«Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха». А когда они скажут: «Нет бога, кроме
Хадисы передатчика
- Хадис 10090Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعЯ буду сражаться с ними до тех пор, пока они не скажут: «Ля иляха илля-Ллах»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ لِي عَطَاءٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ - أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
- Хадис 10093Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعВзимание джизьи с огнепоклонниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : الْمَجُوسُ أَهْلُ كِتَابٍ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالْأَسْبَذِيُّونَ ؟ قَالَ : " وُجِدَ كِتَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهُمْ ، زَعَمُوا بَعْدَ إِذْ أَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَأْخُذَ الْجِزْيَةَ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا وَجَدَهُ تَرَكَهُمْ قَالَ :
«Являются ли огнепоклонники (мажус) людьми Писания?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А ас-сабазиды?» Он ответил: «Было найдено письмо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к ним, как утве
- Хадис 10102Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعАрабские христианеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : " نَصَارَى الْعَرَبِ ! قَالَ : " لَا يَنْكِحُ الْمُسْلِمُونَ نِسَاءَهُمْ ، وَلَا تُؤْكَلُ ذَبَائِحُهُمْ ، وَكَانَ لَا يَرَى يَهُودَ إِلَّا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَطُّ ، وَإِذَا سُئِلَ عَنِ النَّصَارَى فَكَذَلِكَ ، وَإِذَا سَأَلْتَهُ عَنْ صَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ ، كَيْفَ تُؤْخَذُ ؟ أَ
«Мусульманам не дозволено жениться на их женщинах, и нельзя есть мясо заколотых ими животных». И он не признавал евреями никого, кроме истинных сынов Израил
- Хадис 10122Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО маговнике, который был женат на близких родственницах (махримах), а затем они приняли исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ ، عَنْ مَجُوسِيٍّ جَمَعَ بَيْنَ امْرَأَةٍ وَابْنَتِهَا ، ثُمَّ أَسْلَمَ قَالَ : " أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَعْتَزِلَهُمَا
«Для меня предпочтительнее, чтобы он расстался с обеими».
- Хадис 10126Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعБрак с женщинами из числа людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِنِكَاحِ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، وَلَا تُنْكَحُ نِسَاءُ نَصَارَى الْعَرَبِ
«Нет ничего страшного в женитьбе на женщинах из числа людей Писания, но нельзя жениться на женщинах-христианках из числа арабов».
- Хадис 10134Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعОдновременный брак с четырьмя женщинами из числа людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :الْمَرْأَةُ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ كَهَيْئَةِ الْحُرَّةِ الْمُسْلِمَةِ ، عِدَّتُهَا وَطَلَاقُهَا ، وَالْقِسْمَةُ لَهَا إِذَا كَانَتْ مَعَ الْمُسْلِمَةِ " . قَالَ : " وَتُنْكَحُ عَلَى الْمُسْلِمَةِ ، وَمَنْ نَكَحَهَا فَقَدْ أَحْصَنَ ، سُمِّينَ مُحْصَنَاتٍ
«Женщина из числа людей Писания подобна свободной мусульманке: ее ‘идда, развод, а также очередь наравне с мусульманкой». Он сказал: «И на ней женятся наряду с мусульманкой, и тот, кто женился на ней, обретает целомудрие (ах
- Хадис 10138Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعБрак огнепоклонника с христианкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تَكُونَ النَّصْرَانِيَّةُ عِنْدَ الْمَجُوسِيِّ ، وَكَرِهَ أَنْ تُبَاعَ نَصْرَانِيَّةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Лайса, от Аты, что он считал порицаемым, чтобы христианка была замужем за маговцем, и считал порицаемым продавать христианку.
- Хадис 10163Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعДжизьяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْجِزْيَةِ ، فَقَالَ : " مَا عَلِمْنَا شَيْئًا مَعْلُومًا إِلَّا مَا صُولِحُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَحْرَزُوا كُلَّ شَيْءٍ مِنْ أَمْوَالِهِمْ . قَالَ : وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ذَلِكَ
«Мы не знали ничего определенного, кроме того, на чем с ними был заключен мир, после чего они полностью сохранили за собой все свое имущество». Он сказал: И сказал мне Амр ибн Д
- Хадис 10226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПользование услугами магов и употребление их пищиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ رُومَانَ [١]، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِأَكْلِ جُبْنِ الْمَجُوسِيِّ
«Нет ничего страшного в том, чтобы есть сыр огнепоклонника».
- Хадис 10250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، أَوْ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَمَنِ اضْطُرَّ ﴾قَالَ : " يَقُولُ : بِاسْمِ الْمَسِيحِ ، وَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِذَبَائِحِهِمْ " .
«...и то, что заколото не ради Аллаха, но кто вынужден...» — он сказал: «То есть, когда говорят: „Во имя Мессии“». И он ск
- Хадис 10253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО животных, зарезанных ими (людьми Писания или многобожниками)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءً يَقُولُ :وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ أَحَلَّهُ اللهُ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ عَلِمَ أَنَّهُمْ سَيَقُولُونَ هَذَا الْقَوْلَ " .
