«Как ты считаешь, должен ли бедняк, у которого нет средств на это, просить милостыню, пока не выплатит его?» Он ответил: «Нет, это обязательно только для того, кто располагает средствами».
Хадисы передатчика
- Хадис 5861Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносит ли свидетельство нуждающийсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ فَقِيرًا لَا يَجِدُهَا أَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ؟ قَالَ : " لَا ، لَيْسَتْ إِلَّا عَلَى مَنْ وَجَدَ
- Хадис 5864Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о детенышах скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ : هَلْ عَلَى غُلَامٍ فِي حَائِطٍ أَوْ مَاشِيَةٍ زَكَاةٌ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ قَدْ صَدَّقَ الْمَالَ الَّذِي هُوَ فِيهِ
«Должен ли юноша (мальчик-раб) выплачивать закят за сад (финиковую рощу) или за скот?» Он ответил: «Нет, потому что с имущества, в котором он находится, уже выплачен закят (в виде основного закята на имущество)».
- Хадис 5873Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنِ اسْتَطَعْتُمْ فَأَلْقُوا زَكَاتَكُمْ أَمَامَ الصَّلَاةِ أَوْ بَيْنَ يَدَيِ الصَّلَاةِ - يَعْنِي صَلَاةَ الْفِطْرِ
«Если можете, то выплачивайте ваш закят перед молитвой или непосредственно перед молитвой» — то есть перед молитвой разговения.
- Хадис 5874Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى تَأْمُرُ بِطَعَامِكَ ؟ قَالَ : أَغْدُو سَحَرًا فَآمُرُ بِهِ فَيُخْرَجُ بَعْدِي قَبْلَ الصَّلَاةِ
«Когда ты велишь (раздавать) твое пропитание (закят)?» Он ответил: «Я отправляюсь рано на рассвете и велю выдать его после себя, перед молитвой».
- Хадис 5875Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْنَا أَنَّهُ يُقَالُ :مُرْ بِطَعَامِكَ إِذَا خَرَجْتَ لِلصَّلَاةِ فَلْيُنْطَلَقْ بِهِ
«Мы слышали, как говорили: «Прикажи выдать свое пропитание, когда отправляешься на молитву, и пусть его унесут».
- Хадис 5881Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : هَلْ فِي ذَلِكَ حَرَجٌ إِنْ أَخَّرْتُهَا حَتَّى تَكُونَ بَعْدَ الْفِطْرِ ؟ قَالَ : " لَا
«Есть ли в этом какой-то грех, если я отложу его так, что это произойдет после праздника разговения?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 5892Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, совершают ли ее жители бедуинских селенийعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ شَاءَ أَهْلُ الْبَادِيَةِ لَمْ يُصَلُّوا صَلَاةَ الْفِطْرِ إِلَّا فِي قَرْيَةٍ جَامِعَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Аты, который сказал: «Если жители степей пожелают, они могут совершать праздничную молитву (намаз аль-фитр) только в крупной селении (где есть пятничная мечеть)».
- Хадис 5898Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُجُودُ الْقُرْآنِ عَشْرٌ : الْأَعْرَافُ ، وَالنَّحْلُ ، وَالرَّعْدُ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَرْيَمُ ، وَالْحَجُّ ، وَالْفُرْقَانُ ، وَطس الْوُسْطَى ، وَالم تَنْزِيلُ ، وَحم السَّجْدَةَ " فَقُلْتُ : وَلَمْ يَكُنِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ فِي ص سَجْدَةٌ ؟ قَالَ : " لَا
Сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр аль-Араби: сказал нам Абу Якуб Исхак бин Ибрахим Ад-Дабари: сообщил нам Абд ар-Раззак: сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Аятов земного поклона в Коране десять: в сурах „Преграды“ (Аль-Араф), „Пчелы“ (Ан-
- Хадис 5945Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : السُّجُودُ وَاجِبٌ ؟ قَالَ : لَا ، بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَسَجَدَ مَنْ حَوْلَهُ ، فَقَالَ : " لَوْلَا أَنَّكُمْ سَجَدْتُمْ مَا سَجَدْتُ ، وَلَيْسَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Является ли земной поклон обязательным?“ Он ответил: „Нет. Дошло до меня, что Умар бин аль-Хаттаб как-то читал суру, в которой был земной поклон, и находившиеся вокруг него совершили поклон. Тогда он сказал: „Если бы не то, что вы сов
- Хадис 5948Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا ، فَإِنْ مَرَرْتَ فَسَجَدُوا فَلَيْسَ عَلَيْكَ سُجُودٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата от Ибн Аббаса, который сказал: «Поистине, земной поклон совершается тем, кто сидел ради него (слушал сидя). Если же ты проходишь мимо, а они совершают поклон, то на тебе нет земного поклона».
