Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Аль-Мубарак, от Яхьи бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от Аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, самым завидным из моих приближенных
‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думри→Йахья ибн Айюб аль-Гафики
- Хадис 2347Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ ، أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ، وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا ، فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ" ثُمَّ نَقَرَ بِإِصْبَعَيْهِ فَقَالَ
- Хадис 2347 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно довольства малым (кифаф) и проявления терпения в этомحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا . قُلْتُ: لَا يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا" أَوْ قَالَ: ثَلَاثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا ، فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ ، وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Мой Господь предложил мне сделать долину Мекки золотом для меня. Я сказал: „Нет, о Господь, но я буду сыт один день и голоден один день“, — или он сказал: „три дня или около того. И когда я буду голоден, я буду смирен
- Хадис 2406Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сбережения языкаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ
Передали нам Салих бин ‘Абд Аллах (сказал: „Передал нам Ибн аль-Мубарак“) (и [в другом пути]) и передал нам Сувейд, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Яхья бин Айюба, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: „Я спросил: „О П
- Хадис 2731Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ: عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلَهُ ، كَيْفَ هُوَ ، وَتَمَامُ تَحِيَّتِكُمْ بَيْنَكُمُ الْمُصَافَحَةُ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Яхья бин Айюб от ʿУбейдаллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима Абу ʿАбдуррахмана, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Полнота посещения больного заключается в то
- Хадис 3502Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ : اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллы бин Захра от Халида бин Абу ‘Имрана о том, что Ибн ‘Умар сказал: Редко бывало так, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал с собрания, не обратившись к Ал
- Хадис 299 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при входе в туалетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас, входя в уборную, не ленится сказать: „О Аллах,
- Хадис 299 V2Сунан Ибн МаджаموقوفГлава о том, что говорит мужчина при входе в туалет319 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ : مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ ، إِنَّمَا قَالَ :مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ . لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ : وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَد
(319 z) Сказал Абу-ль-Хасан аль-Каттан: передал нам это Абу Хатим, передал нам Ибн Абу Марьям (и далее) упомянул нечто подобное, но не сказал в своем хадисе: «от мерзкого, нечистого», а сказал лишь: «от скверного, растлевающего, проклятого шайтана. Пусть никто из вас, входя в уборную, не ленится ска
- Хадис 598Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْتَأْذِنُ ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
Передал нам ‘Абдуллах, передал мне Абу Курейб Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Айюба, от ‘Убейдаллаха ибн Захра, от ‘Али ибн Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: ‘Али сказал: «Бывало, я приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просил
- Хадис 767Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَذِنَ
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Ибн Мубарак от Яхьи бин Айюба, от ‘Убейдуллы бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Али, который сказал: «Когда я просил дозволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если он совершал молитву, он произносил
- Хадис 809Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْتَأْذِنُ ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
Передал нам Абдуллах, сообщил мне Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Айюба, от Убайдуллаха ибн Захра, от Али ибн Язида, от Аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: Али сказал: «Я бывало приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просил дозв
- Хадис 899Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكُنْتُ إِذَا وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِذَا لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ
Передал нам Али бин Исхак, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Яхья бин Айюб от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы о том, что Али бин Аби Талиб сообщил ему, что он приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Когда я заставал его молящимся,
- Хадис 15481Муснад АхмадمرفوعХадис Кайса бин Саада бин Убады от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ وَالْكُوبَةَ وَالْقِنِّينَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُبَيْرَاءَ ، فَإِنَّهَا ثُلُثُ خَمْرِ الْعَالَمِ
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: «Сообщил мне Яхья бин Айюб от Убайдуллаха бин Захра, от Бакра бин Савады, от Кайса бин Са‘да бин Убады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мой Господь запретил мне вино, куббу (барабан) и киннин (струнный муз
- Хадис 22072Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زَحْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ مَا أَوَّلُ مَا يَقُولُ اللهُ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَا أَوَّلُ مَا يَقُولُونَ لَهُ قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ : هَلْ أَحْبَبْتُمْ لِقَائِي ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ يَا رَبَّنَا . فَيَقُولُ : لِمَ ؟ ف
Передал нам ‘Али бин Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Яхья бин Айюб, что ‘Убайдуллах бин Захр рассказал ему от Халида бин Абу ‘Имрана, от Абу ‘Айяша, который сказал: Му‘аз бин Джабаль сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если хотите, я сообщу вам, что
- Хадис 22095Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التُّنُوخِيِّ قَاضِي إِفْرِيقِيَّةَأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَدِمَ الشَّامَ ، وَأَهْلُ الشَّامِ لَا يُوتِرُونَ فَقَالَ لِمُعَاوِيَةَ : مَا لِي أَرَى أَهْلَ الشَّامِ لَا يُوتِرُونَ ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : وَوَاجِبٌ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : زَادَنِي رَبِّي عَ
«А я слышал это сам от Харуна» — сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Яхья б. Айюб, от Убайдуллаха б. Захра, от Абдуррахмана б. Рафиа ат-Тунухи, судьи Ифрикии, что Муаз б. Джабал прибыл в Шам, а жители Шама не совершали витр. И он спросил Муавию: «Почему я
- Хадис 22153Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَسَحَ رَأْسَ يَتِيمٍ لَمْ يَمْسَحْهُ إِلَّا لِلهِ كَانَ لَهُ شَعَرَةٍ مَرَّتْ عَلَيْهَا يَدُهُ حَسَنَاتٌ ، وَمَنْ أَحْسَنَ إِلَى يَتِيمَةٍ أَوْ يَتِيمٍ عِنْدَهُ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَفَرَّقَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى
Передал нам Абу Исхак ат-Талькани, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Яхью бин Айюба, от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто проведет рукой по голове сироты, не протирая ее ни для
- Хадис 22187Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾قَالَ : ثُمَّ لَا أَدْرِي أَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِي
Передал нам ‘Али бин Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, сообщил нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Когда Умм Кульсум, дочь Посланника Аллаха, да благословит, его Аллах и приветствует, опустили в могилу, По
- Хадис 22189Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا يُصَلِّي مَعَهُ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَانِ جَمَاعَةٌ
Передал нам ‘Али бин Исхак, передал нам ибн аль-Мубарак, передал нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел молящегося человека и сказал: «Не найдется ли человека, который проявит мило
- Хадис 22190Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ [١]أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، وَحُدِّثْنَا بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَرَضَ عَلَيَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا ، فَقُلْتُ : لَا يَا رَبِّ ، وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا ، وَأَجُوعُ يَوْمًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ ، وَذَكَرْتُكَ ، وَإِذَا شَبِعْتُ حَمِدْتُكَ ، وَشَكَرْتُكَ .
Передал нам ‘Али бин Исхак, передал нам ‘Абдуллах, сообщил нам Яхья бин Айюб, передал нам ‘Убайдуллах бин Захр от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал (а также нам передали этот иснад от Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 22191Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ اللهُ : أَحَبُّ مَا تَعَبَّدَنِي بِهِ عَبْدِي إِلَيَّ النُّصْحُ لِي .
Передал нам ‘Али бин Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах сказал: „Самое любимое из того, чем поклоняется Мне Мой
- Хадис 22192Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَدَأَ بِالسَّلَامِ فَهُوَ أَوْلَى بِاللهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам ‘Аттаб, то есть ибн Зияд, передал нам ‘Абдуллах: сообщил нам Яхья бин Айюб от ‘Убайдуллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто первым приветствует миром (начинает салям), ближе к