«А то, что заколото не ради Аллаха — Аллах дозволил это, поскольку Он знал, что они скажут такие слова».
- Хадис 10282Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВир зороастрийца (огнепоклонника)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ! قَالَ : " ثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ
«Сообщил нам ибн Джурайд, который сказал: „Я спросил Ата о вире (выкупе за убийство) огнепоклонника. Он ответил: «Восемьсот дирхемов»“».
- Хадис 10291Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВир иудея и христианинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :دِيَةُ الْمَرْأَةِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَرْبَعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ . قَالَ : قُلْتُ : فَنَصَارَى الْعَرَبِ ! قَالَ : " مِثْلُهُمْ
«Ата сказал: „Вира женщины из числа людей Писания составляет четыре тысячи дирхемов“. Он сказал: „Я спросил: «А христиан арабов?»“. Он ответил: «Такие же»“».
- Хадис 10308Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعБеременная женщина из числа людей Писания для мусульманинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَلِيهَا أَهْلُ دِينِهَا ، وَتُدْفَنُ مَعَهُمْ
«Сообщил нам ибн Джурайд от Ата, который сказал: „Ей занимаются единоверцы, и она хоронится вместе с ними“».
- Хадис 10312Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дозволенных шутках в вопросах брака и разводаأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :مَنْ نَكَحَ لَاعِبًا أَوْ طَلَّقَ فَقَدْ جَازَ ، وَقَالَ : " لَا لَعِبَ فِي الطَّلَاقِ وَالنِّكَاحِ
Передал нам Абу Са’ид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ибн Бишр, сказавший: передал нам Абу Якуб Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Аббад ад-Дабари, сказавший: мы прочитали Абд ар-Раззаку ибн Хаммаму от Ибн Джурейджа, со слов ‘Аты, который сказал: «Кто заключил брак в шутку или дал развод в шутку, это действительно
- Хадис 10331Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заключении брака, разводе и возвращении жены (радж'а) без свидетелейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :دُخُولُهُ رَجْعَةٌ ، وَلَكِنْ لِيُشْهِدْ إِذَا عَلِمَ لِيَرْجِعَ إِلَى السُّنَّةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Аты, который сказал: «Его вхождение является возвращением, но пусть призовёт свидетелей, когда узнает [об этом], чтобы вернуться к Сунне».
- Хадис 10343Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о браке на условиях решения арбитра (на основе суда)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَفَوَّضَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أُخِذَ بَصَدَاقِهَا ، فَقِيلَ لَهُ : افْرِضْ لَهَا مِثْلَ صَدَاقِ مِثْلِهَا ، قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ لَهُمْ ، إِنَّمَا هُوَ مَا شَاءَ زَوْجُهَا " . قُلْتُ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِشَيْءٍ يَتَحَلَّل
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейжа, от Ата, который сказал: «Я спросил его: „О мужчине, который женился на женщине и предоставил право решения [брачного дара] ему, но до того, как он вступил с ней в близость, заговорили о ее брачном даре, и ему сказали: «Установи ей брачный дар, равный приданому ее
- Хадис 10355Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вопросе к женщинам относительно их половых органов (брака)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَتُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ ؛ الثَّيِّبُ وَالْبِكْرُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : وَالْأَبُ يَسْتَأْمِرُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " .
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейжа сказал: «Я спросил Ата: „Спрашивают ли разрешения у женщин относительно их интимной жизни (абдаъ) — у побывавшей замужем и девственницы?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „И отец спрашивает разрешения?“ Он ответил: „Да“».
- Хадис 10362Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вопросе к женщинам относительно их половых органов (брака)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَجُوزُ نِكَاحُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ ، وَلَا يَجُوزُ عَلَى الثَّيِّبِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейжа, от Ата, который сказал: Брак отца действителен без согласия девственницы, но недействителен без согласия побывавшей замужем.
- Хадис 10381Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о браке, который порицается и является недействительнымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : هَلْ يَجُوزُ نِكَاحُ الرَّجُلِ عَلَى ابْنَتِهِ بِكْرًا وَهِيَ كَارِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قُلْتُ : فَثَيِّبًا كَارِهَةً ؟ قَالَ : " لَا ، الثَّيِّبُ مَالِكَةٌ لِأَمْرِهَا ، لَا يَجُوزُ عَلَيْهَا " . قَالَ : " وَأَحَبُّ إِلَيَّ إِنْ دَعَا أَبُو الْبِكْرِ الْبِكْرَ إِلَى رَجُلٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Дозволен ли брак девственницы, которую отец выдает замуж против ее воли?» Он ответил: «Да». Я спросил: «А женщины, побывавшей замужем, против ее воли?» Он ответил: «Нет. Женщина, побывавшая замужем, сама распоряжается своими делами, и