Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам ‘Усман ибн Хаким, сообщил нам Хариджа ибн Зайд, со слов его дяди Язида ибн Сабита — а он был старше Зайда, — который сказал: “Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы прибыли на кладбище аль-Баки‘, он увидел н
Хадисы передатчика
- Хадис 12052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы над покойником после его погребения в силу определенных обстоятельствحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ - وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ - قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : فُلَانَةُ ، فَعَرَفَهَا ، فَأَتَى الْقَبْرَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا
- Хадис 13885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто признавал хадж таматту и разрешал егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْمُتْعَةِ ؟ تَجْعَلُ غُرْزَتَيْنِ فِي غُرْزَةٍ !
«Почему ты не совершаешь мут’а? Ты вводишь два дела в одно!»
- Хадис 14392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал паломнику не совершать жертвоприношение, и о том, что передается по этому поводуحَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : قَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ :مَا ضَحَّيْتُ بِمَكَّةَ قَطُّ
«Нафи‘ ибн Джубайр сказал: "Я никогда не совершал жертвоприношение в Мекке"».
- Хадис 14455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО паломнике в ихраме, закрывающем свое лицоحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ عَمَّنْرَأَى عُثْمَانَ مُحْرِمًا مُغَطًّى وَجْهُهُ
Передал нам ‘Абда ибн Сулейман от ‘Усмана ибн Хакима, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Хатиба, от того, кто видел ‘Усмана в ихраме с закрытым лицом.
- Хадис 14992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым стричь волосы при намерении совершить хаджحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَحْلَافِيِّ [١]عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعَرِهِ إِذَا أَرَادَ الْحَجَّ
Передал нам Шарик от аль-Ахляфи, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, что он считал нежелательным состригать волосы, если человек намеревается совершить хадж.
- Хадис 16002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил ходить пешком и совершал хадж пешкомحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :رَأَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقْضِي مَنَاسِكَهُ عَلَى رِجْلَيْهِ ، وَيُعَرِّفُ عَلَى رِجْلَيْهِ
«Я видел, как Нафи' ибн Джубайр совершал обряды хаджа пешком и стоял на Арафате пешком».
- Хадис 20296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил клеймение (скота)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ [قَالَ] [١]أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَبْهُ لِي - ، أَوْ قَالَ : بِعْنِيهِ ، يَعْنِي جَمَلًا - قَالَ : هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَوَسَمَهُ سِمَةَ الصَّدَقَةِ ثُمَّ بَعَثَ بِهِ
«Отдай его мне» — или он сказал: «Продай его мне» (имея в виду верблюда). Тот ответил: «Он твой, о Посланн
- Хадис 20907Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке: дозволено ли ему вступать в близость со своей рабыней-мудаббаройحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : أَيَطَأُ الرَّجُلُ مُدَبَّرَتَهُ ؟ فَقَالَ : " هِيَ عِنْدِي الْآنَ
«Я спросил Салима ибн 'Абдуллаха: “Может ли человек иметь близость со своей мудаббарой?” Он ответил: “Она у меня сейчас”».
- Хадис 21046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже мудаббараحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمًا : أَيَحِلُّ لِي أَنْ أَبِيعَهَا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : أُمْهِرُهَا ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Салима: “Дозволено ли мне продать ее?”. Он ответил: “Нет”. Я спросил: “А дать ее в качестве приданого?”. Он ответил: “Нет”».
- Хадис 23038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сделках мухакаля и музабанаحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :التَّمْرُ بِالتَّمْرِ عَلَى رُؤُوسِ النَّخْلِ مُكَايَلَةً ، قَالَ : إِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا دِينَارٌ أَوْ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ فَلَا بَأْسَ
«Если между ними есть [доплата в виде] динара или десяти дирхемов, то в этом нет ничего страшного».
