«О люди, поистине, вы будете вводить новшества, и для вас будут вводить новшества. И если вы увидите нововведение, то держитесь Первоначального пути».
Абдуллах ибн Мас‘уд→аль-‘Амаш
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (61) после смерти источника (33)
- Хадис 174Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о вынесении правовых решений (фетв) и связанной с этим строгом положенииأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُونَ وَيُحْدَثُ لَكُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ
- Хадис 8662Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،مَرَّ بِرَجُلٍ يُذَكِّرُ قَوْمًا ، فَقَالَ : يَا مُذَكِّرُ لَا تُقَنِّطِ النَّاسَ
«О наставляющий, не внушай людям отчаяние (в милости Аллаха)!»
- Хадис 8706Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، " يَقْرَأُ : ( وَوَصَّى رَبُّكَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ )
«Абдуллах ибн Мас‘уд читал: «ввса бк что ла т‘бдва ила ийах» (Твой Господь предписал вам не поклоняться никому, кроме Него)».
- Хадис 8820Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا بَعْدَ الصُّبْحِ فِي حَلْقَةٍ ، فَقَالَ : أَنْشُدُ اللهَ قَاطِعَ رَحِمٍ لَمَا قَامَ عَنَّا ، فَإِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَدْعُوَ رَبَّنَا ، وَأَبْوَابُ السَّمَاءِ مُرْتَجَةٌ دُونَ قَاطَعِ رَحِمٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абдурраззака, от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: «Ибн Мас‘уд сидел после утренней молитвы в кругу и сказал: “Заклинаю Аллахом того, кто порывает родственные связи, пусть он встанет и уйдет от нас, ибо мы хотим воззвать к нашему Господу, а врата небес закрыты
- Хадис 9369Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ " إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ ثَوْبٌ مُلْقًى
«Когда Абдуллах молился, он был подобен брошенной одежде (из-за своей неподвижности и смирения)».
- Хадис 10486Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы я брал себе близкого друга (халиль), то взял бы Абу Бакра"»
- Хадис 1759Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Антакиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مُوسَى الْفَزَارِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ . قِيلَ : وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا ، إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ، ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Сахм аль-Антаки, сказав: передал нам Абу Муса аль-Фазари от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет таких дней, в которые совершение дел было бы
- Хадис 7325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Совершающий молитву не двигается»أَبُو خَالِدٍ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَأَنَّهُ ثَوْبٌ مُلْقًى
Абу Халид от аль-Амаша, который сказал: «Абдуллах, когда вставал на молитву, был словно брошенная одежда».
- Хадис 10731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِمِثْلَهُ . الْمَاعُونُ الْقِدْرُ وَالدَّلْوُ
Ваки’ передал от аль-Амаша, от Абдуллаха подобное этому: «Ма’ун — это котел и ведро».
- Хадис 31733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО дочери, дочери сына, сыновьях сына, сыновьях и дочерях сестры по отцу и матери, брате и сестрах по отцуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ فِي ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَبَنِي ابْنٍ وَبَنِي أُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ وَأُخْتٍ وَإِخْوَةٍ لِأَبٍ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُعْطِي هَذِهِ النِّصْفَ ، ثُمَّ يَنْظُرُ ، فَإِنْ كَانَ إِذَا قَاسَمَتِ الذُّكُورَ أَصَابَهَا أَكْثَرُ مِنَ السُّدُسِ ، لَمْ يَزِدْهَا عَلَى ال
Передал нам Ваки', сказав: передал нам Суфьян от аль-Амаша, который сказал: «Абдуллах говорил относительно дочери, внучки, сыновей внука, детей сестры по отцу и матери, и сестры и братьев по отцу: Ибн Мас'уд давал этой [внучке] половину, затем смотрел: если при разделе с мужчинами ей доставалось бол
- Хадис 31808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто наделял наследством родственников (зави аль-архам), помимо мавалиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :31808 31807 31683 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعَبْدِ اللهِ ، بِمِثْلِهِ . كانوا يعطوا الْمِيرَاثَ ذَوِي الْأَرْحَامِ
… подобное этому. Они отдавали наследство родственникам по женской линии.
- Хадис 16034Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о клятвах в торговле и постановлении относительно этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ يَبِيعُ سِلْعَتَهُ فَضَرَبَهُ بِالسَّوْطِ ، فَلَمَّا أَجَازَ سَأَلَ عَنْهُ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ : هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ : لِمَ ضَرَبْتَنِي ؟ قَالَ : لِأَنَّكَ تَحْلِفُ ، وَالْحَلِفُ يُلْقِحُ الْبَيْعَ وَيَمْحَقُ الْبَرَكَةَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: «Ибн Ма‘уд проходил мимо человека, который продавал свой товар, и ударил его плетью. Когда он прошел дальше, тот человек спросил о нем и ему сказали: „Это ‘Абдуллах ибн Ма‘уд“. Он спросил его: „Зачем ты ударил меня?“ Тот ответил: „Пото
- Хадис 16179Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в течение трех дней и предварительном искуплении грехаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَالْأَعْمَشِ ، قَالَافِي حَرْفِ ابْنِ مَسْعُودٍ : ( فَصِيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ 34 مُتَتَابِعَاتٍ ) ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : " وَكَذَلِكَ نَقْرَؤُهَا
«И мы читаем так же».
- Хадис 19153Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательной доле дедаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :فِي امْرَأَةٍ ، وَأُمٍّ ، وَأَخٍ ، وَجَدٍّ ، هِيَ مِنْ أَرْبَعَةٍ ؛ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ سَهْمٌ
«Оно [наследство] исчисляется из четырех: каждому человеку из них достается по одной доле».
- Хадис 19605Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дурных предзнаменованиях (аш-шум)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَهُوَ فِيمَا بَيْنَ اللِّحْيَيْنِ - يَعْنِي اللِّسَانَ - وَمَا شَيْءٌ أَحْوَجُ إِلَى سِجْنٍ طَوِيلٍ مِنَ اللِّسَانِ
«Если дурное предзнаменование и есть в чем-то, то оно — в том, что находится между двумя челюстями» — то есть в языке. «И нет ничего более нуждающегося в долгом тюремном заключении, чем язык».
- Хадис 20319Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поддержании родственных связейأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا بَعْدَ الصُّبْحِ فِي حَلْقَةٍ ، فَقَالَ : " أَنْشُدُ اللهَ قَاطِعَ رَحِمٍ إِلَّا مَا قَامَ عَنَّا ، فَإِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَدْعُوَ رَبَّنَا ، وَإِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ مُرْتَجَةٌ دُونَ قَاطِعِ الرَّحِمِ
Сообщил нам Ма‘мар от аль-А‘маша, который сказал: Ибн Ма‘суд сидел после утренней молитвы в кругу [людей] и сказал: «Заклинаю Аллахом каждого разрывающего родственные связи, чтобы он встал и ушел от нас! Ибо мы хотим обратиться с мольбой к нашему Господу, а врата небес заперты для разрывающего родст
- Хадис 20635Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об облегчениях и суровостях (в предписаниях)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، مَرَّ بِرَجُلٍ يُذَكِّرُ قَوْمًا فَقَالَ : يَا مُذَكِّرُ لَا تُقَنِّطِ النَّاسَ
«О увещеватель, не внушай людям отчаяние!»
- Хадис 2515Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разводе, исчисляемом по мужчинам, и идде, исчисляемой по женщинамحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَمَّنْ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : «السُّنَّةُ بِالنِّسَاءِ فِي الطَّلَاقِ وَالْعِدَّةِ
«‘Абдуллах сказал: “Сунна относительно женщин заключается в разводе и идде”».