Передал нам Абдуррахман бин Махди и Абу Саляма аль-Хуза‘и, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Аль-Джаруда бин Аби Сабры, от Убайя бин Ка‘ба. Аль-Хуза‘и сказал в своем хадисе: Убайй бин Ка‘б сказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с л
Убай ибн Кааб→Аль-Джаруд ибн Абу Сабра
- Хадис 21281Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ :قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي فَقَالَ أُبَيٌّ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ع
- Хадис 21676 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ [الْهُذَلِيِّ] [١]، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَ
И передал нам Абдуллах бин Ахмад, передал нам это Ибрахим бин аль-Хаджадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Аль-Джаруда бин Аби Сабры, от Убайя бин Ка‘ба: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву и пропустил один аят. Затем он спросил: «Кто
- Хадис 1068Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Джаруд ибн Сабура (а также говорят: ибн Абу Сабура) со слов Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ هِبَةَ اللهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :الْجَارُودُ بْنُ سَبْرَةَ ، وَقِيلَ : ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 1068 1134 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ الله
Аль-Джаруд ибн Сабра (или, как говорят, ибн Абу Сабра) передал со слов Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах: Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан ибн ‘Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа‘фар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им,
- Хадис 1069Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Джаруд ибн Сабура (а также говорят: ибн Абу Сабура) со слов Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَاءَتِي ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ
Нам рассказал Абдуллах ибн Ахмад, которому рассказал Ибрахим ибн аль-Хаджадж, которому рассказал Хаммад ибн Саляма от Сабита, от аль-Джаруда ибн Абу Сабры, от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми и пропустил один аят. Он спросил: «
- Хадис 1070Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Джаруд ибн Сабура (а также говорят: ибн Абу Сабура) со слов Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ سَبْرَةَ الْهُذَلِيِّ ، قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : أَخَذَ أَحَدٌ عَلَيَّ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : إِذًا تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أ
Нам сообщил Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абдуль-Малик сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я‘ля аль-Маусили сообщил им, что Зухайр рассказал им, что Мансур ибн Саляма аль-Хуза‘и рассказал им, что Хаммад ибн Саляма рассказал и
- Хадис 1071Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Джаруд ибн Сабура (а также говорят: ибн Абу Сабура) со слов Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ [١]بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ فَنَّاكِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَتَرَكَ آيَةً فَقَالَ : مَنْ أَخَذَ عَلَى قِرَاءَتِي ؟ قَالَ أُبَيٌّ : أَنَا ، قَالَ : قَدْ عَلِمْتُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَأَنْتَ
Нам сообщил Абу Зур‘а ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Ляфтувани в Исфахане, что аль-Хусейн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им при чтении ему, что Абуль-Фадль ‘Абдуррахман ибн Ахмад аль-Мукри сообщил им, что Абуль-Касим Джа‘фар ибн ‘Абдуллах ибн Я‘куб ибн Фаннаки сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад иб
- Хадис 174Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ جَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ فِي قِرَاءَتِي شَيْئًا ؟ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ إِنْ كَانَ أَحَدٌ أَخَذَهَا عَلَيَّ فَأَنْتَ
Передал мне Сулейман ибн Харб, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита, от Джаруда ибн Абу Сабры, от Убайя ибн Ка’ба: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с людьми и пропустил один аят. Когда он закончил молитву, он спросил: „Кто из вас поправил меня в моем чтении?“ Уб