Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам Умар бин Хафс бин Гияс, сообщил нам мой отец от Абу Умайса, сказавший: сообщил мне Абдуррахман бин Кайс бин Мухаммад бин аль-Ашʿас от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Ашʿас купил рабов из числа рабов от пятой части добычи у Абдулл
Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘уди→Хафс ибн Гияс ан-Наха‘и
- Хадис 3511Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разногласиях двух сторон договора купли-продажи, пока товар остается на местеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، أَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، قَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي
- Хадис 4648Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разногласиях продавца и покупателя относительно ценыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا .
Сообщил нам Мухаммад б. Идрис, сказав: Передал нам Умар б. Хафс б. Гияс, сказав: Передал нам мой отец от Абу Умайса, сказав: Передал мне Абд ар-Рахман б. Мухаммад б. аль-Асхас, от своего отца, от своего деда, что Абдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3632Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении соблюдать пост в день Ашура, поскольку иудеи устраивали в этот день праздник и не постилисьأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِشْكَابَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :كَانَتْ يَهُودُ تَتَّخِذُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عِيدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خَالِفُوهُمْ ، صُومُوا أَنْتُمْ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Ишкаб, сказавший: передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказавший: передал нам мой отец от Абу Умайса, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: «Иудеи почитали день Ашура как праздник. И Пос
- Хадис 16784Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГалиб бин Абджар аль-Музаниحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ يَبْقَ لِي مِنْ طُعْمَةِ أَهْلِي إِلَّا أَحْمِرَةٌ عِنْدِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ ، فَإِنَّمَا قَذِرْتُ جَوَالِّي الْقَرْيَةِ
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал мне мой отец, от Абу ‘Умайса, от ‘Убайда ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Ма’киля, от Галиба ибн Абджара, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал:
- Хадис 494Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аш-Шафииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ . عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ قَالَ : " اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَاتِّبَاعًا سُنَّةَ نَبِيِّكَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аш-Шафии, сказав: сообщил мне мой дядя Ибрахим ибн Мухаммад, сказав: сообщил нам Хафс ибн Гияс, от Абу аль-Умайса, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, что он, когда касался Черного камня, говорил: «О Аллах, с верой в Тебя, с подтверждением Твоего Писания и следуя сун
- Хадис 3671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 11668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГде встает женщина во время молитвы по отношению к мужчине, и где встает мужчинаحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ قَامَ وَسَطَهَا ، وَيَرْتَفِعُ عَنْ صَدْرِ الْمَرْأَةِ شَيْئًا
«Когда Абдуллах (ибн Мас’уд) совершал заупокойную молитву, он вставал посередине (тела покойного), а при молитве над женщиной он немного смещался от ее груди».
- Хадис 9344Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что произносится при прикосновении к Черному камнюوَرُوِيَ ) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ : اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ ، وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передано по другому пути от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али, что он говорил, прикасаясь к Камню: «О Аллах, из веры в Тебя, подтверждая правдивость Твоей Книги и следуя Сунне Твоего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!»
- Хадис 10913Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разногласиях между сторонами торговой сделки (продавцом и покупателем)( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ قَالُوا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَقَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщили нам) Мухаммад ибн Салих ибн Хани‘, аль-Хасан ибн Я‘куб и Ибрахим ибн ‘Исма, которые сказали: (передал нам) ас-Сарий ибн Хузайма, (передал нам) ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, (передал нам) мой отец от Абу аль-‘Умайса, (сообщил мне) ‘Абдуррахман ибн
- Хадис 2862Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :اشْتَرَى الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَقَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад, передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, от своего отца, от Абу Умайса, передал нам Абд ар-Рахман бин Кайс бин Мухаммад бин аль-Аш‘ас, от своего отца, от своего деда, который сказал: аль-Аш‘ас бин Кайс купил рабов из числа военной добыч
- Хадис 2863Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделок2863 2859 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ :سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَالْأَشْعَثِ مِثْلَ هَذَا سَوَاءً ، وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَوَاهُ عَمْرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . اشْتَرَى الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْ
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Аббас бин Мухаммад, передал нам Умар бин Хафс, передал нам мой отец, от Абу аль-Умайса, который сказал: Я слышал, как аль-Касим рассказывал об истории Абдуллаха и аль-Аш‘аса точно так же, и возвел это хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 6215Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазногласие продавца и покупателя относительно ценыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا
«Рассказал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, который сказал: „Рассказал нам мой отец от Абу ‘Умайса, который сказал: „Рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас от своего отца со слов своего деда, который сказал:““» ‘Абдуллах с
- Хадис 2306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли двое участников торговой сделки разошлись во мнениях при отсутствии доказательств, то истиной считается то, что говорит хозяин товара, либо они расторгают сделкуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالُوا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ . فَقَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ ، وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَا
Передали нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, которые сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец от Абу аль-Умайса, который сказал: сообщил мне Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс от своег
- Хадис 651Аль-МунтакаمرفوعРазделы о судействе в торговых сделкахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، قَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: передал нам мой отец со слов Абу ‘Умайса, который сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш’ас, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Аш’ас купил рабов из числа рабов, принадл
- Хадис 5221Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разногласии покупателя и продавца касательно ценыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ يَعْنِي أَبَا حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ ، أَوْ يَتَتَارَكَانِ . قَالَ : فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ هُوَ الَّذِي وَجَدْنَاهُ مَوْصُولًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ ، وَإِنْ كَانَ بَعْضُ النَّاسِ يَذْكُ
Сообщил нам Ахмад ибн Шу‘айб, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис, то есть Абу Хатим, передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец со слов Абу ‘Умайса, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «‘А