«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пили стоя и ели на ходу».
Хадисы передатчика
- Хадис 2021Муснад ат-ТаялисиمرفوعЯзид ибн ‘Атарид от Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشْرَبُ قِيَامًا وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى
- Хадис 2022Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Джабалей ибн Сухаймом от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ثَلَاثًا ، وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Месяц — вот так, и вот так, и вот так”», — и он показал своими пальцами триж
- Хадис 2023Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Джабалей ибн Сухаймом от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ :أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ ، فَرَزَقَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ تَمْرًا ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَا تَقْرُنُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنِ الْقِرَانِ ، إِلَّا أَنْ يُشَاوِرَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Джабали ибн Сухайма, который сказал: «Нас постиг голод, и Ибн аз-Зубайр наделил нас финиками. Ибн Умар сказал: “Не ешьте по двое (не объединяйте финики), ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять (финики при
- Хадис 2024Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Джабалей ибн Сухаймом от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (использовать) хантому (сосуд из обожженной глины)».
- Хадис 2025Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву внутри Каабы».
- Хадис 2026Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ - أَوْ قَالَ : سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - فَقَالَ :يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي إِبِلًا لَنَا ، وَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : لَا حَجَّ لَكُمْ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَ
«спросил Ибн Умара» — и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, мы люди, которые сдают в аренду своих верблюдов, а люди говорят: “У вас нет хаджа”. Ибн Умар ответил: “О
- Хадис 2027Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ ، أَوْ كَانَ مِثْلَ صَلَاةِ فُلَانٍ ، أَوْ مِثْلَ رَك
«Я молюсь позади такого-то, и он затягивает молитву». Он ответил: «Два ракаата молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были легче, чем од
- Хадис 2028Муснад ат-ТаялисиمرفوعУкба ибн Хурайс от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Укбы ибн Хурайса, который слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (использовать для приготовления напитков) джарр (глиняные кувшины), накир (выдолбленные стволы деревьев) и музаффат (сосуды,
- Хадис 2029Муснад ат-ТаялисиمرفوعУкба ибн Хурайс от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : تَحَرَّوْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ ، فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Укбы ибн Хурайса, который слышал, как Ибн Умар передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи Предопределения: «Ищите её в последние десять ночей. Если же кто-то из вас ослабеет или не сможет, то пусть не упустит (возможность) в
- Хадис 2030Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб от Зайда ибн Асляма, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто умер, не имея имама (правителя), умер смертью времен невежества (джахилии), и тот, кто вырвал руку из
- Хадис 2031Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ النَّاسِ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ
«Пример людей подобен сотне верблюдов, среди которых не найти ни одного пригодного для верховой езды».
- Хадис 2032Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Харб ибн Шаддад от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Гифар — да простит их Аллах, Аслям — да помилует их Аллах, а Усайя — те, кто ослушали
- Хадис 2033Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всё опьяняющее — это хамр (вино), и всё опьяняющее — запретно».
- Хадис 2034Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу аз-Зубайр от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, со слов Ибн Умара и Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (использовать) накир (выдолбленные стволы), музаффат (сосуды с дегтем) и дубба (сосуды из тыквы).
- Хадис 2035Муснад ат-ТаялисиمرفوعАнас ибн Сирин со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ - وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ أَتَمُّ ، قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ " قُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ ، قَالَ : إِنَّكَ ل
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Зайд и Хаммад ибн Салама от Анаса ибн Сирина — хадис Хаммада ибн Зайда более полон. Хаммад ибн Зайд сказал: передал нам Анас ибн Сирин, сказав: я спросил Ибн Умара: «Расскажи мне о двух ракаатах утренней (сунна-молитвы), стоит ли мне удлинять в н
- Хадис 2036Муснад ат-ТаялисиمرفوعСалит ибн Абдуллах от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَسْرٌ ، عَنْ سَلِيطٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحُمَّى مِنْ لَفْحِ - أَوْ مِنْ فَيْحِ - جَهَنَّمَ ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лихорадка — от жара (или от дыхания) Ада, так охлаждайте же её холодной водой”».
- Хадис 2037Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Зияда ибн Джубайра и Садаки ибн Ясара со слов Ибн 'Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ ، فَقَالَ : انْحَرْهَا ، فَإِنَّهَا سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Закалывай её, ибо это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2038Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Зияда ибн Джубайра и Садаки ибн Ясара со слов Ибн 'Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Садаки ибн Ясара, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зуль-Хуляйфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, для жителей Неджда — Карн, а для жителей Йемена — Ял
- Хадис 2039Муснад ат-ТаялисиموقوفПередача Зияда ибн Джубайра и Садаки ибн Ясара со слов Ибн 'Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أُمِرْنَا بِوَفَاءِ النَّذْرِ ، وَنُهِينَا عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ
«Нам было приказано исполнять обеты, но нам было запрещено поститься в этот день».
- Хадис 2040Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу аль-Мусанна Муслим ибн аль-Мусанна со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ - وَلَيْسَ بِالْفَرَّاءِ - عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً ، غَيْرَ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ كَانَ إِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Абу Джа’фар — не аль-Фарра — от Абу аль-Мусанны, со слов Ибн Умара, который сказал: «Азан во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносился по два раза, а икама — один раз, за исключением того, что