Передал нам Абдуллах бн Юсуф, сказавший: Передал нам аль-Лайсь, от Язида, от ‘Ирака, от ‘Урвы: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а Аиша лежала поперек между ним и киблой на постели, на которой они спали.
‘Арак ибн Малик аль-Гифари→Язид ибн Абу Хабиб аль-Азди
- Хадис 384Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении молитвы на постелиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي وَعَائِشَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَنَامَانِ عَلَيْهِ
- Хадис 1893Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обязательности поста в رمضان (рамадан)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ : أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ .
Передал нам Кутайба бн Са‘ид: передал нам аль-Лайс, от Язида бн Аби Хабиба, о том, что ‘Ирак бн Малик передал ему, что Урва сообщил ему от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что курайшиты постились в день Ашура в эпоху джахилии. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 5081Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении браков между малолетними и взрослымиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ عَائِشَةَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا أَنَا أَخُوكَ ، فَقَالَ: أَنْتَ أَخِي فِي دِينِ اللهِ وَكِتَابِهِ وَهِيَ لِي حَلَالٌ .
«Ведь я твой брат!» На это он ответил: «Ты мой брат в религии Аллаха и Его Книге, а она дозволена мне».
- Хадис 5123Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как человек предлагает свою дочь или сестру людям благочестияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ؟ لَوْ لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي ، إِنَّ أَبَاهَا أَ
«Мы тут заговорили о том, что ты собираешься жениться на Дурре бинт Абу Саламы». П
- Хадис 7179Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании лести правителю, когда в его отсутствие говорят иноеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ .
«Поистине, худший из людей — двуличный, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим».
- Хадис 321 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательном количестве воды для полного омовения после полового осквернения, и о том, как мужчина и женщина совершают омовение из одного сосудаوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلَاثَةَ أَمْدَادٍ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ
И передал мне Мухаммад бн Рафи', передал нам Шабаба, передал нам Лайс от Язида от Ирака от Хафсы бинт Абд ар-Рахман бн Абу Бакр (которая была замужем за аль-Мунзиром бн аз-Зубайром), что Аиша сообщила ей, что она и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного
- Хадис 737 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о ночной молитве и количестве ракятов ночной молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
И передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс, от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Урвы, что ‘Аиша сообщила ему, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал тринадцать рак‘атов, считая с двумя рак‘атами фаджра.
- Хадис 1125 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، - جَمِيعًا - عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ ابْنُ رُمْحٍ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ عِرَاكًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْهُ
Передал нам Кутайба бин Саид и Мухаммад бин Румх — оба они — от Лайса бин Саада (Ибн Румх сказал: сообщил нам Лайс), от Язида бин Аби Хабиба, что Ирак сообщил ему, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что курайшиты постились в день Ашура во времена джахилии, затем Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 1408 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете одновременного брака с женщиной и ее тетей по отцовской или материнской линииوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا ، وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Передал нам Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир: сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ирака бин Малика, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совмещать в браке четырех женщин: женщину и ее тетку по отцу, а также женщину и ее тетку по мате
- Хадис 1445 V9Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете молочного родства через семя мужа (ма' аль-фахль)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ، فَحَجَبَتْهُ ، فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : لَا تَحْتَجِبِي مِنْهُ ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Передал нам Кутайба бин Саид, сообщил нам Лайс. — И (в другой передаче) — передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Ирака, от Урвы, от Аиши, что она сообщила ему: ее молочный дядя по имени Афлах попросил разрешения войти к ней, и она скрылась от него (установила хид
- Хадис 2526 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об осуждении двуличного человека и запретности его поступковحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ ، وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ .
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс. (И передал) нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам Лайс от Язида бин Абу Хабиба от Ирака бин Малика от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, худший из людей — двуличный, который прихо
- Хадис 1360Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Кутайба, сообщил нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Ирака бин Малика, от Урвы, от Аиши: она сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, включая два рак‘ата утренней молитвы.
- Хадис 479Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о предвечерней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مِنَ الصَّلَاةِ صَلَاةٌ ، مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ
Сообщил нам ‘Иса б. Хаммад Зугба, сказав: передал нам аль-Лайс, от Язида б. Абу Хабиба, от ‘Ирака б. Малика, что до него дошло, будто Науфаль б. Му‘авия сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Среди молитв есть такая молитва: тот, у кого она упущена
- Хадис 480Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о предвечерней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ:صَلَاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах б. Са‘д б. Ибрахим б. Са‘д, сказав: передал мне мой дядя, сказав: передал нам мой отец, от Мухаммада б. Исхака, сказав: передал мне Язид б. Абу Хабиб, от ‘Ирака б. Малика, сказав: я слышал, как Науфаль б. Му‘авия говорил: «Молитва, если она упущена у человека, — это все равно
- Хадис 1453Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстоянии (макам), при преодолении которого сокращается молитваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَةَ عَشَرَ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин аль-Асвад аль-Басри, сказав: Передал нам Мухаммад бин Раби‘а от ‘Абдуль-Хамида бин Ja‘фара, от Йазида бин Абу Хабиба, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл в Мекке
- Хадис 3286Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете одновременного брака с матерью и дочерьюأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا قَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ نَاكِحٌ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعَلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَوْ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْ أُمَّ سَلَمَةَ مَا حَلَّتْ لِي ، إِنَّ أَب
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ирака бин Малика: что Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему: что Умм Хабиба сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы завели разговоры о том, что ты собираешься жениться на Дурре б
- Хадис 3291Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете одновременного пребывания в браке с женщиной и ее тетей по линии отцаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ يُجْمَعُ بَيْنَهُنَّ : الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا ، وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ирака бин Малика, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совмещать в браке четырех женщин: женщину и ее тетю по отцу, и женщину и ее тетю по матери.
- Хадис 3301Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - يُسَمَّى أَفْلَحَ - اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَحْتَجِبِي مِنْهُ ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от ‘Ирака, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она рассказала ему: её молочный дядя по имени Афлях попросил у неё разрешения войти, но она укрылась от него (не пустила). Когда об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 7594Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا
«Кто застал один рака‘ат молитвы, тот застал саму молитву».
- Хадис 8069Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ ، يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
«Поистине, худший из людей — это двуликий, который приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим».