Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: «Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от ‘Абдуллаха бин ‘Убейда, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи аль-Гифарийи, которая сказала: „Пришел ‘Али бин Абу Талиб к моему отцу и призвал его выступить вместе с ним. Мой отец сказал ему: «Поистине, мой близкий друг и сын твоего д
Хадисы передатчика
- Хадис 2203Джами ат-ТирмизиموقوفГлава об изготовлении деревянного меча во время смут (фитны)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَتْ:جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَبِي فَدَعَاهُ إِلَى الْخُرُوجِ مَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَدِ اتَّخَذْتُهُ ، فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ ، قَالَتْ: فَتَرَكَهُ
- Хадис 972Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ ، قَالَ:كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ ، فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ
Сообщил нам Мухаммад бин Шуджа аль-Маррузи, который сказал: передал нам Абу Убайда от Абдуллаха бин Убейда, который сказал: я слышал, как Абу Бакр бин ан-Надр сказал: «Мы находились в ат-Танхе у Анаса, и он совершил с ними полуденную молитву. Закончив, он сказал: „Поистине, я совершал молитву вместе
- Хадис 3960Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о смутах (финан), которые произойдутحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ جُرْدَانَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ قَالَتْ:لَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ ، دَخَلَ عَلَى أَبِي ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُسْلِمٍ ، أَلَا تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ؟ قَالَ: بَلَى ، قَالَ: فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ ، فَقَالَ: يَا جَارِيَةُ ، أَخْرِجِي سَيْفِي ، قَالَ: فَأَخْرَجَتْهُ ، فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِب
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Сафван бн Иса, передал нам Абдуллах бн Убейд, муаззин мечети Джурдан, который сказал: Рассказала мне Удайса бинт Ухбан, которая сказала: Когда Али бн Абу Талиб прибыл сюда, в Басру, он зашла к моему отцу и сказал: «О Абу Муслим, разве ты не поможешь мне пр
- Хадис 863Аль-Муджам аль-КабирموقوفУхбан ибн Сайфи аль-Гафариحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ ، قَالَتْ :حَيْثُ حَضَرَ أَبِي الْوَفَاةُ ، قَالَ : " لَا تُكَفِّنُونِي فِي ثَوْبٍ مَخِيطٍ فَحَيْثُ قُبِضَ وَغُسِّلَ أَرْسَلُوا إِلَيَّ أَنْ أَرْسِلِي الْكَفَنَ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِمْ بِالْكَفَنِ ، قَالُوا : قَمِيصٌ ، قُلْتُ : " إِنَّ أَبِي قَدْ نَهَانِي أَنْ أُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصٍ مَخِيطٍ " فَأَرْسَلْتُ إ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам ‘Усман бин аль-Хайсам, передал нам Абдуллах бин ‘Убайд, от ‘Удайсы бинт Ухбан, которая сказала: «Когда мой отец при смерти, он сказал: „Не заворачивайте меня в сшитую одежду“. Когда он скончался и был омовен, они послали за мной, чтобы я прислала саван,
- Хадис 864Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْمُؤَذِّنُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ ، قَالَتْ :حَيْثُ قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ ، جَاءَ إِلَى أَبِي فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، قَالَ : أَلَا تَخْرُجُ فَتُعِينَنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ؟ قَالَ : بَلَى إِنْ شِئْتَ ، يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي السَّيْفَ ، فَنَاوَلَتْهُ السَّيْ
Передали нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам ‘Усман бин аль-Хайсам аль-Муаззин, передал мне Абдуллах бин ‘Убайд, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи, которая сказала: «Когда ‘Али бин Абу Талиб прибыл в Басру, он пришел к моему отцу, остановился у двери и сказ
- Хадис 866Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ مِنْ أُمَّتِي يَقْتَتِلَانِ عَلَى الْمَالِ ، فَأَعِدَّ عِنْدَ ذَلِكَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Убайд бин Я‘иш, передал нам Юнус бин Букайр, от Салиха бин Рустума, от Абдуллаха бин ‘Убайда, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи аль-Гифари, со слов ее отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 867Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУхбан ибн Сайфи аль-Гафариحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ جَرَادَانَ ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ ، قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْبَصْرَةَ جَاءَنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا أَبُو مُسْلِمٍ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَلَا تُعِينُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا جَارِيَةُ ، ائْتِينِي بِذَاكَ السَّيْفِ ، فَجَاءَتْ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Абдуллах бин ‘Убайд, муаззин мечети Джарадан, от ‘Удайсы бинт Ухбан бин Сайфи, которая сказала: «Когда ‘Али, да будет доволен им Аллах, прибыл в Басру, он пришел к нам домой и спросил: „