- Хадис 23039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сделках мухакаля и музабанаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ التَّمْرِ عَلَى رُؤُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ مَكِيلَةً إِذَا كَانَ فِيهِ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ أَوْ دِينَارٌ
«Передал нам ‘Усман ибн Хаким от ‘Аты, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Нет ничего страшного в продаже фиников на пальмах за финики путем измерения, если при этом есть [доплата в виде] десяти дирхемов или динара”».
- Хадис 24029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал легкое сплевывание (нафт) при чтении рукьиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَيْهِ صَبِيًّا ، فَجَعَلَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَنَفَثَ فِيهِ
Передал нам Ибн Нумайр, который сказал: «Передал нам ‘Усман ибн Хаким, который сказал: “Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуль-‘Азиз от Йа‘ли ибн Мурры, который сказал: “Я видел, как одна женщина подняла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ребенка. Он поместил его между собой
- Хадис 24053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО плате за исцеление заклинаниями (рукья) и тех, кто это разрешилحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفْرَةٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ مَرَرْنَا بِامْرَأَةٍ جَالِسَةٍ ، وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنِي هَذَا بِهِ بَلَاءٌ ، وَأَصَابَنَا مِنْهُ بَلَاءٌ ، يُؤْخَذُ فِي الْيَوْمِ لَا أَدْرِ
Передал нам Ибн Нумайр, который сказал: «Передал нам Усман ибн Хаким, который сказал: "Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Азиз от Йа'ли ибн Мурры, который сказал: "Я отправился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путь. Когда мы были в дороге, мы прошли мимо женщины, с
- Хадис 25052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу саранчиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يُنَقِّي لِعَلِيٍّ الْجَرَادَ فَيَأْكُلُهُ
«Он очищал саранчу для ‘Али, и тот ел её».
- Хадис 25064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не ел саранчуحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْجَانَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَأْكُلُ الْجَرَادَ ، قُلْتُ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ أَكْلِهِ ؟ قَالَ : أَسْتَقْذَرُهُ
«Ибн Умар не ел саранчу. Я спросил: "Что мешает тебе есть её?" Он ответил: "Я испытываю к ней брезгливость"».
- Хадис 25376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Одевайся во что пожелаешь, пока тебя не одолели излишество или высокомерие»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الْحَاطِبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى عَلَى عُثْمَانَ ثَوْبًا قُوهِيًّا
«Мне сообщил тот, кто видел на Усмане одежду из ткани кухи».
- Хадис 25516Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО покраске волос хнойحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ :رَأَيْتُ عِنْدَ آلِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ شَعَرَاتٍ مِنْ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَصْبُوغَةً بِالْحِنَّاءِ
«Передал нам ‘Усман ибн Хаким, который сказал: “Я видел у семьи Абу ‘Убайды ибн ‘Абдуллаха ибн Зам‘и несколько волос Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окрашенных хной”».
- Хадис 25690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб украшенных мечах и их изготовленииحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ :رَأَيْتُ فِي قَائِمِ سَيْفِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ مِسْمَارَ ذَهَبٍ
«Передал нам Усман ибн Хаким, который сказал: «Я видел на рукояти меча Сахля ибн Хунайфа золотой гвоздь».
- Хадис 26963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: أَنَّهُ كَانَ يَكُونُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَيَسْمَعُ مِنْهُ الْحَدِيثَ فَيَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ ، فَإِذَا نَزَلَ نَسَخَهُ
«Он был вместе с Ибн Аббасом, слышал от него хадис и записывал его на середине своего седла, а когда спускался [с верхового животного], переписывал его».
- Хадис 27081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о сидении в собранияхحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ :كُنَّا جُلُوسًا بِالْأَفْنِيَةِ ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ ؟ ! اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا جَلَسْنَا بِغَيْرِ مَا بَأْسٍ ، نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ ، قَالَ : فَأَعْ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам ‘Абдульвахид ибн Зияд, который сказал: „Передал нам ‘Усман ибн Хаким, который сказал: „Передал мне Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Аби Тальха, который сказал: „Передал мне мой отец“, что Абу Тальха сказал: „Мы сидели во дворах, когда мимо нас прошел Посланник