- Хадис 5953Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَوَاجِبٌ السُّجُودُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : " لَا " ، فَقَالَ : " إِذَا كَانَ وَاجِبًا عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ وَجَبَ عَلَيْكَ فِي الْقِرَاءَةِ " ، قُلْتُ : أَيُّهُ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " السُّجُودُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Является ли обязательным земной поклон в намазе?“ Он ответил: „Нет“. Затем он сказал: „Если бы он был обязательным для тебя в намазе, он был бы обязательным для тебя и при [обычном] чтении“. Я спросил: „Что тебе ближе (любимее)?“ Он о
- Хадис 5963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا بَلَغْتَ السَّجْدَةَ فَإِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهَا رَكْعَةً . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَقَالَهُ ابْنُ طَاوُسٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата, который сказал: «Когда ты доходишь до аята с суджудом, то если хочешь, приравнивай его к поясному поклону». Ибн Джурайдж сказал: «И то же самое говорил Ибн Тавус».
- Хадис 5967Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о земном поклоне для того, кто услышал его чтениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَجَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَا :إِذَا قَرَأْتَ السَّجْدَةَ حَوْلَ الْبَيْتِ فَاسْتَقْبِلِ الْبَيْتَ وَأَوْمِئْ إِيمَاءً
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Ибн Абу Лейли и Джабира от ‘Ата, которые сказали: «Если ты прочитал аят с суджудом около Каабы, то повернись лицом к Каабе и сделай легкий кивок (има‘)».
- Хадис 5982Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда слышат аят земного поклона (саджда), находясь в молитве, и в каком объеме читается Коранعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَيُكْرَهُ أَنْ يُحَزِّبَ الْإِنْسَانُ بِسُورَةٍ قَبْلَ سُورَةٍ ؟ قَالَ : " لَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Я сказал Ата: "Порицается ли то, чтобы человек распределял суры [для чтения в молитве или учебе] не по порядку?" Он ответил: "Нет"».
- Хадис 6047Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обучении Корану и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Куль хуву Аллаху ахад» равна трети Корана.
- Хадис 6053Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обучении Корану и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنِ اسْتَمَعَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто послушает аят из Книги Аллаха, для того он станет светом в Судный день».
- Хадис 6070Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обучении Корану и его достоинствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌأَنَّ رَجُلَيْنِ فِيمَا مَضَى كَانَ يَلْزَمُ أَحَدُهُمَا ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾، فَجَادَلَتْ عَنْهُ حَتَّى نَجَا ، وَأَمَّا صَاحِبُ السَّجْدَةِ الصُّغْرَى فَانْقَسَمَتْ فِي قَبْرِهِ قِسْمَيْنِ : قِسْمٌ عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَقِسْمٌ عِنْدَ رِجْلَيْهِ حَتَّى نَجَا ، فَسُمِّيَتِ الْمُنْقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата, что в прежние времена двое людей постоянно читали суру «Благословен Тот, в Руке Которого власть...», и она препиралась за [читающего], пока он не спасся. Что же касается обладательницы «ас-Саджда ас-сугра» (суры «Земной поклон»), то о
- Хадис 6082Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о подсказывании умирающему слов шахадыأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ الدَّبَرِيُّ ، قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَكَانَ يُؤْمَرُ بِتَلْقِنَةِ الْمَرِيضِ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ ؟ قَالَ : " إِنِّي لَأُحِبُّ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-А‘раби, который сказал: сообщил нам Абу Я‘куб Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад ад-Дабари, который сказал: мы читали Абд ар-Раззаку бин Хаммаму бин Нафи‘у от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Велели ли внушать больному формулу единобожия
- Хадис 6101Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об омовении человека при наступлении смерти и обращении умершего в сторону кислыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَكَانَ يُؤْمَرُ بِالْمَرْءِ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَنْ يُطَهَّرَ بِالْغُسْلِ ؟ قَالَ : " إِنَّ ذَلِكَ لَحَسَنٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Велели ли омовать человека, когда к нему приходит смерть?» Он ответил: «Поистине, это прекрасно».
- Хадис 6102Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об омовении человека при наступлении смерти и обращении умершего в сторону кислыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَرَأَيْتَ حُرُوفَ الْمَيِّتِ إِلَى الْقِبْلَةِ حِينَ يَحِينُ فَوْضُهُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، أَسُنَّةٌ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَحَدٍ يَعْقِلُ تَرَكَ ذَلِكَ مِنْ مَيِّتِهِ ، وَاللهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْمَلُ فِرَاشُهُ حَتَّى يُحَرَّفَ بِهِ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ ذَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил ‘Ата: «Скажи мне относительно укладывания покойного лицом к кибле в момент наступления агонии — на его правый бок, является ли это Сунной?» Он ответил: «Преславен Аллах! Я не знаю никого из обладающих разумом, кто оставил бы это в отношении с