- Хадис 5527Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ بْنِ صَيْفِيٍّ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتَ رَجُلَيْنِ مِنْ أُمَّتِي يَقْتَتِلَانِ عَلَى الْمُلْكِ ، فَاتَّخِذْ عِنْدَ ذَلِكَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَاتِلْ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Убейд ибн Яиш, сказав: передал нам Юнус ибн Букейр, от Салиха ибн Рустама Абу Амира аль-Хаззаза, от Абдаллаха ибн Убейда, который сказал: рассказала мне Удейса бинт Ухбан ибн Сайфи аль-Гифари, от своего отца, который сказал: «Я слышал
- Хадис 8465Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ شَرَادَانَ ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ ، قَالَتْ :لَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ الْبَصْرَةَ جَاءَ إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا أَبُو مُسْلِمٍ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَلَا تُعِينُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَا جَارِيَةُ ، ائْتِنِي بِذَاكَ السَّيْفِ ، فَجَاءَتْ بِسَيْفِهِ ، فَإِذَا سَيْفٌ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, сказав: сообщил нам Язид ибн Зурай‘, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн ‘Убайд, муэдзин мечети Шарадан, со слов ‘Удайсы бинт Ухбан, которая сказала: «Когда ‘Али прибыл в Басру, он пришел к дому и спросил: “Здесь ли Абу М
- Хадис 978Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абир аль-Химьяри от Тальхиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ رَحِمَهُ اللهُ حِينَ حُوصِرَ فَقَالَ : هَاهُنَا طَلْحَةُ ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ رَحِمَهُ اللهُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : نَشَدْتُكَ اللهَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ جَلِيسِهِ ف
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Сайика, который сказал: передал нам Шабаба бин Саввар, который сказал: передал нам Хариджа бин Мусаб от Абдуллаха бин Убейда Аль-Химьяри со слов своего отца, который сказал: Я был у Усмана, да помилует его Аллах, когда он был в осаде, и он спросил: «Здесь ли Тал
- Хадис 980Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абир аль-Химьяри от Тальхиوَمِنْهَا مَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : كَانَ طَلْحَةُ يَقُولُ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ ، وَنِعْمَ أَهْلِ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ
И среди этого то, что передал Ибн Аби Мулейка, который сказал: Тальха бывало говорил: «Не сообщить ли вам о том, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Амр бин аль-Ас — из числа праведных людей курайшитов, и прекрасная это семья: Абдуллах, Абу Абдуллах
- Хадис 1046Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в полуденной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ قَالَ : كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّك
Сообщил нам Мухаммад бін Шуджа‘, который сказал: «Передал нам Абу Убейда аль-Хаддад от Абдуллаха бін Убейда, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр бін ан-Надр сказал: «Мы были в ат-Тамме у Анаса, и он совершил с ними полуденную молитву (зухр). Когда же он закончил, то сказал: «Поистине, я молился
- Хадис 2555Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Бакр ибн ан-Надр ибн Анас со слов своего дедаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَفَاخِرِ عُثْمَانُ بْنُ مَحْمُودٍ - عُرِفَ بِحَبُّوَيْهِ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُرْشَيْدَ قَوْلَهُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، ثَنَا النَّضْرُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَأَسْمَعَهُمْ قِرَاءَتَهُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، فَلَمَّا مَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : عَمْدًا أَسْمَعْتُكُمْ قِرَاءَتِي هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَقَر
Сообщил нам Абу аль-Мафахир ‘Усман ибн Махмуд, известный как Хаббувайх, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Багбан сообщил им, [а ему] Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Али ас-Симсар, [а ему] Ибрахим ибн ‘Абд Аллах ибн Хуршайд, [а ему] Абу ‘Абд Аллах аль-Хусайн ибн Исма‘иль аль-Махам