(А также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья бн Мансур, передал нам Мухаммад бн ‘Абдус-Салям, передал нам Яхья бн Яхья, который сказал: Я прочитал Малику от Са‘ида бн Абу Са‘ида аль-Макбури, от ‘Убайда бн Джурейжа о том, что он сказал ‘Абдуллаху бн ‘Умару: «О Абу ‘Абдуррахман, я ви
‘Убайд ибн Джурайдж ат-Тайми→Са‘ид аль-Макбури
- Хадис 1383Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об обтирании сандалий( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا ، قَالَ : مَا هُنَّ ؟ فَذَكَرَهُنَّ وَقَالَ فِيهِنَّ : رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، قَالَ : أَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 1384Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об обтирании сандалий( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : رَأَيْنَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ نَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ غَيْرَكَ ، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : رَأَيْنَاكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ . قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُهَا وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَيَمْسَحُ عَل
(Сообщил нам это) Абу Бакр бн Али аль-Хафиз, сообщил нам Ибрахим бн Абдуллах, передал нам Мухаммад бн Исхак бн Хузейма, передал нам ‘Абдуль-Джаббар бн аль-‘Аля, передал нам Суфьян, передал нам Мухаммад бн ‘Аджлан от Са‘ида от ‘Убайда бн Джурейжа, который сказал: Ибн ‘Умару сказали: «Мы видим, как ты
- Хадис 9026Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно произносить тальбию при отправлении в Мину, находясь в Меккеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ : مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ فِيهِ : وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абдус-Салям, передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я читал Малику от Саида бин Аби Саида аль-Макбури от Убейда бин Джурейджа, что он сказал Абдуллаху бин Умару: О Абу Абдуррахман, я видел, как ты
- Хадис 9072Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «Вступает в состояние ихрама, когда его верховое животное трогается с места»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ رَحِمَهُ اللهُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ : مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ ؟ قَالَ : رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السّ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, передал нам Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику (да помилует его Аллах) (и передается по другому пути — [ха]): и сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухам
- Хадис 9331Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о двух углах (рукан), примыкающих к Черному камнюأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ :أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Яхья ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям, передал нам Яхья ибн Яхья, сказавший: я читал Малику, от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури, от Убайдуллаха ибн Джурайха, что он сказал Абдуллаху ибн Умару: «Я видел, что ты не касаешься из углов ниче
- Хадис 666Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абдуллы бин Умара бин аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ بْنُ جُرَيْجٍ كَانَ يَصْحَبُ ابْنَ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ : رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهُ ، رَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِكَ رَاحِلَتُكَ ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَتَوَضَّأُ فِيهَا ، وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: и передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от человека по имени ‘Убайд ибн Джурейдж, который сопровождал Ибн Умара, о том, что он спросил Абдуллаха ибн Умара, сказав: «Я видел, как ты делаешь то, чего я не видел никого из
- Хадис 2045Муснад ат-ТаялисиمرفوعУбайд ибн Джурайдж от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَرَاكَ تَصْنَعُ أَشْيَاءَ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهَا ، قَالَ : هَاتِ ، فَإِنَّكَ ذُو أَعَاجِيبَ ، قَالَ : رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ ، قَالَ : وَمَاذَا ؟ قَالَ : وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ ؛ الْأَسْو
«О Абу Абд ар-Рахман, я вижу, что ты делаешь вещи, которых я не видел, чтобы кто-то другой делал». Он ответил: «Говори, ибо ты любишь удивляться». Тот сказал: «Я вид
- Хадис 117Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОмовение в сандалиях из дубленой кожиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ وَمَالِكٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَتَتَوَضَّأُ فِيهَا ! قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا
«Я видел, что ты надеваешь эти сандалии из дубленой кожи и совершаешь в них омовение!» Он ответил: «Я ви
- Хадис 3728Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО действиях при вступлении в состоянии ихрама (ихиляль)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ - كُوفِيٌّ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - ، وَابْنِ جُرَيْجٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ - ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَأَيْتُكَ تُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِكَ نَاقَتُكَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُهِلُّ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ وَانْبَعَثَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Аля Абу Курейб (куфиец), сказавший: «Сообщил нам Ибн Идрис от Убайдуллаха (то есть ибн Умара), Ибн Джурейджа, Ибн Исхака (то есть Мухаммада бин Исхака) и Малика бин Анаса, от аль-Макбури, от Убаййда бин Джурейджа, сказавшего: „Я сказал Ибн Умару: «Я видел, что ты произно
- Хадис 3920Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтказ прикасаться к двум другим углам [Каабы]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَابْنِ جُرَيْجٍ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ! قَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ
«Я видел, что из углов ты касаешься только этих двух!» Тот ответил: «Я
- Хадис 3328Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, откуда следует вступать в состояние ихрама для хадджаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Са‘ида аль-Макбури, а тот — со слов ‘Убейда ибн Джурейджа, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произн
- Хадис 3613Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : ( رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ ) . فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ
«Я видел, что ты не касаешься из углов ничего, кроме двух йеменских». Он ответил: «Я видел, что По
- Хадис 4232Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об окрашивании бороды в желтый цветحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، رَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا
«О Абу ‘Абд ар-Рахман, я видел, что ты красишься желтым цветом». Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 78Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ :رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ! قَالَ : « إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ؛ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا »
«Я видел, что ты носишь сандалии из сыромятной кожи (сибтиyya)!» Тот ответил: «Поистине, я видел, ка