата и сказал ему: «Я поклялся в совершении дела, но другое дело лучше него. Оставить ли мне его и совершить искупление за свою клятву?» Он сказал: «Да».
- Хадис 16140Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о клятвах относительно различных делعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :قَالَ رَجُلٌ : وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا - لِأَمْرَيْنِ شَتَّى عَمَّهُمَا بِالْيَمِينِ - قَالَ : " كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ ، قُلْتُ لَهُ : وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا ، وَاللهِ لَا أَفْعَلُ كَذَا - لِأَمْرَيْنِ شَتَّى - هُوَ قَوْلٌ وَاحِدٌ ، وَلَكِنَّهُ خَصَّ كُلَّ وَاحِدٍ بِيَمِينٍ قَالَ : " ك
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Ата сказал: „Если человек сказал: «Клянусь Аллахом, я не сделаю то-то и то-то», охватив клятвой два разных дела, то это одно искупление“. Я спросил его: „А если он сказал: «Клянусь Аллахом, я не сделаю этого, клянусь Аллахом, я не сделаю того», — имея