Передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, сказавший: передал мне Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб от Мис‘ара, от Абу Хусайна, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас было девятеро — пятеро и ч
Усман ибн Асим ибн Хисн→Ми‘сар ибн Кидам
- Хадис 2259Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ:خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ ، خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ ، أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ ، فَقَالَ: اسْمَعُوا هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَ
- Хадис 4208Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто не помогал правителю в совершении несправедливостиأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ:خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ: خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ ، أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ ، فَقَالَ: اسْمَعُوا ، هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَع
Сообщил нам Харун брук Исхак, который сказал: Передал нам Мухаммад, то есть ибн Абд аль-Ваххаб, который сказал: Передал нам Мис‘ар от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от Асима аль-Адави, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас был
- Хадис 1084Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى رَجُلٍ حَدًّا ، فَيَمُوتَ ، فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْهُ إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ ، فَلَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ ، وَزَادَ سُفْيَانُ : وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسُنَّهُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар и Суфьян от Абу Хасина, от ‘Умайра б. Са‘ида, который сказал: „‘Али сказал: «Я не приводил в исполнение установленное Аллахом наказание (хадд) ни над кем из людей так, чтобы он умер, и при этом у меня на душе оставался бы осадок от этого, кроме распространителя
- Хадис 6826Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах6903 6944 6826 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ :حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَا أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُو
… подобное этому: «Нет никого из мусульман, кого постигло бы испытание в его теле, кроме как Всемогущий и Великий Аллах приказывает анг
- Хадис 281Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что в День воскресения человек придет к водоему Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, благодаря своим истинным словам перед имамами в земной жизниأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ : خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ ، أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ ، فَقَالَ : اسْمَعُوا ، أَوْ هَلْ سَمِعْتُمْ ، إِنَّهُ يَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ ، فَصَدَّقَهُمْ بِكَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамадани, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, от Мус‘ара, от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: Вышел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 9235Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :أَصْبِحُوا مُتَدَهِّنِينَ صِيَامًا
«Абдаллах сказал: «Встречайте утро, будучи умащенными (маслами) и постящимися».
- Хадис 14474Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي مَا كَانَ يَعْمَلُ طَلْقًا حَتَّى يَبْدُوَ لِي أَقْبِضُهُ أَمْ أُطْلِقُهُ
… подобное этому: «Поистине, когда раб Аллаха заболевает, Аллах говорит Своим ангелам: “Записывайте
- Хадис 17377Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсим аль-Адави со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا فَيْضُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ تِسْعَةٌ ، خَمْسَةٌ مِنَ الْعَرَبِ وَأَرْبَعَةٌ مِنَ الْعَجَمِ ، فَقَالَ : اسْمَعُوا ، أَمَا سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ ؟ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ар-Раккы, передал нам Файд ибн аль-Фадль, передал нам Мис‘ар ибн Кидам от Абу Хасина, от аш-Ша‘би, от ‘Асима аль-‘Адави, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда нас было девять: пятеро арабов и чет
- Хадис 17378Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсим аль-Адави со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ - قَالَا : ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Касим ибн Динар от аль-Фадля ибн Муваффака (в другой версии), передали нам Абу Ханифа Мухаммад ибн Ханифа аль-Васиты, передал нам Ма‘мар ибн Сахль аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Куфи, которые сказали: «Передал нам Мис‘ар
- Хадис 5333Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى بْنِ زَاذَانَ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَسْحُ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Исмаил ибн Иса ибн Зазан, сказав: передал нам Халид ибн Абдуррахман аль-Махзуми от Мис’ара, от Абу Хасина, от Абу Зибьяна, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Протирание (хуффо
- Хадис 3482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِيَ ، ثُمَّ لَمْ يُجِبْهُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ
«Тот, кто услышал призывающего (муаззина), а затем не ответил ему без уважительной причины, тому нет молитвы».
- Хадис 6620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ :أَنَّهُ كَرِهَ التَّرَوُّحَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара и Суфьяна, от Абу Хасина, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, что он считал нежелательным обмахиваться во время молитвы.
- Хадис 11415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, кто завещал, чтобы за него совершил молитву определенный человекحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ ،أَنَّ عَبِيدَةَ أَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ الْأَسْوَدُ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Абу Хасина, что ‘Абида завещал, чтобы заупокойную молитву над ним совершил аль-Асвад.
- Хадис 12295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбет: каково его искупление и что о нем говорилиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ :النَّذْرُ الْيَمِينُ الْغَلْظَاءُ
«Обет — это тяжкая клятва».
- Хадис 14510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто предпочитал одиночный хадж (ифрад) и не объединял его с умройحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ جَرَّدَا
Передал нам Ваки’ от Мис’ара и Суфьяна, от Абу Хасина, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, что Абу Бакр и Умар совершали только хадж (ифрад).
- Хадис 18579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что это не развод и купивший её не вступает с ней в половую связь, пока она не будет разведенаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ أَوْ عَنْ أَبِي حَصِينٍأَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ كَرِهَ أَنْ يَطَأَهَا وَلَهَا زَوْجٌ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Ма‘бада ибн Халида или от Абу Хасина, что Абу Мас‘уд считал нежелательным вступать в близость с той, у которой есть муж.
- Хадис 22814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «И пусть свидетели не отказываются, когда их зовут»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا كَانُوا قَدْ شَهِدُوا
«(Это касается тех случаев), когда они уже засвидетельствовали».
- Хадис 23422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о судье, чьи симпатии на стороне одного из тяжущихсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحْكُمُ الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть судья не судит между двумя, когда он гневается”».
- Хадис 23433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО судебных решениях и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :إِنَّمَا الْقَضَاءُ جَمْرٌ ، فَادْفَعِ الْجَمْرَ عَنْكَ بِعُودَيْنِ
«Судопроизводство — это раскаленный уголь, так оттолкни же этот уголь от себя двумя палками».
- Хадис 23436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО судебных решениях и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ [٢]قَالَ :لَمَّا أُمِرَ دَاوُدُ بِالْقَضَاءِ قُطِعَ بِهِ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : سَلْهُمُ الْبَيِّنَةَ وَاسْتَحْلِفْهُمْ
«Когда Дауду было приказано судить, он был в затруднении, и Аллах внушил ему: “Требуй от них доказательств и приводи их к присяге”».